Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Cliché (imprimerie)

Cliché en magnésium monté sur bois des années 1970.
Une plaque d'impression flexographique.

Un cliché est une plaque gravée constituant une forme imprimante en relief, destinée à l’impression typographique. Il comprend soit un texte, soit une illustration au trait, ou une illustration en demi-teinte ou une photographie réalisées en similigravure, ou une combinaison de ces divers éléments.

Origine

Le cliché vient de la stéréotypie, moulage en un seul bloc d’une composition typographique, qui se pratique à partir de multiples inventions simultanées dans plusieurs pays européens qui se font dès le XVIIIe siècle. De nombreux procédés se multiplient en même temps pour reproduire, mécaniquement ou chimiquement, des plaques gravées en relief (typographie) ou en creux (taille-douce).

Le mot « cliché », vient du verbe « clicher », utilisé d’abord par les graveurs en médailles pour exprimer l’action de frapper le plomb à la main, peut-être de l’allemand klatschen[1], « claquer », « frapper », « battre ». Le Centre national de ressources textuelles et lexicales ne donne pour sa part que la forme « cliche », au féminin, souvent reprise comme seule étymologie mais désignant une tout autre chose, le déverbal du verbe de l’ancien français clicher, « foirer », ou éclisser, « faire rejaillir », « éclabousser[2] ».

Le sens figuré du mot, utilisé en stylistique comme en sociologie, au même titre que son synonyme stéréotype, est né dans les ateliers d’imprimerie, où un individu répétant les mêmes choses était accusé de « tirer son cliché » : « Tirer son cliché, c’est avoir toujours la même raison à objecter ou dire constamment la même chose[3]. »

Types de clichés

Les clichés typographiques sont réalisés en métal, tel que le zinc ou le magnésium. Ils sont gravés par l’action d’un acide après insolation à travers un film. La plaque de métal gravée est ensuite montée sur un bloc de bois pour être à la hauteur voulue. Le cliché peut servir directement pour l'impression ou pour la réalisation d'un flan intermédiaire qui formera la plaque finale d'impression ou stéréotype.

Si l’usage du cliché métallique a presque disparu du fait de la régression de l’impression typographique, il demeure nécessaire pour réaliser des gaufrages, des embossages et des découpes. Le cliché photopolymère sert dans le renouveau de la typographie sous le nom de letterpress, maintenant réservé à de petits tirages luxueux, réalisés sur des presses typographiques anciennes.

Des clichés de ce type peuvent servir pour la dorure et la reliure.

On trouve aussi des clichés en caoutchouc ou en photopolymère pour la flexographie.

Utilisation du cliché

  • Impression typographique directe
  • Forme intermédiaire pour réaliser le flan et le stéréotype.
  • Estampe : dorure, découpe, embossage
  • Reliure

Références

  1. Armand-Gaston Camus, Histoire et procédés de la stéréotypie et du polytypage, 1801, p. 97. « Le mot “clicher” signifie faire tomber perpendiculairement, subitement et avec force, une matrice sur du métal en fusion, pour retirer l’empreinte de la matrice. »
  2. CNRTL.
  3. Eugène Boutmy, Dictionnaire de l’argot des typographes, Paris, 1883.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9