All Apologies

"All Apologies"

סינגל בביצוע נירוונה
מתוך האלבום In Utero
יצא לאור	6 בדצמבר 1993
תאריך הקלטה	פברואר 1993
סוגה	גראנג', רוק אלטרנטיבי
שפה	אנגלית
בי-סייד	Rape Me (צד א' יחד עם All Apologies) Moist Vagina (צד ב')
אורך	3:50
חברת תקליטים	DGC Records
כתיבה	קורט קוביין
לחן	קורט קוביין
הפקה	סטיב אלביני
כרונולוגיית סינגלים של נירוונה "Heart-Shaped Box" (1993) "All Apologies" (1993) "Pennyroyal Tea" (1994)

All Apologies (בתרגום חופשי: כל ההתנצלויות) הוא שיר של להקת הרוק האמריקאית נירוונה. השיר נכתב על ידי סולן הלהקה, קורט קוביין, ויצא לאור כחלק מאלבום האולפן השלישי והאחרון שלהם In Utero ב-21 בספטמבר 1993. כמו כן, השיר יצא כסינגל (יחד עם Rape Me בצד א', ו-"Moist Vagina" בצד ב') ב-6 בדצמבר 1993.

ב-30 באוגוסט 1992 במהלך הופעה של הלהקה בפסטיבל רדינג ולידס הקדיש קוביין את השיר לאשתו, קורטני לאב, ובתו, פרנסיס בין לאב. בריאיון עם מיכאל אזרד עבור ספרו הביוגרפי על הלהקה, "Come as You Are: The Story of Nirvana", צוטט קוביין אומר כי השיר נכתב עבורן (אף כי בעת כתיבת השיר, בשנת 1990, לא היה נשוי ולא היה אב).^[1]

אני אוהב לחשוב שהשיר הזה הוא עבורן, אם כי המילים לא באמת מתאימות ביחס אלינו. כתבתי את זה עבורן אבל אף אחת מהמילים לא חושפת כלום. ההרגשה כן, אבל לא המילים.

המקור באנגלית

I like to think that that song is for them, but the words really don’t fit in relation to us. I wrote it for them but none of the lyrics really expose anything. The feeling does, but not the lyrics.

— מיכאל אזרד, "Come as You Are: The Story of Nirvana"

ההרגשה, לדבריו של קוביין, היא של ”שלווה, שמחה, נוחות - אושר שמח.”

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	58
אירופה	אירופה הוט 100	77
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	20
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
	בילבורד שירי רדיו	45
	בילבורד שירים אלטרנטיביים	1
	בילבורד מיינסטרים רוק	4
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	32
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	32
פלנדריה	אולטראטופ 50	43
צרפת	SNEP	20
קנדה	קנדה הוט 100	-
	RPM	41

• מידע על היצירה "All Apologies" באתר מיוזיק בריינז
• גרסאות נוספות ל"All Apologies" באתר SecondHandSongs