Irén N. Sebestyén

Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.
Irén N. Sebestyén
Persona informo
Naskiĝo 27-an de majo 1890 (1890-05-27)
en Aiud
Morto 4-an de aŭgusto 1978 (1978-08-04) (88-jaraĝa)
en Szeged
Lingvoj hungara • finna
Ŝtataneco Hungario Redakti la valoron en Wikidata
Alma mater Universitato Eötvös Loránd (–1916) Redakti la valoron en Wikidata
Familio
Edz(in)o Gyula Németh Redakti la valoron en Wikidata
Okupo
Okupo tradukisto
lingvisto Redakti la valoron en Wikidata
v • d • r

SEBESTYÉN Irén N. (ŝebeŝtje:n) estis hungara lingvistino, tradukistino, universitata profesorino, doktoro pri lingvosciencoj (1956) naskita en Nagyenyed la 27-an de majo 1890 kaj mortinta en Segedo la 4-an de aŭgusto 1978. Li estis la edzino de Gyula Németh.

Kariero

Irén N. Sebestyén doktoriĝis pri finno-ugra lingvistiko en la Universitato de Budapeŝto (1916). De 1940 ŝi estis privatprofesorino, de 1964 titulara universitata profesoro. Ŝi tradukis el finna lingvo romanojn, fabelojn de 1914 de Johannes Linnankoski, Frans Eemil Sillanpää, Eero Järnefelt, Mika Waltari kaj de Yrjö Kokko. Ŝi estis anino de la Asocio Finno-ugra, Asocio pri Finna Literaturo, laŭreato de komandanta grado de Leonordeno de la Finna Respubliko.

Verko

  • Finn jelzős szerkezetek (Bp., 1916);
  • Az uráli nyelvek régi halnevei (Bp., 1935);
  • Fák és fás helyek régi nevei az uráli nyelvekben (Bp., 1943);
  • Az uráli népek régi lakóhelyeinek kérdéséhez (MTA Nyelv- és Irod.-tud. Osztályának Közleményei, 1951);
  • Adalék a protolapp nyelv problémájához (Nyelvtudományi Közlemények, 1952);
  • A birtokviszonyt kifejező szerkezetek a szamojédban és az urali genitivus kérdése (Nyelvtudományi Közlemények, 1956);
  • Két jurák-szamojéd visszaható névmás (Nyelvtudományi Közlemények, 1962);
  • A finn irodalom Magyarországon (en verko Az uráli népek történelme és műveltsége, Bp., 1966);
  • A varázsdob és a látó asszonyok. Laponaj popolfabeloj (trad., Bp., 1966);
  • Férfiszülte leány. Finnaj popolfabeloj (trad., Bp., 1969).

Fonto

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.