𝄆 Μακεδονία ξακουστή,
του Αλεξάνδρου η χώρα, 𝄇
𝄆 Που έδιωξες τον τύραννο
κι ελεύθερη είσαι τώρα! 𝄇
𝄆 Ήσουν και είσαι ελληνική,
Ελλήνων το καμάρι, 𝄇
𝄆 Κι εμείς θα σ'αντικρύζουμε,
περήφανα και πάλι! 𝄇
𝄆 Οι Μακεδόνες δε μπορούν
να ζούνε σκλαβωμένοι, 𝄇
𝄆 Όλα και αν τα χάσουνε
η λευτεριά τους μένει! 𝄇[3]
|
𝄆 Maquedonía xacustí,
tu Alexándru hi jóra, 𝄇
𝄆 Pu édioxes ton tiranno
qui eléfceri íse tóra! 𝄇
𝄆 Ísun que íse helliniquí,
Hellínon to camári, 𝄇
𝄆 Qui hemís ca s’anticrízume,
perífana que páli! 𝄇
𝄆 Hi Maquedónes de borún
na zúme sclavoméni, 𝄇
𝄆 Hóla que an ta jásune
hi lefteriá tus méni! 𝄇
|
𝄆 [mɐce̞ðo̞ˈɲi.ɐ ks̠ɐkuˈs̠ti ǀ]
[tu ɐle̞ˈks̠än̪ðru̯i ˈxo̞ɾɐ ǀ] 𝄇
𝄆 [pu ˈe̞ðʝo̞ks̠e̞s̠ to̞n ˈtiɾɐno̞]
[ce̞ˈle̞fθe̞ˌɾiːs̠e̞ ˈto̞ɾɐ ‖] 𝄇
𝄆 [ˈis̠uɲ ce̞ ˌis̠e̞ːliɲiˈci ǀ]
[e̞ˈlino̞n to̞ kɐˈmäɾi ǀ] 𝄇
𝄆 [ce̞ˈmis̠ θɐ s̠ɐdiˈkriz̠ume̞ ǀ]
[pe̞ˈɾifɐnɐ ce̞ ˈpäli ‖] 𝄇
𝄆 [i mɐce̞ˈðo̞ne̞z̠ ðe̞ bo̞ˈɾun]
[nɐ ˈz̠ume̞ s̠klɐvo̞ˈme̞ɲi ǀ] 𝄇
𝄆 [ˈo̞lɐ ce̞ ɐn tɐ ˈxäs̠une̞]
[i le̞fte̞ɾˈʝä tus̠ ˈme̞ɲi ‖] 𝄇
|
𝄆 Macedonia famosa
País de Alejandro, 𝄇
𝄆 Que expulsaste a los tiranos,
Y ahora eres libre. 𝄇
𝄆 Fuiste y serás griega,
Orgullo de los griegos, 𝄇
𝄆 Y nosotros, los niños griegos,
Te trenzamos una corona. 𝄇
𝄆 Los macedonios no pueden
Vivir esclavizados, 𝄇
𝄆 Podrán perderlo todo
Pero les queda la libertad. 𝄇
|
