Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

盛岡弁

盛岡弁(もりおかべん)は、岩手県盛岡市の中心部で用いられる日本語の方言岩手県中部方言の一つで、東北方言北奥羽方言に分類される。広義の南部弁に属すが、一口に南部弁といっても地域によって方言に違いがある。盛岡は江戸時代盛岡藩南部藩)の城下として栄えた町であるため、南部藩領内の他地域の方言とは異なる特徴が形成された。盛岡弁の主な特徴として、以下の点が挙げられる。

  1. 敬語表現が発達しており、敬語表現に明確な段階が存在する。
  2. 福島県から仙台市にかけての南奥羽方言に多いような平板アクセント(無アクセント)ではない。
  3. 町人言葉も武家言葉に近似する。

語彙

親しい間柄での敬語表現(多くは女性が用いる)

  • あのなはん・・・あのね
  • (ござんす)・・・そうです
  • そうでがんすか(ござんすか)・・・そうですか
  • そうでがんすなす(ござんすなす)・・・そうですよね
  • そうでがんすえん?(ござんすえん?)・・・そうでしょう?
  • そうでながんす(なござんす)・・・そうではありません

代表的な敬語の段階表現

  • おでれ・・・おいで
  • おでんせ・・・おいでください
  • おでってくなんせ・・・おいでくださいませ
  • おあげ・・・お上がり
  • おあげんせ・・・お召し上がりください
  • おあげってくなんせ・・・お召し上がりくださいませ
  • おへれ・・・お入り
  • おへれんせ・・・お入りください
  • おへれってくなんせ・・・お入りくださいませ

特徴的な挨拶表現

  • もっし・・・ご免ください
  • お静かに・・・(見送る側が言う)さようなら
  • ご油断なく・・・お気をつけてお帰りくださいませ

会話例

  • 「しばれるなはん」・・・冷えますね。
  • 「んだなはん」・・・そうですね。
  • 「おめはん、どごさおでるのす」・・・あなた、どこに出かけるところ
  • 「お八幡さんさ、行ぐどごでやんす」・・・八幡宮に行くところです。
  • 「車でおでるのすか?」・・・車で行くのですか?
  • 「そでがんす」・・・そうです。
  • 「新たに鳥居こしぇでだんとも、道おべだのすか?」・・・新しく鳥居を造っていたけれど、道はわかりますか?
  • 「んだば、はっぱり、ほでねなはん」・・・それなら、さっぱり解らないわ。

盛岡弁に関連した作品など

盛岡弁を話す著名人

関連項目

外部リンク


Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9