Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Tatsuo Hori

Tatsuo Hori
Tatsuo Hori in 1935
Tatsuo Hori in 1935
Born(1904-12-28)28 December 1904
Tokyo, Japan
Died28 May 1953(1953-05-28) (aged 48)
Oiwake, Karuizawa, Nagano, Japan
OccupationWriter, translator
Alma materTokyo Imperial University
GenrePoetry, short stories, novels
Literary movementModernism, Proletarian Literature Movement
SpouseAyako Yano (1934–1935)
Tae Kato (1938–1953)

Tatsuo Hori (堀辰雄, Hori Tatsuo, 28 December 1904 – 28 May 1953) was a Japanese translator and writer of poetry, short stories and novels.[1]

Early life

Born in Tokyo, Hori studied Japanese literature at Tokyo Imperial University under Saisei Murō and Ryūnosuke Akutagawa. In addition to Japanese writers of the time, he read the works of Rainer Maria Rilke,[2] Ivan Turgenev, Gerhart Hauptmann and Arthur Schnitzler, the French symbolists, and the philosophical writings of Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche.[3][4]

While still a student, he contributed translations of modern French poets and also his own writings to the literary journal Roba,[1] published and edited by critic Tsurujirō Kubokawa.[5] He regarded himself as a disciple of Akutagawa, but also showed influences of Raymond Radiguet and Marcel Proust,[1] and the Proletarian Literature Movement.[6] His later works reflect a move towards modernism.[6]

Literary career

In 1930, Hori received recognition for his short story Sei kazoku (lit. "The Holy Family"), which was written under the impression of Akutagawa's death[1] and even paid reference to the dead mentor in the shape of the deceased character Kuki.[4]

Hori followed with a number of novelettes and poems, often characterized by the theme of death.[6] During one of his regular stays in Karuizawa, Nagano, he met his future fiancée Ayako Yano, a time which he portrayed in his novel Beautiful Village.[7] Both ill with tuberculosis, the couple moved to a sanatorium in Nagano Prefecture,[1] which Hori used as the setting for his most famous novel, The Wind Has Risen,[6][7] a fictionalised account of his fiancée's last months before her death in December 1935. In 1938, Hori married Tae Kato.[7] Near the end of the Pacific War, he was evacuated to Oiwake, Karuizawa, where he remained until his death in 1953.[1] Due to his deteriorating health, his literary output declined during his last years.[7][8]

Hori is buried at Tama Reien cemetery in Tokyo.[1] In his honour, the Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature was established in Karuizawa.[9] His widow Tae (1913–2010) served as the museum's honorary director and published many essays on her husband.[8]

Selected works

The cover of the first issue of Roba in April 1926.
  • 1930: Sei kazoku (聖家族)
  • 1933–34: Beautiful Village (美しい村, Utsukushii mura)
  • 1936–38: The Wind Has Risen (風立ちぬ, Kaze tachinu)
  • 1937: Kagerō no nikki (かげろふの日記)
  • 1941: Naoko (菜穂子, Naoko)
  • 1941: Arano (曠野)
  • 1942: Younen jidai (幼年時代)

Translations into English

  • Hori, Tatsuo (1967). Selected Works of Tatsuo Hori: Beautiful Village, The Wind Awakes, Naoko. Tokyo: Sophia University.
  • Hori, Tatsuo (1967). Kaze tachinu: A Japanese Novel. Translated by Kawamura, Mikio. Quebec: Westmount.
  • Hori, Tatsuo (1985). "Les joues en feu". In Gessel, Van C.; Matsumoto, Tomone (eds.). The Shōwa Anthology: Modern Japanese Short Stories. Tokyo, New York: Kodansha International.
  • Hori, Tatsuo (2005). "The Wind Has Risen". In Rimer, Thomas J.; Gessel, Van C. (eds.). The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945. New York: Columbia University Press.
  • Hori, Tatsuo (2013). "Aquarium (Suizokukan)". In Yiu, Angela (ed.). Three-dimensional Reading: Stories of Time and Space in Japanese Modernist Fiction, 1911-1932. Honolulu: University of Hawai'i Press.

References

  1. ^ a b c d e f g "堀辰雄 (Hori Tatsuo)". Kotobank (in Japanese). Retrieved 3 September 2021.
  2. ^ Söring, Jürgen; Papenfuss, Dietrich, eds. (1976). Rezeption der deutschen Gegenwartsliteratur im Ausland (in German). W. Kohlhammer. p. 209.
  3. ^ Hori, Tatsuo (2020). El viento se levanta (in Spanish). Translated by Starace, Irene. Editorial Verbum. ISBN 9788413371351.
  4. ^ a b Watanabe, Kakuji (1960). Japanische Meister der Erzählung (in German). Bremen: Walter Dorn Verlag.
  5. ^ "驢馬 (Roba)". Kotobank (in Japanese). Retrieved 3 September 2021.
  6. ^ a b c d Miller, J. Scott (2009). Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6319-4.
  7. ^ a b c d Hori, Tatsuo (2016). Schönes Dorf (in German). Translated by Sandmann, Daniel. Dresden: S. Sagenhaphter Verlag. ISBN 978-3-943230-05-5.
  8. ^ a b "堀 多恵子 (Hori Taeko)". 多磨霊園 (Tama cemetery) (in Japanese). Retrieved 1 January 2022.
  9. ^ "堀辰雄文学記念館 開館期間 (Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature)". Town of Karuizawa (in Japanese). Retrieved 1 January 2022.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9