Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Samlar kako

Samlor kako
Alternative namesCambodian ratatouille,[1] kako vegetable stew,[2] somlaw koko, samlor koko, samlor korko,[3] somlaw kako, Cambodian gumbo[4]
Typesoup
Place of originCambodia
Region or stateSoutheast Asia
Associated cuisineCambodia
Serving temperaturehot
Main ingredientsgreen kroeung, prahok, roasted ground rice, catfish, pork or chicken, vegetables, fruits and herbs

Samlor kako (Khmer: សម្លកកូរ, lit.'stirring soup', pronounced [sɑmlɑː kɑːkou]) or Cambodian ratatouille[1] is a traditional Cambodian soup considered one of Cambodia's national dishes. Samlar kako consists of green kroeung, prahok, roasted ground rice, catfish, pork or chicken, vegetables, fruits and herbs.[5] The dish has been compared to French ratatouille or pot-au-feu.[3]

Longteine De Monteiro's 1998 The Elephant Walk Cookbook recommends using Cornish hen or even free-range chicken or quail meat instead of the traditional catfish for the soup.[1]

In folklore

The soup is featured in a famous Khmer folk legend called "Young black lady's magic formula for a love charm" (មន្តស្នេហ៍ស្រីខ្មៅ). In the legend, a young crown prince Guj Monoraj of a kingdom called Aranh Panh-chak Seila ("forest country that follows the principle of five virtues") goes hunting in a forest and gets lost while chasing after an antelope. Eventually, the prince makes his way out of the forest, but exhausted, scratched and bleeding passes out on horseback while heading towards a village. The unconscious prince is carried inside by an elderly couple who live with their daughter, a beautiful young girl called Neang Khmao (នាងខ្មៅ, lit.'young black girl').[6]

Eventually, the prince regains consciousness, but is still very weak, so the family nurses him back to health. One day, the prince sees Neang Khmao and her mother preparing a soup he has never seen before that seemingly contains every single vegetable, Asked what kind of soup is it, Neang Khmao replies that it is a "soup of hundred ingredients" (samlor muoy roy mouk). The prince tastes it and it is the most delicious soup he has ever had. Meanwhile, the prince's parents have sent a search party that eventually finds the prince at an orchard in the company of Neang Khmao and escorts them both back to the palace where the prince reveals his true identity. Two weeks later, the prince still cannot forget Neang Khmao, so he persuades his parents to go with him to Neang Khmao and taste the soup. In an entourage of soldiers and servants they travel back to Neang Khmao. By the next morning after arriving, they have gathered all the ingredients necessary and start preparing the soup.[6]

Three cooks are assigned to prepare the soup, constantly stirring it as it cooks. When the soup is ready, the king tastes it and exclaims that it is delicious, but still seems to be lacking something. He pours some toasted rice in the soup from a plate on a rattan strap left out for sparrows and tastes it again, concluding that now it is perfect. The king asks for the soup's name and is told by the villagers that it is called the "soup of hundred ingredients", to which the king replies that the soup should be called the "stirred soup" (samlor kako) because everyone was always stirring the soup and since then samlor muoy roy mouk has been called samlor kako.[6]

References

  1. ^ a b c De Monteiro, Longteine; Neustadt, Katherine (1998). The Elephant Walk Cookbook: Cambodian Cuisine from the Nationally Acclaimed Restaurant. Houghton Mifflin Harcourt. p. 195. ISBN 0395892538.
  2. ^ Sao Sopheak, ed. (2020). The Taste of Angkor. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia. p. 60. ISBN 978-9924-9486-0-5.
  3. ^ a b Terei-Vigh, Kriszti (11 August 2018). "Samlor Kako". 196 flavors. Retrieved 25 October 2019.
  4. ^ Laux, Channy (15 July 2020). "Cambodian Gumbo". Angkor Chef. Retrieved 7 January 2021.
  5. ^ Dunston, Lara (26 June 2020). "Samlor Korko Recipe - How to Make Cambodian Stirring Pot Soup". Grantourismo Travels. Retrieved 7 January 2021.
  6. ^ a b c Vongs, Moul (July–August 2001). "The Legend Of Samlor Kako". Leisure Cambodia. Vol. 1, no. 3. Retrieved 25 October 2019.


Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9