Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Språk i India

Utbreiinga av dei viktigaste språkfamiliane i India og nabolanda.

India er eit av dei mest språkrike landa i verda. Kor mange språk det er i India er omstridd, dette heng saman med skiljet mellom språk og dialekt. Folkelege rekningar oppgjev minst 30 ulike språk og rundt 2000 dialektar, medan andre kjelder som Ethnologue oppgjev 415 levande språk i India.

Den indiske grunnlova nemner tre kategoriar av offisielle språk: Dei offisielle språka som kvar delstat skal velja for sitt eige bruk, språket som skal vera offisielt språk for heile landet og skal brukast av sentralregjeringa, og 22 andre godkjende språk som har ein spesial status. Grunnlova gjev kvar delstat fridom til å velja kva språk som skal brukast av lokaladministrasjonen for alle offentlege føremål. Dette kan vera engelsk, hindi eller andre språk som blir tala i delstaten, og delstaten kan velja eitt eller fleire. Sidan delstatane i India blei danna med språkleg grunnlag har nesten alle fest eit lokalt språk som offisielt språk.

Urdu, hindi og engelsk på skilt i ein butikk i Hyderabad.

Grunnlova nemner hindi som offisielt språk for heile landet. Den opphavlege planen var at engelsk skulle fungera som eit offisielt tilleggsspråk i ein overgangsperiode opp till 1965, og skulle avløysast av hindi etter det. Planen blei stogga i 1963 på grunn av motsegn frå ein del delstatar, særleg Tamil Nadu, der berre ein liten del av folket kan hindi, og i dag er både engelsk og hindi framleis i bruk i sentralregjeringa. Sentralregjeringa bruker hindi for kommunikasjon med delstatar som har valt hindi som offisielt språk eller vil bruka hindi med henne, og engelsk med alle andre delstatar.

Grunnlova godkjenner også 22 andre språk som «nemnde språk». Desse språka kan brukast i alle eksamar for å få offentleg jobb ved den nasjonale statsadministrasjonen, og alle søkjarar for ein slik jobb må visa kompetanse i eit «nemnd språk». Kvart «nemnd språk» må også få representasjon på den nasjonale «kommisjonen for offisielt språk».

På grunn av arven frå kolonitida held engelsk fram med å vera eit viktig kommunikasjonsspråk i regjeringa, og forsøk på å fjerna engelsk er no effektivt gjeve opp, sjølv om bruk av hindi er enno eit emne som vekkjar sterke kjensler i nord-India.

Offiselle språk (sentraladminstrasjonen)

  1. Hindi
  2. Engelsk

Språk nemnde på lista vedlagt grunnlova

  1. Assamesisk (offisielt språk i Assam)
  2. Bengali (offisielt språk i Tripura og Vest-Bengal)
  3. Bodo (offisielt tilleggsspråk i Assam)
  4. Dogri (offisielt språk i Jammu og Kashmir)
  5. Gujarati (offisielt språk i Dadra og Nagar Haveli, Daman og Diu, og Gujarat)
  6. Hindi (offisielt språk Andaman- og Nicobarøyene, Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh og Uttaranchal)
  7. Kannada (offisielt språk i Karnataka)
  8. Kashmiri
  9. Konkani (offisielt språk i Goa)
  10. Maithili (offisielt språk i Bihar)
  11. Malayalam (offisielt språk i Kerala og Lakshadweep)
  12. Manipuri (Meithei) (offisielt språk i Manipur)
  13. Marathi (offisielt språk i Maharashtra)
  14. Nepali (offisielt språk i Sikkim)
  15. Oriya (offisielt språk i Orissa)
  16. Panjabi (offisielt språk i Punjab)
  17. Sanskrit
  18. Santali
  19. Sindhi
  20. Tamil (offisielt språk i Tamil Nadu og Pondicherry)
  21. Telugu (offisielt språk i Andhra Pradesh)
  22. Urdu (offisielt språk i Jammu og Kashmir)

Andre store språk i India

(over 5 millionar talarar men utan offisiell status)

  1. Awadhi (av mange sett på som ein variant av hindi)
  2. Bhili (bhilfolk)
  3. Bhojpuri (språk i Bihar, av mange sett på som ein variant av hindi)
  4. Bundeli (av mange sett på som ein variant av hindi)
  5. Chhattisgarhi (språk i Chhattisgarh, av mange sett på som ein variant av hindi)
  6. Gondi (gondfolk)
  7. Haryanvi (språk i Haryana, av mange sett på som ein variant av hindi)
  8. Hindustani (ei «blanding» av hindi og urdu, snakka mest i Nord-India)
  9. Kanauji (språk i Uttar Pradesh, av mange sett på som ein variant av hindi)
  10. Kodava, snakka i Kodagu distriktet i Karnataka
  11. Kutchi (språk i Kutch, eit område i Gujarat)
  12. Magahi (språk i sørlege Bihar, av mange sett på som ein variant av hindi)
  13. Marwari (språk i Rajasthan, av mange sett på som ein variant av hindi)
  14. Tulu (snakka av tuluar i Karnataka og Kerala)

Sjå også

Bakgrunnsstoff

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9