Drawing the tiles colored as red on the original faces, yellow at the original vertices, and blue along the original edges, there are 7 forms with full [8,6] symmetry, and 7 with subsymmetry.
The dual of the tiling represents the fundamental domains of (*664) orbifold symmetry. From [(6,6,4)] (*664) symmetry, there are 15 small index subgroup (11 unique) by mirror removal and alternation operators. Mirrors can be removed if its branch orders are all even, and cuts neighboring branch orders in half. Removing two mirrors leaves a half-order gyration point where the removed mirrors met. In these images fundamental domains are alternately colored black and white, and mirrors exist on the boundaries between colors. The symmetry can be doubled to 862 symmetry by adding a bisecting mirror across the fundamental domains. The subgroup index-8 group, [(1+,6,1+,6,1+,4)] (332332) is the commutator subgroup of [(6,6,4)].
A large subgroup is constructed [(6,6,4*)], index 8, as (4*33) with gyration points removed, becomes (*38), and another large subgroup is constructed [(6,6*,4)], index 12, as (6*32) with gyration points removed, becomes (*(32)6).
John H. Conway, Heidi Burgiel, Chaim Goodman-Strauss, The Symmetries of Things 2008, ISBN978-1-56881-220-5 (Chapter 19, The Hyperbolic Archimedean Tessellations)
"Chapter 10: Regular honeycombs in hyperbolic space". The Beauty of Geometry: Twelve Essays. Dover Publications. 1999. ISBN0-486-40919-8. LCCN99035678.