Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Sister Suffragette

«Sister Suffragette»
Canción de Glynis Johns
Publicación 1964
Género canción de protesta
Discográfica Walt Disney Records
Compositor Robert B. Sherman y Richard M. Sherman
Letrista Robert B. Sherman y Richard M. Sherman
Idioma original inglés

«Sister Suffragette» es una canción pastiche de protesta pro-sufragio cantada por la actriz Glynis Johns en su rol como Mrs. Winifred Banks en la película de Disney de 1964 Mary Poppins. La melodía de la canción fue tomada originalmente de una pieza llamada "Practically Perfect", y tanto esta como "Sister Suffragette" fueron escritas y compuestas por Richard M. Sherman y Robert B. Sherman.

La letra menciona a Emmeline Pankhurst, quien con sus hijas Christabel y Sylvia fundaron la Women's Social and Political Union en Manchester, Inglaterra. Algunas de sus palabras son: "Las hijas de nuestras hijas nos adorarán, y entonarán coros de agradecimiento, bien hecho, Sister Suffragette!"[1]

Versión original

La melodía de "Sister Suffragette" fue tomada de una canción anterior llamada "Practically Perfect", la cual ya había sido reemplazada de la producción de la película. De acuerdo a los músicos en su libro autobiográfico, Walt's Time, la actriz Glynis Johns creyó que le había sido ofrecido el rol principal de "Mary Poppins", cuando en realidad había sido elegida para el papel de "Mrs. Banks". Para aumentar la vergüenza entre Disney y Johns, el malentendido solo se volvió aparente cuando ambas partes se enfrentaron en la oficina de Walt Disney en Burbank. Pensando rápido, Disney aligeró la decepción de Johns de no tener el papel protagónico comentándole sobre la 'nueva e increíble canción' que los hermanos Sherman escribieron especialmente para ella. Disney los llamó para decirle que él "estaba a punto de llevar a Johns a almorzar y de cómo estaba deseando escuchar la nueva canción después de la comida", todo al alcance del oído de la actriz. Los hermanos Sherman entendieron el mensaje de Disney, y trabajaron arduamente durante su propia hora de comida, y escribieron "Sister Suffragette". Por ejemplo, la letra original:

I'm Practically Perfect in every way
In ev'rything I do and in everything I say
Soy practicamente perfecta de cualquier forma
En todo lo que digo y hago

Rápidamente evolucionó a:

We're clearly soldiers in petticoats
Dauntless crusaders for women's votes!
Claramente somos soldados en enaguas
¡Cruzadas intrépidas para los votos de las mujeres!

El musical de Mary Poppins contiene una canción llamada "Practically Perfect", la cual, mientras está fuertemente basada en la original, no contiene nada de la melodía de esta. La canción de reemplazo se llama "Being Mrs. Banks".

Referencias

  1. Pg. 50, Walt's Time: from before to beyond, Sherman, Robert B., Santa Clarita: Camphor Tree Publishers, 1998.

Bibliografía


Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9