 |
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Stephanie Sheh» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 25 de mayo de 2021. |
Stephanie Ru-Phan Sheh (Kalamazoo,[1] 10 de abril de 1975) es una actriz de doblaje norteamericano, directora de ADR, directora de casting, escritora, y productora[2] que ha trabajado para varias compañías importantes, incluidas Cartoon Network y Sony. A menudo trabaja en doblajes en inglés de anime, dibujos animados, videojuegos y películas. Sus notables papeles de voz incluyen a Hinata Hyuga en la franquicia de Naruto, Orihime Inoue en Bleach, Usagi Tsukino/Sailor Moon en Viz Media redub de Sailor Moon, Yui Hirasawa en K-On., Eurekaen Eureka Seven, Mikuru Asahina en The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Nui Harime en Kill la Kill, Mikan Tsumiki en Danganronpa, Mamimi Samejima en FLCL y Mitsuha Miyamizu en Kimi no Na wa..[2]
Carrera profesional
Sheh nació en Kalamazoo, Míchigan y se crio en el norte de California.[1] Pasó gran parte de su infancia en Taiwán, donde la mitad de sus parientes aún viven y hablan chino mandarín y hokkien taiwanés.[3] Sheh se interesó en ser actriz después de representar una obra de teatro escolar cuando estaba en sus primeros años en la preparatoria Monta Vista en Cupertino, California.[4] Mientras estaba en la Universidad de California, Los Ángeles, participó en clubes de anime.[2] Después de graduarse de UCLA en 1999,[5] tomó un trabajo como productora. Mientras perseguía su carrera como actriz. Se formó y estudió actuación, doblaje e improvisación en Second City Training Center, East West Players, Susan Blu Voiceover Workshop y UCLA School of Theatre, Film and Television. Sheh también ha grabado anuncios de radio para United States Cellular Corporation.
Bajo el apodo de Jennifer Sekiguchi, Sheh hizo su debut como actriz de voz como Silky[6] en I'm Gonna Be An Angel! en 2001. Durante ese tiempo, trabajó en Synch-Point, que produjo doblajes en inglés para anime, en el que produjo el doblaje de I'm Gonna Be An Angel!, además de dar voz a Silky. Trabajaba con Studio Pierrot cuando contrató a Marc Handler para dirigir ADR y escribir para FLCL, que interpretó como uno de los personajes principales, Mamimi.[7]
Más tarde conseguiría papeles protagonistas de voz como Orihime Inoue en Bleach y Eureka en Eureka Seven. También prestó su voz al personaje secundario Hinata Hyuga en la exitosa serie Naruto en la que su personaje tuvo un papel importante en la historia. Los tres programas se han emitido en Cartoon Network con éxito variado. Ella describe los problemas de Hinata con la autoestima como muy identificables.[8]
Sheh ha participado en la expresión de personajes en videojuegos como BioShock 2, Aion: The Tower of Eternity, Devil May Cry 4, Grand Theft Auto V y Resident Evil 5 como la voz actual de Rebecca Chambers en la franquicia Resident Evil. Más allá de usar su voz, Stephanie fue trasladada a Japón para proporcionar la captura de movimiento del personaje Cereza en el videojuego Bayonetta de Sega.[9] También prestó su voz a Mlle Blanche de Grace en BioShock 2 y Orihime Inoue en la serie Bleach.
Sheh ha aparecido varias veces en G4 's Attack of the Show! como "Tiny Olivia Munn ". En 2012, fue presentadora de la serie de televisión Talk-Show 2011 BPM: Beats Per Mnet.
En 2011, formó la organización de recaudación de fondos We Heart Japan en respuesta al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011.[10]
En 2013, repitió el papel de Eureka en Eureka Seven: Astral Ocean.
En julio de 2014, Viz Media reveló detalles detrás de su próximo lanzamiento de Sailor Moon Blu-ray y el nuevo elenco de doblaje de la serie en su panel en la Anime Expo 2014 en Los Ángeles. Sheh fue elegida para interpretar a Usagi Tsukino/Sailor Moon en la versión de Viz de la primera serie de anime,[11] así como a Crystal.
El 2 de febrero de 2017, tras el lanzamiento de Fire Emblem Heroes, Sheh se expresó como Tharja de Fire Emblem: Awakening. Más tarde, Sheh pasó a expresar versiones posteriores de la propia Tharja.[12]
Filmografía
Anime
Animación
Películas
Videojuegos
Referencias
- ↑ a b «more than just an actor...». archive.is. Stephanie Sheh official website. 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ a b c «INTERVIEW: Voice Actress and Director Stephanie Sheh | Defective Geeks» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Actualización 21: Boom! Boom! Creator Features almost too good to be true! · Implosion: ZERO_DAY». Kickstarter. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «STEPHANIE SHEH AFTRA SAG». web.archive.org. 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Stephanie Sheh». UCLA Communication (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Anime News Service - June 9-29 Anime News». web.archive.org. 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Anime Tourist Interview: Behind the Scenes of FLCL. - Entertainment Children's Entertainment». web.archive.org. 28 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2002. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Spotlight: Speaking with Stephanie Sheh - Siliconera». web.archive.org. 15 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Stephanie Sheh». www.stephaniesheh.com. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ Src='https://Www.gravatar.com/Avatar/D41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e?s=80, <img Class='guest_author_avatar Avatar' Style='width:20px;height:20px' (30 de septiembre de 2011). «We Heart Performing for Japan Reunites Cowboy Bebop Cast and More». LA Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ a b «New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo». Anime News Network (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD.». www.intsys.co.jp. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ Listados de Stephanie Sheh en la base de datos de producción y actuación de voz en inglés de Crystal Acids:
- ↑ a b Stephanie Sheh's old resumes
- «Resume». Stephanie Sheh official website. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- «Resume». Stephanie Sheh official website. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
- «Resume». Stephanie Sheh official website. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ a b «Anime Tourist Interview: Behind the Scenes of FLCL.». Anime Tourist. 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2002.
- ↑ a b c Bruno, Adam (30 de octubre de 2009). «Interview: VO Actress/Anime Producer Stephanie Sheh». Gaming Dead. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de enero de 2016.
- ↑ «Bravo in the Mansion!». Girls Bravo. Episodio 4. Temporada 1. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. https://web.archive.org/web/20151117023351/http://www.hulu.com/watch/227685#i0,p0,d0. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Santos, Carlo (12 de octubre de 2005). «Girls Bravo». Anime News Network. Consultado el 26 de marzo de 2015. «Lulu Chiang is similarly high-spirited in her role as Kirie, playing the uptight foil to Fukuyama.»
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq ar as at «Stephanie Sheh (visual voices guide)». Behind The Voice Actors (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. «A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of the title's list of voice actors and their respective characters found in its closing credits and/or other reliable sources of information.»
- ↑ «Hare+Guu – Cast – Guu». Hare+Guu (squarespace). Consultado el 6 de julio de 2014.
- ↑ «Cherry Blossoms». Boys Be.... Episodio 1. 2006. https://www.youtube.com/watch?v=ymWCccaNv04.
- ↑ Harris, Jeff (9 de junio de 2008). «Boys Be DVD Box Set Review». IGN. p. 2.
- ↑ «"Lupin the 3rd" The Skateboard Murder Mystery (TV Episode 1979) - IMDb». www.imdb.com (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021.
- ↑ «Secret Love Shell». Destiny of the Shrine Maiden. Episodio 3.
- ↑ «Stephanie Sheh». CrystalAcids.com. 19 de marzo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019.
- ↑ «Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced». Anime News Network. Consultado el 14 de mayo de 2013.
- ↑ Post, iTech (15 de noviembre de 2016). «'Your Name' English-Dubbed Trailer Released For US, UK Screenings; Makoto Shinkai Awarded 'Hit Maker Of The Year'». itechpost.com. Consultado el 8 de agosto de 2018.
- ↑ «Gundam Unicorn Anime's English Dubbing Cast Announced». Anime News Network. Consultado el 1 de diciembre de 2015.
- ↑ «English Gundam UC on Amazon, Other Gundam to Get Streams». Anime News Network. Consultado el 1 de diciembre de 2015.
- ↑ Finnegan, Erin (14 de marzo de 2011). «Shelf Life – The Last Unicorn». Consultado el 1 de diciembre de 2015. «The dub is solid, with Steve Cannon giving an admirable emotional performance as Banagher».
- ↑ Beveridge, Chris (1 de agosto de 2010). «Bandai Dubs K-On, Announces Partial Cast». Mania.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 13 de abril de 2015.
- ↑ Manry, Gia (1 de julio de 2010). «Bandai Entertainment Industry Panel». Anime News Network. Consultado el 5 de mayo de 2015.
- ↑ «Aniplex's Blue Exorcist TV Series to Debut on TOONAMI™ On February 22nd». Anime News Network. 10 de febrero de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2015.
- ↑ «Tiger & Bunny English Dub Main Cast List». Facebook. 15 de agosto de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2014.
- ↑ «Viz Media Announces K TV Anime's Dub Cast». June 14, 2013. Consultado el 16 de julio de 2014.
- ↑ a b «Twitter». March 11, 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019.
- ↑ «Commencement». Knights of Sidonia. Episodio 1. Temporada 1. Netflix. January 5, 2014.
- ↑ «Netflix Announces 'Knights of Sidonia' Second Anime Season». The Fandom Post. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ↑ Aniplex Live Show September 2014
- ↑ «I'm Not Your Cute Woman». Kill la Kill. Episodio 11. Adult Swim. April 19, 2015.
- ↑ «Magi: The Kingdom of Magic English Dub Casts Johnny Yong Bosch, Stephanie Sheh». Anime News Network. 14 de febrero de 2015.
- ↑ «The Disappearance of Nagato Yuki-chan English Dub Reunites Haruhi Cast». Anime News Network. 28 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
- ↑ Lee, Michelle (6 de marzo de 2015). «Hyperdimension Neptunia Cast and Release Date». Funimation Blog. Consultado el 7 de marzo de 2015.
- ↑ «Aniplex USA Details Fate/stay night UBW, Durarara!! 2xSho Release Details». Anime News Network. 2 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015.
- ↑ «Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime». 3 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015.
- ↑ Little Witch Academia. 2013. Escena en Cast (English) – via Netflix.
- ↑ Little Witch Academia: The Enchanted Parade. 2015. Escena en Cast (English) – via Netflix.
- ↑ «Erica Lindbeck, Max Mittelman Star in Your Lie in April English Dub Cast». Anime News Network. 15 de enero de 2016.
- ↑ «Netflix Streams Cyborg 009 vs. Devilman Anime in 190 Countries, 20 Languages». Anime News Network. 1 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016.
- ↑ «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement». Funimation. 28 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016.
- ↑ «Ben Diskin, Michelle Ruff Star as Satoru in Erased English Dub». Anime News Network. 29 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016.
- ↑ «Rift». Sengoku Basara: End of Judgement. Episodio 1. https://www.funimation.com/shows/sengoku-basara-end-of-judgement/rift/.
- ↑ «Sunrise to Release Gundam SEED, Destiny with New English Dub». Anime News Network. 11 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017.
- ↑ «Viz Media Reveals English Dub Cast for Terraformars Anime». Anime News Network. 1 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017.
- ↑ Sheh, Stephanie (15 de agosto de 2019). «Now that we're all awake, thrilled to finally announce that I voice Casey in #CannonBusters avail on @netflix now! Go watch! So proud of the cast and the whole team, and of course @nyav_post #anime #robots #diversity». @stephaniesheh (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019.
- ↑ «Turnbuckle Ex-Machina». Cannon Busters. Episodio 8. USA.
- ↑ «Film Friday: #Batman of Shanghai». 4 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015.
- ↑ The Legend of Korra Season 4 Episode 12
- ↑ «Clarence's Millions». Clarence. Episodio 5. Temporada 1. Cartoon Network. April 28, 2014.
- ↑ SheaFontana (7 de noviembre de 2015). «@ArkhamHQ16 Katana is @stephaniesheh, Supergirl is @anaisaimee and Ivy is @tarastrong» (tuit). Consultado el 30 de noviembre de 2015 – via X/Twitter.
- ↑ «Crystal». Behind The Voice Actors (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de octubre de 2019. Check mark indicates BTVA has verified the entries using screenshots of credits and other confirmed sources.
- ↑ Milano, Dan (22 de enero de 2020). «Additional cast members not pictured include Scott Kreamer, Betsy Sodaro, Ashly Burch, Greg Nix, Dee Baker, Stephanie Sheh, Jolene Kim, Felicia Day, Cree Summer, Roshon Fegan, Rachael Russakoff, Nolan North and many more...». @DanMilano (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2020.
- ↑ Only Yesterday (film). 2016. Closing credits.
- ↑ Mammano, Michael S. (18 de enero de 2017). «Sailor Moon R: The Movie Premiere Was Immersive Experience For Fans». Den of Geek. Consultado el 19 de enero de 2017.
- ↑ «Your Name.». Funimation. 1 de abril de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017.
- ↑ Bertschy, Zac (11 de mayo de 2017). «Interview: Michael Sinterniklaas and Stephanie Sheh on Your Name». Anime News Network. Consultado el 11 de mayo de 2017.
- ↑ Films, Funimation. «Big Fish & Begonia | Funimation Films». www.funimationfilms.com (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «Shout!, Funimation Bring 'Big Fish & Begonia' to the Big Screen». Animation World Network (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «Eleven Arts Reveals Liz and the Blue Bird Anime Film's English Dub Cast». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de febrero de 2019.
- ↑ Post, NYAV (13 de noviembre de 2019). «Introducing the English cast of White Snake Blanca - Stephanie Sheh Verta - Vivian Lu Xuan - Paul Yen Dark General - James Sie Little General - Vincent Rodriguez III Fox - Faye Mata Snake Queen - Karen Huie Dudou - Matthew Moy Chang Pan - Kaiji Pan #WhiteSnake #Gkids #NYAVPostpic.twitter.com/zRhsGJOuiQ». @nyav_post (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ Milligan, Mercedes (6 de enero de 2020). «GKIDS 'Weathering With You' Dub Cast Features Lee Pace, Alison Brie, Riz Ahmed». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de enero de 2020.
- ↑ «Patema Inverted». Cinedigm (DVD). 2013. Closing credits, Cast.
- ↑ «Cast Announcement Time: Strike Witches: The Movie!». Funimation Blog. 27 de julio de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016.
- ↑ «Viz Reveals English Dub Cast for K: Missing Kings Film (Update 2)». Anime News Network. 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016.
- ↑ Sheh, Stephanie (4 de febrero de 2012). «@ninjacoachz I voiced Charlotte for 2 Castlevania games. I can't remember which ones they were tho». @stephaniesheh (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2019.
- ↑ Project Sylpheed beginning of closing credits
- ↑ AtlusUSA (21 de diciembre de 2009). Trauma Team Behind the Scenes: Meet the Voice Actors (YouTube).
- ↑ Capcom. Sengoku Basara: Samurai Heroes. Capcom.
- ↑ Okashi Studios. Shira Oka: Second Chances. Okashi Studios.
- ↑ FromSoftware. Armored Core: Verdict Day. Bandai Namco Entertainment.
- ↑ «Ar Nosurge Requires Real Dedication If You Want To Get Anything Out Of It». Siliconera. 12 de octubre de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2015.
- ↑ stephaniesheh (27 de octubre de 2016). «“@ACwhite1138: @stephaniesheh are you in skylanders?” yup Ember.» (tuit). Consultado el 16 de julio de 2016 – via X/Twitter.
- ↑ stephaniesheh (23 de febrero de 2020). «Thanks for the support but actors really don’t have any control over what gets dubbed» (tuit). Consultado el 5 de marzo de 2020 – via X/Twitter.
- ↑ Nihon Falcom. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV. NIS America.
Enlaces externos
