Desastre del tren en San Bernardino

El texto que sigue es una traducción incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y finaliza esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso traducción incompleta|Desastre del tren en San Bernardino}} ~~~~

El desastre del tren de San Bernardino (a veces conocido como el incidente de Duffy Street ) fue una combinación de 2 incidentes separados pero relacionados que ocurrieron en San Bernardino (California), Estados Unidos: un descarrilamiento de un tren fuera de control el 12 de mayo de 1989; y la falla posterior el 25 de mayo de 1989, del oleoducto Calnev, un oleoducto adyacente a las vías que fue dañado por equipos de movimiento de tierras durante la limpieza del accidente.

El 12 de mayo de 1989, a las 7:36 am, un Tren de carga de Southern Pacific de 6 locomotoras y 69 vagones (SP 7551 East, símbolo de computadora 1 MJLBP-11) que transportaba Trona (mineral), perdió el control mientras descendía por Cajon Pass, descarrilo en una cuerva elevada y se estrelló contra una zona residencial en Duffy Street.^[1]​La ubicación esta justo al noreste de donde la autopista 210 Foothill cruza el cauce de Lytle Creek.

El conductor, el guardafrenos de la cabecera y dos residentes murieron en el accidente.^[2]​^[3]​