Minosun

Minosun
Persona informo
Naskiĝo 30-an de novembro 1959 (1959-11-30) (66-jaraĝa)
Lingvoj ĉina • Esperanto
Okupo
Okupo esperantisto
tradukisto Redakti la valoron en Wikidata
v • d • r

Minosun (ĉine 熊林平, pinjine: Xiong Linping [Ŝjiong Linping], naskiĝis en 1960 en Xinjian-distrikto (新建县), Jiangxi-provinco (江西省), Ĉinio) estas ĉina esperantisto, poeto, prozisto kaj tradukisto.

Lia ĉina nomo signifas laŭ folkloraj interpretoj ion kiel „pacarbara pando“ (熊 = urso/pando, 林平 = arbaro-paco), kaj li mem permesis malkasi ĝin en Esperantaj fontoj.

Li laboris kiel tradukisto en la Esperanta sekcio de Ĉina Radio Internacia (CRI) kaj nun estas emerito.

En Esperanto aperis

  • Xi Jinping: Parolado pri marksisma ekonomiko en Ĉinujo. Kun aldonaj tekstoj. Tradukita el la ĉina de Minosun. MAS, 2020, 102 p., ISBN 978-2-36960-252-1 (epub 978-2-36960-253-8
  • Vejdo (komp.) : 300 poemoj de la Tang-dinastio. En Esperanto kaj la ĉina. Tradukitaj el la ĉina de A., Minosun, Vejdo. [aperos fine de 2021] ISBN 978-2-36960-258-3 (Epub 978-2-36960-259-0).
  • Al mia mentoro Seimin, originala poezio, aperis en BA 52-53
  • Loufu: Ekster fumo, aperis en BA 52-53
  • Shao Baojian: Eterna pordo, aperis en BA 52-53
  • En kavo de stako el avenpajlo, aperis en BA54.
Ĝermo pri esperantisto
 Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri esperantisto.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).
Bibliotekoj

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.