公開年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
1974 |
連続殺人・恐怖のスキー場 Winter Kill |
デイヴ |
|
|
カリフォルニア・キッド The California Kid |
バズ |
テレビ映画 |
|
午後10時の殺意/私は殺される! Death Sentence |
ジョン・ヒーリー |
テレビ映画 |
|
1975 |
グッバイ・ドリーム Return to Macon County |
ボー |
|
|
1977 |
ザ・ディープ The Deep |
デヴィッド・サンダース |
|
有川博(テレビ朝日版) 金内吉男(機内上映版)
|
1978 |
ドッグ・ソルジャー Who'll Stop the Rain |
レイ・ヒックス |
|
|
1979 |
ノース・ダラス40 North Dallas Forty |
フィル・エリオット |
|
西沢利明
|
1982 |
吹きだまりの町 Cannery Row |
ドク |
|
|
48時間 48 Hours |
ジャック・ケイツ |
|
石田太郎 (日本テレビ旧版) 大塚明夫(日本テレビ新版、VOD版) 玄田哲章(テレビ朝日版)
|
1983 |
アンダー・ファイア Under Fire |
ラッセル |
|
玄田哲章
|
1984 |
ニック・ノルティ/キャサリン・ヘップバーンの 愉快なゆかいな殺し屋稼業 Grace Quigley |
シーモア・フリント |
|
|
りんご白書 Theachers |
アレックス・ジュレル |
|
|
1986 |
ビバリーヒルズ・バム Down and Out in Beverly Hills |
ジェリー |
|
筈見純 (テレビ版) 青野武 (ディズニー公式版)
|
1987 |
ダブルボーダー Extreme Prejudice |
ジャック |
|
納谷悟朗
|
ウィーズ Weeds |
リー |
|
|
1989 |
3人の逃亡者 Three Fugitives |
ルーカス |
|
玄田哲章
|
戦場 Farewell to the King |
リーロイド |
|
大塚明夫
|
ニューヨーク・ストーリー New York Stories |
ライオネル |
|
(吹き替え版なし)
|
1990 |
もうひとつのラブストーリー Everybody Wins |
トム・オトゥール |
|
|
Q&A Q&A |
マイケル・ブレナン |
|
大塚周夫
|
48時間PART2/帰って来たふたり Another 48 Hrs. |
ジャック・ケイツ |
|
大塚明夫(ソフト版) 玄田哲章(フジテレビ版、テレビ朝日版) 立木文彦(日本テレビ版)
|
1991 |
ケープ・フィアー[3] Cape Fear |
サム・ボーデン |
|
小川真司
|
サウス・キャロライナ/愛と追憶の彼方 The Prince of Tides |
トム・ウィンゴ |
ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門) 受賞 ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞 受賞 |
津嘉山正種
|
1992 |
ロレンツォのオイル/命の詩 Lorenzo's Oil |
オーガスト |
|
小川真司
|
ザ・プレイヤー The Player |
本人役 |
|
|
1994 |
ハード・チェック Blue Chips |
ピート・ベル |
|
玄田哲章
|
アイ・ラブ・トラブル I Love Trouble |
ピーター・ブラケット |
|
谷口節
|
1995 |
ジェファソン・イン・パリ/若き大統領の恋 Jefferson in Paris |
トマス・ジェファソン |
|
(吹き替え版なし)
|
1996 |
狼たちの街 Mulholland Falls |
マックス・フーヴァー |
|
玄田哲章
|
マザーナイト Mother Night |
ハワード・キャンベル |
|
|
1997 |
ナイトウォッチ Nightwatch |
トーマス・クレイ |
|
石田太郎
|
アフターグロウ Afterglow |
ラッキーマン |
|
Uターン U Turn |
ジャック |
|
池田勝
|
1998 |
白い刻印 Affliction |
ウェイド・ホワイトハウス |
ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞 受賞 |
篠塚勝
|
シン・レッド・ライン The Thin Red Line |
ゴードン・トール |
|
飯塚昭三
|
1999 |
ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ Breakfast of Champions |
ハリー |
|
銀河万丈
|
背信の行方 Simpatico |
ヴィンセント・ウェブ |
|
|
2000 |
金色の嘘 The Golden Bowl |
アダム |
|
池田勝
|
2001 |
セックス調査団 Investigating Sex |
ファルド |
|
(吹き替え版なし)
|
2002 |
ギャンブル・プレイ The Good Thief |
ボブ |
|
菅生隆之
|
2003 |
ノースフォーク 天使がくれた奇跡 Northfalk |
ハーラン神父 |
|
(吹き替え版なし)
|
ハルク Hulk |
デヴィッド・バナー |
|
玄田哲章
|
2004 |
クリーン Clean |
アルブレヒト・ハウザー |
|
(吹き替え版なし)
|
ホテル・ルワンダ Hotel Rwanda |
オリヴァー大佐 |
|
松山政路
|
2006 |
森のリトル・ギャング Over the Hedge |
ヴィンセント |
声の出演 |
木村雅史
|
パリ、ジュテーム Paris, je t'aime |
ヴィンセント |
「モンソー公園」 |
玄田哲章
|
2008 |
スパイダーウィックの謎 The Spiderwick Chronicles |
オーガーのマルガラス |
|
トロピック・サンダー/史上最低の作戦 Tropic Thunder |
ジョン・フォーリーフ・テイバック |
|
廣田行生
|
2010 |
キャッツ&ドッグス 地球最大の肉球大戦争 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore |
ブッチ |
声の出演 |
玄田哲章
|
2011 |
Mr.ズーキーパーの婚活動物園 Zookeeper |
ゴリラのバーニー |
声の出演 |
金光宣明
|
ミスター・アーサー Arthur |
バート・ジョンソン |
|
浦山迅
|
ウォーリアー Warrior |
パディ・コンロン |
|
勝部演之
|
2012 |
ランナウェイ/逃亡者 The Company You Keep |
フィッツジェラルド |
|
2013 |
L.A. ギャング ストーリー Gangster Squad |
ビル・パーカー |
|
廣田行生
|
PARKER/パーカー Parker |
ハーリー |
|
勝部演之
|
リーガル・マインド 〜裏切りの法廷〜 The Trials of Cate McCall |
ブリッジス |
|
加藤清司
|
2014 |
ノア 約束の舟 Noah |
シェムハザ |
|
玄田哲章
|
2015 |
ロング・トレイル! A Walk in the Woods |
スティーヴン・カッツ |
|
樋浦勉
|
ラン・オールナイト Run All Night |
エディ・コンロン |
クレジットなし |
浦山迅
|
リベンジ・トラップ/美しすぎる罠 Return to Sender |
ミッチェル |
|
廣田行生
|
リディキュラス・シックス The Ridiculous 6 |
フランク・ストックバーン |
|
浦山迅
|
2018 |
リベンジ・チェイス 決着の荒野 The Padre |
ネメス |
|
山内健嗣
|
ヘッド・フル・オブ・ハニー Head Full of Honey |
アマデウス |
|
(吹き替え版なし)
|
2019 |
エンド・オブ・ステイツ Angel Has Fallen |
クレイ・バニング |
|
池田勝
|
2020 |
Last Words |
Shakespeare |
|
—
|
TBA |
Blackout |
DEA Agent Ethan McCoy |
|
|