Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Moldau

Vltava

Vltava
Moldau
Illustration
La succession de ponts sur la Vltava à Prague.
Carte.
Le cours de la Vltava et son bassin.
Caractéristiques
Longueur 430 km
Bassin 28 090 km2
Bassin collecteur Elbe
Débit moyen 150 m3/s
Cours
Source Mont Schwarzenberg
· Localisation Černý potok
· Altitude 1 315 m
· Coordonnées 48° 58′ 29″ N, 13° 33′ 39″ E
Confluence Elbe
· Localisation Mělník
· Altitude 155 m
· Coordonnées 50° 20′ 29″ N, 14° 28′ 30″ E
Géographie
Principaux affluents
· Rive gauche Otava, Berounka
· Rive droite Lužnice, Sázava
Pays traversés Drapeau de la Tchéquie Tchéquie
Régions Bohême-du-Sud
Bohême centrale
Prague
Principales localités Český Krumlov, České Budějovice, Prague

La Moldau[1] ou la Vltava[1] (en tchèque Vltava [ˈvtava][2] Écouter ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯][3] Écouter) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.

Étymologie

Le nom tchèque et le nom allemand de la rivière auraient comme origine le germanique ancien *wilt ahwa (« eau sauvage »)[4].

Dans les Annales de Fulda (872), le fleuve est nommé Fuldaha ; à partir de 1113, il est noté sous la forme Wultha. Dans la Chronica Boemorum (1125), il est attesté pour la première fois sous sa forme bohémienne comme Wlitaua[5].

Géographie

La Vltava prend sa source dans la forêt de Bohême. La Teplá Vltava (ce qui signifie « Vltava chaude » en tchèque), qui est considérée comme le cours principal, prend sa source sur le versant oriental de la Montagne Noire (Černá hora, 1 315 m) dans la forêt de Bohême, à une altitude de 1 172 m, et porte alors le nom de Černý potok (ruisseau noir). Elle rejoint la Studená Vltava (« Vltava froide » - Kalte Moldau en allemand) à l'altitude de 731 m. À partir de la confluence de ces deux cours d'eau, elle est nommée Vltava.

La Vltava traverse la Bohême du sud au nord. Elle passe au pied du château de Rožmberk, traverse les villes de Český Krumlov, České Budějovice, puis Prague où elle coule sous le fameux pont Charles. Elle se jette dans l'Elbe à Mělník après un parcours de 430 km.

À sa confluence avec l'Elbe, elle est en fait plus longue, et charrie un débit d'eau plus important, que la partie de l'Elbe antérieure à ce point. Malgré cela, le fleuve formé par la confluence des deux cours d'eau est nommé l'Elbe, et non la Moldau (ce qui serait hydrologiquement plus logique), pour des raisons historiques.

Elle alimente de nombreuses centrales hydroélectriques.

Sur la rive gauche de la Vltava se trouve la réserve naturelle des rochers de Barrande.

Affluents

En rive droite :

En rive gauche :

Îlots de la rivière

À Prague :

Musique

La rivière a inspiré le compositeur Bedřich Smetana qui lui a consacré le deuxième mouvement de son poème symphonique Má Vlast (Ma Patrie). Ce mouvement, appelé La Vltava, est plus connu sous son nom allemand La Moldau.

Notes et références

  1. a et b Nom usuel francophone selon la division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques de l'ONU : [1]
  2. Prononciation en tchèque retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
  3. Prononciation en allemand standard retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
  4. (cs) Vladimír Šmilauer, « O jménech našich řek », Naše řeč, Prague, Institut de la langue tchèque, vol. 30, nos 9-10,‎ , p. 161-165 (ISSN 0027-8203, lire en ligne)[« Noms de nos rivières »].
  5. « The Vltava River - Historical Communication Link in the Český Krumlov Region », sur Český Krumlov - UNESCO World Heritage.

Voir aussi

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9