Hijos e hijas de Santa Lucía,
¡Amen la tierra que nos vio nacer!
Tierra de playas, montes y valles,
¡La isla más noble de toda la Tierra!
Dondequiera que tú andes,
¡Ama, oh ama tu isla hogar!
Han pasado ya los tiempos en que las naciones
peleaban por esta Elena de Occidente,
Han pasado ya los días en que el celo y la discordía
fustigó el trabajo y el descanso de sus hijos
Amanece al fin un día más brillante,
¡se extiende ya un nuevo sendero!
¡Que el Señor bendiga nuestra isla!
¡Que guarde a sus hijos de daños y aflicciones!
¡Que nuestra gente viva unida,
fuerte en alma, pero también en los brazos!
¡Que la justicia, la verdad y caridad,
sean nuestros ideales para siempre!
|
Sons and daughters of Saint Lucia,
Love the land that gave us birth!
Land of beaches, hills and valleys,
Fairest isle of all the earth!
Wheresoever you may roam,
Love, oh love your island home!
Gone the times when nations battled
For this 'Helen of the West,
Gone the days when strife and discord
Dimmed her children's toil and rest.
Dawns at last a brighter day,
Stretches out a glad new way!
May the good Lord bless our island,
Guard her sons from woe and harm!
May our people live united,
Strong in soul and strong in arm!
Justice, Truth and Charity,
Our ideal for ever be!
|
