La lengua hmong o mong es el nombre común dado a un grupo de dialectos de la rama hmong occidental (chuanqiandian) de las lenguas hmong-mien, hablados por los hmong de Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, del norte de Vietnam, Tailandia y Laos.[1] El número total de hablantes de esta lengua en el mundo se estima en más de 4 millones. Algunos dialectos son mutuamente inteligibles, mientras que otros son tan distintos entre sí que pueden considerarse idiomas separados.
Fonología
Los dos dialectos descritos se conocen como hmong blanco (también llamado "hmong der" y "hmong daw") y mong verde (también llamado "Mong Leng" o "Mong Njua"). [2] Estos son los dos dialectos principales entre los emigrante hmong. A pesar de ser mutuamente inteligibles, estos dialectos difieren tanto en el léxico como en ciertos aspectos de la fonología. Por ejemplo, el verde no tiene el sonido aspirado /m/ y el blanco tiene una tercera vocal nasalizada /ã/. El término "hmong" se utiliza para incluir tanto a der como a los leng, aunque algunos estudiosos han propuesto un acuerdo para diferenciar estos dialectos, como: H'mong, mhong o (h)mong.
Referencias
- ↑ Ratliff, Martha (1992). Meaningful Tone: A Study of Tonal Morphology in Compounds, Form Classes, and Expressive Phrases in White Hmong. Dekalb, Illinois: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.
- ↑ White Hmong phonology: Golston, Chris; Phong Yang (2001). «Hmong loanword phonology». En in: C. Féry, A. D. Green, and R. van de Vijver (eds.),, ed. Proceedings of HILP 5 (Linguistics in Potsdam 12 edición). Potsdam: University of Potsdam. pp. 40-57. ISBN 3-935024-27-4. Green Mong phonology: Smalley, William et.al. Mother of Writing. Chicago: University of Chicago Press, 1990. p. 48-51. See also: Mortensen, David. “Preliminaries to Mong Leng (Hmong Njua) Phonology” Unpublished, UC Berkeley. 2004.
Bibliografía
- Cooper, Robert, editor. Los hmong: una guía de estilos de vida tradicionales . Singapur: ediciones Times. 1998. páginas. 35-41.
- Finck, Juan. "Liderazgo del clan en la comunidad hmong de Providence, Rhode Island". En Los hmong en Occidente, editores, Bruce T. Downing y Douglas P. Olney. Minneapolis, MN: Proyecto de Estudios sobre Refugiados del Sudeste Asiático, Centro de Asuntos Urbanos y Regionales, Universidad de Minnesota, 1982, págs. 22-25.
- Thao, Paoze, Mong Education at the Crossroads, Nueva York: University Press of America, 1999, págs. 12-13.
