Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Shuntarō Tanikawa

Shuntarō Tanikawa
Persona informo
谷川俊太郎
Naskiĝo 15-an de decembro 1931 (1931-12-15)
en Suginami-ku
Morto 13-an de novembro 2024 (2024-11-13) (92-jaraĝa)
en Tokio
Mortis pro Naturaj kialoj Redakti la valoron en Wikidata vd
Mortis per Plena kadukiĝo Redakti la valoron en Wikidata vd
Lingvoj japanaangla vd
Ŝtataneco Japanio Redakti la valoron en Wikidata vd
Alma mater Toyotama High School, Tokyo (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Familio
Patro Tetsuzō Tanikawa (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Patrino vd
Edz(in)o Eriko Kishida (en) Traduki
Yōko Sano (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Infanoj Kensaku Tanikawa (en) Traduki
 ( ) Redakti la valoron en Wikidata vd
Profesio
Okupo poeto
tradukisto
verkisto de porinfana literaturo
kantotekstisto
scenaristo
verkisto
videoartisto Redakti la valoron en Wikidata vd
Laborkampo Libera verso, literaturo, poezio kaj traduko Redakti la valoron en Wikidata vd
Aktiva dum 1940– vd
vd Fonto: Vikidatumoj
vdr

Shuntarō Tanikawa (japane 谷川 俊太郎 Tanikawa Shuntarō) (naskiĝinta la 15-a de decembro 1931, Tokio, Japanio; mortinta la 13-an de novembro 2024) estis japana poeto, scenaristo, verkisto, kantovortumisto, tradukisto,[1] porinfana verkisto.

Li ricevis premiojn Noma de la littérature pour enfants, Premio Hagiwara Sakutarō, American Book Awards' "Books of The Times - New York Times".

Li edziĝis trifoje. La unua edzino estis Eriko Kishida, poetino; la dua Tomoko Ōkubo, aktorino; kaj la tria Yōko Sano, eseisto kaj verkisto de bildolibroj.

Li estas unu el la plej amplekse legataj kaj unu el la plej alte taksataj vivantaj poetoj japanaj en- kaj eksterlande, kaj ofta temo de spekulativoj rilate al la Nobel-premio pri literaturo.[2]

Vivo kaj verko

Li ekverkis poemojn post la Dua Mondmilito kaj jam en 1950 li publikigis la unuajn poemojn en grava literatura gazeto Bungakukai (La literatura mondo).

La unua poemaro Du miliardoj da lumjaroj da soleco aperis en 1952. Poste venis aliaj 80 poemaroj.

Li verkis krome porinfanan literaturon, kantojn, scenarojn por kino kaj televido, eseojn ktp. Multaj liaj verkoj estis tradukitaj al diversaj lingvoj, inter kiuj Esperanto.[3]

Krome li bone rilatas al Esperanto kaj partoprenis en publika poezia aranĝo de la UK 2007 okazinta en Jokohamo[4][5].

Tiam en intervjuo kun la esperanta redakcio de Pola Radio li komentis[6]:

Citaĵo
 Ankaŭ por mi estas unua fojo aŭskulti deklamadon en Esperanto, kaj mi ja fakte partoprenadis en diversaj okazoj de poezia deklamado en Japanio kaj aŭskultis deklamadon en diversaj lingvoj, kaj ĉi tie aŭskultante Esperantan deklamadon mi ja sentis tute samnivelan, tute same vivantan funkcion de lingvo 

En la sama okazo li diris al la japana prestiĝa tagĵurnalo Asahi Shimbun[7]:

Citaĵo
 Estas unuafoje, ke mi povis tiom korverŝe paroli kun poetoj, kiuj ne parolas la japanan. Mi kredas, ke tio estas ne disigebla de la fakto, ke Esperanto estas juna lingvo 

Referencoj

  1. [1] Alirita la 31an de Aŭgusto 2017.
  2. "Prosing the Question" de Mei Jia, China Daily, 2011-12-15. [2] Alirita la 31an de Aŭgusto 2017.
  3. Tanikawa Shuntaro, Elektitaj poemoj, en Beletra Almanako, nº 23, Mondial, Novjorko, Junio 2015, paĝoj 71-87, sume 25 poemoj tradukitaj de Kitagawa Hisasi.
  4. "Japanaj poezi-amantoj en dulingva deklamado", Libera Folio,https://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/2007/jokohamo5/
  5. Sama artikolo en Beletra Almanako, nº 23, paĝo 71.
  6. Laŭ la programero de Pola Radio datita je 2007/08/06 (ekde 2:17) konservita en la retejo de Toyonaka Esperanto-Grupo [3].
  7. La retejo de la ĵurnalo mem ne plu konservas la artikolon aperintan en la 30-an de aŭgusto 2007, kaj ĝi estas trovita en la blogo de Tomakomai-Esperanto-Societo [4].

Eksteraj ligiloj

Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9