Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Juan Schwanner

Juan (János) Schwanner
Image illustrative de l’article Juan Schwanner
Biographie
Nom János Schwanner
Nationalité Hongrois
Chilien
Naissance
Szombathely (Hongrie)
Décès (à 94 ans)
Auckland (Nouvelle-Zélande)
Poste Entraîneur
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
? Elektromos FC ? (?)
? Budapest Postas ? (?)
? Flamengo ? (?)
? Audax Italiano ? (?)
? Colo-Colo ? (?)
? Ferrocaril ? (?)
Parcours entraîneur
AnnéesÉquipe Stats
1962 Grazer AK
1963 RFC Bruges
1967-1968 Nouvelle-Zélande
1970 FC Lucerne
1970-1971 FC Zurich
1972-1974 Melbourne Hakoah
1984 Blockhouse Bay
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.

Juan Schwanner (né János Schwanner le à Szombathely et mort le à Auckland[1]) est un footballeur puis entraîneur hongrois, naturalisé chilien.

Carrière

Carrière de joueur

Schwanner est né en Hongrie, de parents hongrois et chiliens. Il commence sa carrière dans des clubs de football de Budapest, la capitale hongroise, avant d'émigrer en Amérique du Sud. Il joue d'abord au Flamengo, avant de partir pour le Chili et les clubs d'Audax Italiano, Colo-Colo[2] et Ferrocaril, où il termine sa carrière. C'est lors de son passage dans le pays d'origine d'une partie de sa famille qu'il prend la nationalité chilienne, et "latinise" son prénom en « Juan »[3].

Carrière d'entraîneur

Il commence sa carrière d'entraîneur au club autrichien de Grazer AK en [4]. Il dirige ce club jusqu'au printemps 1963 avant d'être remplacé. Il rejoint, la saison suivante, le club belge du R. FC Brugeois qui à l'époque n'a réintégré la plus haute division que depuis quatre ans et est loin de jouer les premiers rôles. Dans la Venise du Nord, les résultats ne suivent pas (4 points sur 22) et une dangereuse avant-dernière place. Le technicien chilien est remercié le mardi , soit deux jours après une élimination malheureuse en Huitièmes de finale de la Coupe de Belgique. Les « Bleus et Noirs » dominent largement toute cette rencontre mais sont tenus au partage. Selon le règlement de l'épreuve, des « bottés de penalties » désignent le qualifié ; Diest gagne « 1-3 »[5]. Schwanner est remplacé par Henri Dekens qui est à ce moment « aimablement libéré » par son club de Watersschei, lequel a été disciplinairement renvoyé en « Division 3 » à l'intersaison (pour tentative de falsification de la compétition)[3].

Quatre ans plus tard, en , Juan Schwanner devient sélectionneur l'équipe nationale de Nouvelle-Zélande[6]. Il débute avec la sélection lors du tournoi de la fête nationale du Sud-Vietnam[7]. Sous ses ordres, l'équipe néo-zélandaise dispute notamment un match amical face au champion d'Angleterre Manchester United perdu sur le score de onze buts à zéro[8]. Il quitte son poste en fin d'année 1968 après cinq victoires et cinq défaites en matchs officiels.

En , Juan Schwanner revient en Europe et devient entraîneur du club suisse du FC Lucerne en remplacement d'Ernst Wechselberger. Démis de ses fonctions en octobre de la même année, il rejoint en novembre le FC Zurich qu'il dirige jusqu'à la fin de la saison[9]. En 1972, il repart aux antipodes entraîner le club australien de Melbourne Hakoah[10], pour ce qui sera son dernier club. Il est finaliste de la Coupe Ampol avec cette équipe en [11]. Il dirige également en 1984 le club néo-zélandais de Blockhouse Bay qui termine dernier de la Ligue du Nord, championnat de deuxième division[12].

Notes et références

  1. (hu)https://web.archive.org/web/20150518091738/http://www.fourfourtwo.hu/hirek/magyarorszag/elhunyt-schwanner-janos-az-egyetlen-magyar-edzo-aki-brazil-bajnoknak-mondhatta-magat
  2. (hu) Marosi Gergely, « A Boca magyar bajnoka nyomában », sur nemzetisport.hu, (consulté le )
  3. a et b (nl) « Janos Schwanner - Club Brugge », sur clubbrugge.be (consulté le )
  4. (de) « Die Trainer » (version du sur Internet Archive)
  5. Article du journal Le Soir du 01/12/1963
  6. (en) « Coaching Records », sur ultimatenzsoccer.com (consulté le )
  7. (en) Ben Stanley, « Remembering When The All Whites Toured Vietnam », sur stuff.co.nz, (consulté le )
  8. (en) Gavin Bertram, « The day we took on Manchester United », sur stuff.co.nz, (consulté le )
  9. (en) Erik Garin, « Switzerland - Trainers of First and Second Division Clubs », sur rsssf.com, (consulté le )
  10. (en) « Australian Player Database - SC », sur ozfootball.net, (consulté le )
  11. (en) « 1974 Ampol Cup - Results », sur ozfootball.net, (consulté le )
  12. (en) « Blockhouse Bay History », sur sportingpulse.com (consulté le )

Liens externes

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9