Komenco kaj fino : Rynek Kościuszki. - Ĉe la strato Piłsudski.
Je numero 26: apud loko, kie iam staris la naskiĝdomo de Ludoviko Zamenhof, nun troviĝas dulingva (pola kaj E-a) tabulo kun jena teksto: ĈI TIE STARIS LA DOMO EN KIU 15 DE DECEMBRO 1859 JARO NASKIĜIS KREINTO DE INTERNACIA LINGVO ESPERANTO DR LUDOVIKO ZAMENHOF
La naskiĝloko de Zamenhof- murpentraĵo (Mural Zamenhofa w Białymstoku) kaj memortabulo ĉe la loko de la naskiĝdomo de Zamenhof
pentraĵo sur la tuta alteco de la konstruaĵo. Ĉe la dua etaĝo videblas Jakobo Ŝapiro kaj Abraham Zbar, ĉe la tria etaĝo staras LLZ. Sub ĝi pendas marmora memortabulo, kiu informas pri la naskiĝdomo de L. L. Zamenhof
La 10-an de julio 2009 la urbestro de Bjalistoko kaj esperantistoj invitas partopreni solenan inaŭguron de la nova tabulo dediĉita al la plej granda bjalistoka esperantisto de la intermilita periodo - Jakobo Ŝapiro. La teksto diras en la pola kaj en esperanto : En tiu ĉi domo loĝis dum la jaroj 1919-1941 Eminenta esperantisto, ĵurnalisto, verkisto kaj instruisto. Murdita de germanoj (nazioj) la 12-an de julio 1941. Aliaj bildoj : Arkivigite je 2015-02-07 per la retarkivo Wayback Machine. Esperanto w Białymstoku53° 08′ 01″ N23° 09′ 03″ O / 53.133693 °N, 23.150792 °O / 53.133693; 23.150792(mapo)
Adreso : str. Lipowa 31/33
Inaŭgurita dum la 102-a datreveno de la morto de Zamenhof (14-04-2019). Inaŭguris Tadeusz Truskolaski, prezidanto de la urbo. La statuo troviĝas inter la stratoj ul. L. Zamenhofa kaj ul. Dr. I. Białówna.
La 27-an de februaro2023 la urba konsilio decidis doni nomon al strato en Bjalistoko en la kvartalo Bagnówka. La strato ricevis la nomon de historiisto kaj esperantisto Szymon Datner[4]
Inaŭgurita la 16-an de aŭgusto2024 okaze de la datreveno de la ribelo en la Bjalistoka geto. Troviĝas ĉe la strato Lipowa 33, ĉe la antaŭmilita domo de Ŝapiro
Okaze de 125-a datreveno de Esperanto, Konsilio de la Urbo Bydgoszcz decidis honorigi la gravan jubileon per donado de la nomo "Most Esperanto" por la ponto-konstruaĵo ĉe la rivero Brda. La 27-an de oktobro2012 okazis oficiala malkovro de du tabuloj kun surskribo "Most Esperanto" en ambaŭ flankoj de la ponto.[5][6][7]
ĉi tie estis plantita JUBILEA KVERKO kiun poste germanoj (faŝista reĝimo) detruis
kverko replantita dum la 15-a Internacia Junulara Kunveno de T.E.J.O. 26.7.1959
La memorŝtono estis inaŭgurita la unuan dimanĉon post la 23-a UK en Krakovo. Inaŭguran parolon faris prezidanto de Germana Esperanto-Asocio, Arnold Behrendt el Berlino. Bernhard Zenker tradukis oficialajn paroladojn de la urbestro, faritajn ĉe la memorŝtono kaj en salono de kuracloko. Surskribo sur memorŝtono tekstas:
Dr. L.L. Samenhof, dem Schöpfer des Esperanto [traduko: Al Dr. L.L. Zamenhof, kreinto de Esperanto] (bildo).
Skvaro de Ludoviko Zamenhof en Elblongo, la unua ZEO en la urbo, ĝi estis inaŭgurita la 24-an de novembro 2014 dum la vernisaĝo de la Senata E-ekspozicio organizita de EDE-Pollando
En urbo SOPOT apud Gdansko troviĝas Jubilea kverko plantita de la partoprenantoj de la 19a Universala Kongreso de Esperanto en Gdansko kaj Sopot por la memoro de la 40 jara ekzisto de la Internacia Lingvo Esperanto 31 julio 1927.
La radikoj de la kverko estis dum plantado superŝutitaj per tereroj el ĉiuj landoj. Speciale tiajn alsendis la E-istaro. - La strato kaj la placeto situas en la fama Schmierauertal. Apud la kverko staras grando ŝtono kun ĉizita teksto.
3. Partoprenantoj de la tria Ĉebalta Esperantista Printempo plantis en la centra parto de Koszalin “KVERKON de PACO” kaj Koŝalina Filio de PEA starigis antaŭ la plantita arbeto ŝtonan memortabulon. Fotoj : 1Arkivigite je 2015-02-03 per la retarkivo Wayback Machine
Komenco kaj fino ĉe : Ul. A Potockiego N-ro 6 - Ĉe la fervojo
Sub la strata tabuleto (en la komenco de la strato) troviĝas tabulo kun pollingva teksto: „Na Pamiatkę Światowego Zjazdu Esperantystów Rada Miasta Krakowa uczciła twórcę Esperanta, oznaczajac tę ulice jego nazwiskiem. Sierpień 1931.“ Tio signifas: Je memoro pri la UK de Esperanto. La konsilantaro de la urbo Krakovo honoris la kreinton de Esperanto, signante tiun ĉi straton per lia nomo. Aŭgusto 1931.) Foto
Komenco ĉe : Ul. Piotrkowska 127
Sur la angula domo de la str. Zamenhofa n-ro 1/3 troviĝis ekde septembro 1930 jam tri memortabuloj La unua estis dulingva (pola kaj E-a) kun la jena teksto: AL Dr L. L. Zamenhof, AŬTORO DE ESPERANTO, NASK. EN BIALYSTOK EN 1859 J. MORTIS EN WARSZAWA EN 1917 J. IV TUTPOLA KONGRESO DE ESPERANTISTOJ EN LODZ, SEPTEMBRO 1930. Nun de 1974 tie jaro pendas bronza memortabulo kun portreto de Ludoviko Zamnehhof. Unua kaj dua memortabulo estas en Muzeo de Urba Historio En sama domo malantaǔ tabulo troviĝas apoteko je la nomo d-ro Ludoviko Zamenhof Ĉe la strato Piotrkowska 75, ĉe trapasejo je la nomo Artura Rubinsteina sur alta flanka dommuro troviĝas murpentraĵo kiu montras meritajn personoj por urbo Lodzo. Inter ili estas pentrita en fenestro, portreto de Ludoviko Zamenhof. Ĉe la strato Piotrkowska nr 116, antaŭ arbo kaj baro MC DONALDS sur strato oni povas trovi ŝtonan pavimeron kun metala tabuleto kaj surskribo "Lodza Filo de Pola Esperanto-Asocio" Ĉe la strato Kruczkowskiego 4 en kvartalo Dąbrowa troviĝas Liceo nr 31 je la nomo Ludwika Zamenhofa< Sur katolika tombejo ĉe la strato Ogrodowa troviĝas tombo de fama esperantisto Kazimierz Bein - KABE. Sur tombejo Doly ĉe la strato Smutna, troviĝas tombo de alia fama loka esperantisto, poeto Stanisław Karolczyk. En urba tombejo Zarzew ĉe la strato Przybyszewskiego troviĝas tombo de esperantistino Liliana Palczewska. Sur ĉiuj tomboj oni povas trovi informoj pri esperanta agado de mortintoj kaj esperantaj simboloj
Foto :
Parko de la Mondo, 43 ZEO-j ; interalie kvar omaĝe al eminentaj esperantistoj: Ludoviko Zamenhof - kreinto de Esperanto, Antoni Grabowski - Patro de Esperanta Poezio, papo kiu estis esperantisto Johano Paŭlo la 2-a kaj la kvara al japano, Mecenato de Esperanto Etsuo Miyoshi
En la ĉebaltmara pola urbo Malbork / Malborko konata pro la plej granda brika kastelo en Eŭropo oni inaŭguris novan ZEO-on. En junio estis inaŭgurita monumento pri la iniciatinto de la internacia lingvo - d-ro Ludoviko Zamenhof. Post la Zamenhof-placo, skvaro (Skwer Esperanto), kverko "Esperanto" kun la memorŝtono ĝi estas la kvara ZEO en tiu urbo. Ĉio estis realigebla danke al bona aktivado de lokaj esperantistoj kun Prezidanto de la E-rondo "Kastelo" Eduardo Kozyra kaj Vicurbestrino de Malborko, esperantistino d-rino Danuta Stanek-Gutowska.
Malkovron de la monumento plenumis Urbestro de la Urbo Malborko mag. Mieczysław Roeding kaj Vicurbestrino de Malborko d-rino Danuta Stanek-Gutowska (esperantistino). La solenaĵon partoprenis ankaŭ kaj ornamis ĝin la folklora grupo el Hispanio "Aragon" gvidita de konata hispana esperantisto Augusto Casquero. Gratulmesaĝoj bonvenas ĉe la Urba Estraro de Malborko. Krome en Malborko estas la Zamenhof-strato kaj la Skvaro "Esperanto".
3. La tria ZEO: Karpeno Zamenhof plantita apude de la Urbodomo en Słupsk - fare de Senatano Kazimierz Kleina la 25a de aprilo 2017 okaze de E-konferenco en la Urbodomo organizitan de Urbestro Robert Biedroń (esperantisto) okaze de la proklamita de li "2017 Zamenhofa Jaro en Słupsk", apude staras memor-tabulo kun la teksto: "GRAB ZAMENHOFA KARPENO".[9]
Anonco de Pola Esperanto-Asocio: Ĉijare en malnova kuracloko en Malsupra Silezio, Szczawno Zdrój aperis nova ZEO -Zamenhof/Esperanto-Objekto. Antaŭ cent jaroj al kuracloko Bad Salzbrunn venis Ludoviko Zamenhof. Lia sanstato jam ne estis tro bona kaj li decidis veni al fama kuracloko. Li ekloĝis kun edzino en vilao „Franciszek” ĉe la strato Spacerowa 1. Varsovia ĵurnalisto kaj filmisto Roman Dobrzyński en 2011a jaro, vizitante Szczawno helpe de leteroj de LZ, malnovaj dokumentoj kaj planoj el la loka biblioteko trovis la ĝustan domon. Silezia Esperanto Asocio kiu en Szczawno organizas ĉiujare esperantan feriadon decidis en 2012a j. omaĝi la jubileon per speciala memortabulo. La 5an de aŭgusto kun ĉeesto de partoprenantoj de la feriado kaj urbestro oni feste pendigis sur muro de la vilao dulingvan tabulon kun jena teksto: “En tiu ĉi domo en junio 1912 loĝis Ludwik Zamenhof la kreinto de internacia lingvo Esperanto” En la kuracloko jam ekzistas du aliaj objektoj. En apuda “Parko Szwedzki” troviĝas ŝtono kun tabulo al L. Zamenhof kaj sur mineralakva sanigejo pendas tabulo kun nomoj de famaj kuracintoj. Inter famaj politikistoj, poetoj, sciencistoj, komponistoj ktp. videblas ankaŭ nomo de Ludoviko Zamenhof.
E-memorŝtono pri inaŭguro de "LAS-ESPERANTO-ARBARO", t.e. apudurba parko (la 21an de julio 2005 - inaŭguris la ZEO-n eŭropdeputitino M.Handzlik /Pollando/ kaj Mecenato de Esperanto Etsuo Miyoshi /Japanio/ kun la urbaj, komunumaj kaj distriktaj aŭtoritatoj de la Urbo, Komunumo kaj distrikto Tczewski)
La tabulo diras pri naskiĝinta en Tykocin Markon Zamenhof, la patro de Ludoviko (la informo estas erara, ĉar la vera naskiĝurbo de Marko estis Suwałki.
Laŭ POLA ESPERANTO-ASOCIO FILIO EN KOSZALIN, En 1974 jaro, kadre de Zamenhof-vespero, estis solenata la 15-a Jubileo de E-movado en Koszalin. La solenaĵon partoprenis multaj gastoj, ankaŭ germanaj amikoj.
En 1975 jaro la prezidantecon de E-Filio transprenis energia kaj iniciatema esperantistino Ewa Kuligowska. Komenciĝis vigla kunlaborado kun la Urba Kulturcentro kaj kun Koŝalina Socikultura Societo. Tiam naskiĝis koncepto de internaciaj E-aranĝoj ĉe la Balta Maro. Kadre de la unua Ĉebalta Esperantista Printempo unu strato en Mielno ricevis nomon de ESPERANTO.54° 16′ 03″ N16° 05′ 22″ O / 54.267618 °N, 16.089349 °O / 54.267618; 16.089349(mapo)
Komenco kaj fino ĉe : Ul. Nowolipki 6 - Ul. Nizka 29
Sur la domo Nr 9, angule de str. Pawia [kie Zamenhofo loĝis dum 17 jaroj - v. Dzika 9) troviĝas blank-marmora tabulo (1 m x 70 cm) kun la jena pola teksto: W TYM DOMU MIESZKAL Dr LUDWIK ZAMENHOF UR. 1859 ZM. 1917 TWORCA MIEDZYNARODOWEGO JEZYKA ESPERANTO. Internacia Esperanta Postkongreso Varsovio 9 aŭgusto 1931 (Tio signifas: En tiu ĉi domo loĝis d-ro L. Zamenhofo nask. 1859, mort. 1917. Kreinto de internacia lingvo Esperanto - Intern. E. Postkongr. ktp.)[10] Ne la tuta strato Dzika estas alinomita je Z-a, nur ĝia unua duono. La resto portas ĝis nun la nomon Dzika kun ŝanĝitaj numeroj.
Vidu ankaŭ : Dzika 9.
Dank'al la afabla helpo de la Direkcio de la Regiona Trajna Kompanio en Bjalistoko, laŭ la propono de ties Urbestro, kun la financa subteno de la Marŝalo de la Podlaĥia Vojevodio, en la somera horaro ekestos la trajno ZAMENHOF. La 1-an de junio 2008 ĝi startis la unuan fojon longan vojon de Bjalistoko al Bielsko-Biała. Sur la kajo, apud la trajno, je la 06.05h. okazis solena "bapto" kaj poste la adiaŭo de la trajno kaj de geaktoroj rolantaj kiel Ludoviko kaj Klara Zamenhof, kiuj kuraccele forvojaĝas "al akvoj".
Survoje, ĉe la Centra Stacidomo de Varsovio kaj en Katovice salutis la Familion Zamenhof esperantistoj atendantaj sur kajoj. Surloke, en Bielsko-Biała, gesinjoroj Zamenhof renkontiĝis kun la honora komitato, kiu sub la gvido de eŭrodeputitino Margerita Handzlik atendis ilian alvenon. Posttagmeze ĉiuj partoprenis la feston okaze de Internacia Tago de Infano, kaj reklamis Esperanton kaj la naskiĝurbon de Ludoviko Zamenhof. Pri la vestaĵo el la epoko por la Familio Zamenhof zorgas la Dramteatro en Bjalistoko. En la trajno estos disdonitaj flugfolioj pri Esperanto kaj Bjalistoko. Per la trajna mikrofono Ludoviko rakontos al vojaĝantoj pri la ideo kaj la lingvo universala. La evento okazos sub la media protekto de la TV Bialystok kaj la televidkanalo TVN.
Vidu ankaŭ : artikolo[rompita ligilo] ĉe la reto de VEA
Laŭ RET-Info: Ekde la 2013-06-09 ne plu ekzistas la trajno Esperanto, veturinta inter la urbo Białystok kaj la stacidomo Zachodnia en Varsovio. Post 3,5 jaroj da veturado ĝi estis ĉesigita, ĉar laŭ la Ferovojista Oficejo per tiu ĉi trajno veturadis tro malmulte da pasaĝeroj. Inter la du urboj daŭre trafikos 9 aliaj trajnoj, estas ĉesigita nur tiu unu, kiu havis la apartan nomon "Esperanto".
.JPG)
.jpg)
.jpg)
