Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

List of twin towns and sister cities in Wales

Sign in Aberystwyth with its twin towns
Map of Wales

This is a list of places in Wales which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

Abergavenny[1]

Abergele[2]

Abertillery[3]

Aberystwyth[4]

B

Bala[5]

Bagillt[6]

Bangor[7]

Blackwood[8]

Blaenavon[9]

Blaenau Gwent[10]

Brecknockshire[11]

Brecon[12]

Bridgend[13]

Briton Ferry[14]

Broughton and Bretton[15]

Brynmawr[16]

C

Caernarfon[17]

Caerphilly[18]

Caldicot[19]

Cardiff[20]

Cardigan

Carmarthen[23]

Colwyn Bay[2]

Cowbridge[24]

Crickhowell[25]

Crymych[26]

Cwmaman[27]

Cwmbran[9]

D

Denbigh[28]

Dolgellau[29]

F

Fishguard and Goodwick[30]

Flintshire[31]

G

Glynneath[32]

Gorseinon[33]

Govilon[34]

Gowerton[35]

H

Haverfordwest[36]

Hay-on-Wye[37]

Holyhead[38]

Holywell[39]

I

Isle of Anglesey[40]

K

Kidwelly[41]

L

Llanberis[42]

Llanbradach[43]

Llandeilo[44]

Llandovery[45]

Llandrindod Wells[46]

Llandudno[47][48]

Llandybie[49]

Llandysul[50]

Llanelli[51]

Llanfairfechan[52]

Llangedwyn[53]

Llanidloes[54]

Llantrisant[55]

Llantwit Major[56]

Llanwrtyd Wells[57]

Llwchwr[33]

M

Machen[58]

Machynlleth[59]

Milford Haven[60][61]

Monmouth[62]

Monmouthshire[9]

Mumbles[63]

N

Narberth[64]

  • England Ludlow, England, United Kingdom

Nefyn[65]

Newcastle Emlyn[66]

Newport[67]

Newport, Pembrokeshire[68]

Newtown[69]

Neyland[70]

Norton[71]

P

Pembroke[72]

Pembroke Dock[73]

Penarth[74]

Pencoed[75]

Pontardawe[76]

Pontarddulais[77]

Pontypool[9]

Porthcawl[78]

Porthmadog[79]

Presteigne[71]

R

Radyr and Morganstown[80]

Raglan[81]

Rhondda Cynon Taf[82]

Ruthin[83]

S

St Asaph[84]

St Clears[85]

St Davids[86]

St Dogmaels[87]

Swansea[63]

T

Torfaen[9]

Tredegar[90]

Tregaron[91]

U

Usk[92]

V

Vale of Glamorgan[93]

W

Whitland[94]

Wrexham[95]

Y

Ystradgynlais[96]

References

  1. ^ "Twinning". Abergavenny Town Council. Retrieved 22 September 2024.
  2. ^ a b "Twinning". Colwyn Bay Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  3. ^ "Abertillery – Twinned with Royat". Abertillery & Llanhilleth Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  4. ^ "Town Twinning". Aberystwyth Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  5. ^ "History of Bala". Bala & Penllyn Tourism Association. Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 6 May 2020.
  6. ^ "General Information On Bagillt Community Council". Bagillt Community Council. Retrieved 9 October 2023.
  7. ^ "Local artists showcase in Bangor's twin town". The Bangor Aye. 11 June 2022. Retrieved 9 October 2023.
  8. ^ "Home (image No. 4: Twinned Town)". Blackwood Town Council. Retrieved 25 October 2023.
  9. ^ a b c d e "Twinning". Torfaen County Borough Council. Retrieved 5 May 2020.
  10. ^ "Partnerstädte und Patenschaft" (in German). Oberhausen-Rheinhausen. Retrieved 27 June 2023.
  11. ^ "Partnerschaften der Gemeinde Oberhausen-Rheinhausen" (in German). Blaubeuren. Retrieved 27 June 2023.
  12. ^ "Brecon Town Twinning". Brecon Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  13. ^ "Town Twinning". Bridgend Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  14. ^ "Twin Towns of Wales: Hay-on-Wye and Timbuktu, Briton Ferry and Ouagadougou, here are the sister cities of Welsh towns". Wales Online. 2 July 2014. Retrieved 5 May 2020.
  15. ^ "Town Twinning". Broughton and Bretton Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  16. ^ "Comité de jumelage Camors Brynmawr" (in French). Retrieved 15 November 2020.
  17. ^ "Membership and Twinning". Caernarfon Royal Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  18. ^ "About Twinning". Caerphilly Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  19. ^ "Twinning". Caldicot Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  20. ^ "How Cardiff and Stuttgart will celebrate 50 years of being cultural 'twins' and broadening horizons". Wales Online. 6 May 2015. Retrieved 5 May 2020.
  21. ^ "Cardigan and Brioude celebrate 50 years of twinning". Tivyside Advertiser. 5 September 2022. Retrieved 9 October 2023.
  22. ^ "Minutes of the Council Meeting" (PDF). Cardigan Town Council. 5 December 2017. p. 1. Archived from the original (PDF) on 16 January 2022. Retrieved 5 May 2020.
  23. ^ "A Guide to Carmarthen". Carmarthen Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  24. ^ "Welcome". Cowbridge Town Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  25. ^ "Twinning Meeting". Vale of Grwyney Community Council. 3 October 2018. Retrieved 5 May 2020.
  26. ^ "History of Crymych". Crymych. Retrieved 5 May 2020.
  27. ^ "Comité de jumelage" (in French). Pouldergat. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
  28. ^ "German bikers cycle Cardiff to Denbigh for town twinning celebration". Denbighshire Free Press. 8 July 2019. Retrieved 6 May 2020.
  29. ^ "Présentation de la ville" (in French). Guérande. Retrieved 5 April 2022.
  30. ^ "Britanny visit for twinning group members". County Echo. 1 May 2017. Retrieved 5 May 2020.
  31. ^ "Flintshire" (in German). Menden (Sauerland). Retrieved 9 October 2023.
  32. ^ "Twin towns". Glynneath. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 15 November 2020.
  33. ^ a b "Twinning". Llwchwr Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  34. ^ "Jumelage" (in French). Missillac. Retrieved 9 October 2023.
  35. ^ "La Gacilly". Brittany Tourism. Retrieved 5 May 2020.
  36. ^ "Twin Towns". Haverfordwest Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  37. ^ "General Information about the Town". Hay-on-Wye Town. Retrieved 5 May 2020.
  38. ^ "Town Twinning". County Wicklow. Retrieved 6 May 2020.
  39. ^ "Villes Jumelées" (in French). Saint-Grégoire. Retrieved 5 May 2020.
  40. ^ "Visit Us". Dún Laoghaire Harbour. Retrieved 30 December 2020.
  41. ^ "Kidwelly's Twin Town". Kidwelly Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  42. ^ "Snowdon Race". National Three Peaks Challenge. Retrieved 6 May 2020.
  43. ^ "Llanbradach celebrates 25th anniversary of twinning with Breton town Ploubezre". Caerphilly Observer. 13 August 2019. Retrieved 5 May 2020.
  44. ^ "Welcome". Llandeilo Town Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  45. ^ "France/ Pluguffan. 37 Welshmen from Llandovery celebrate 40 years of twinning". Jumelages & Partenariats. 21 August 2023. Retrieved 9 October 2023.
  46. ^ "Llandrindod Wells and Area Twinning Association". Llandrindod Wells Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  47. ^ "Town Twinning". Llandudno Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  48. ^ "Jumelage entre Champéry et Llandudno, au Pays de Galles". Le Nouvelliste. 26 January 2020. Retrieved 6 May 2020.
  49. ^ "Llandybie Twinning Association". Llandybie Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  50. ^ "Plogonnec–Llandysul". Comité de jumelage Llandysul. Retrieved 5 May 2020.
  51. ^ "Llanelli Twinning". Llanelli Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  52. ^ "Discover Llanfairfechan". Llanfairfechan Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  53. ^ "About the Community". Llangedwyn Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  54. ^ "Llanidloes Twinning Association". Llanidloes. Retrieved 5 May 2020.
  55. ^ "Charter of Friendship". Llantrisant Community Council. Retrieved 9 October 2023.
  56. ^ "Twinning visitors back in Llantwit – after 10 years!". Glamorgan Star. 1 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  57. ^ "Llanwrtyd Wells". The Belle Vue Hotel Llanwrtyd Wells. Retrieved 6 May 2020.
  58. ^ "Comité de Jumelage Sautron–Machen" (in French). Sautron. Retrieved 5 May 2020.
  59. ^ "How the birthplace of techno came to be twinned with a Welsh market town". 15 August 2021. Retrieved 11 April 2022.
  60. ^ "Romilly-sur-Seine". Milford Haven Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  61. ^ "Uman". Milford Haven Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  62. ^ "Local Information". Monmouth Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  63. ^ a b "About twinning". Twinning Association of Mumbles. Retrieved 5 May 2020.
  64. ^ "Twinning". Retrieved 23 November 2020.
  65. ^ "Puerto Madryn Travel Guide". Retrieved 6 May 2020.
  66. ^ "Plonévez-Porzay". Newcastle Emlyn Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  67. ^ "Twinning". Newport City Council. Retrieved 5 May 2020.
  68. ^ "Newport". Bluestone National Park Resort. Retrieved 5 May 2020.
  69. ^ "Twinning Association". Newtown Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  70. ^ "History". Neyland Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  71. ^ a b "Welcome to Presteigne & Norton!". Presteigne & Norton Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  72. ^ "Twin Towns". Pembroke Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  73. ^ "Twinning Links". Pembroke Dock Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  74. ^ "Tributes paid to long standing councillor as she retires". Penarth Times. 2 May 2017. Retrieved 5 May 2020.
  75. ^ "Pencoed Town Twinning group see the Welsh flag unfurled in Waldsassen!". The Bridgend & Porthcawl Gem. 24 July 2017. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 5 May 2020.
  76. ^ "Twinning Association Of Pontardawe". Twinning Association Of Pontardawe. Retrieved 5 May 2020.
  77. ^ "Twinning". Pontarddulais Town Council. Retrieved 30 December 2020.
  78. ^ "Porthcawl Town Twinning". Porthcawl Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  79. ^ "Porthmadog Town Guide". Porthmadog Town Council. Retrieved 30 December 2020.
  80. ^ "Twinning Fellowship". Radyr and Morganstown Community. Retrieved 6 May 2020.
  81. ^ "Welcome to Raglan Community Council". Raglan Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  82. ^ "Twinning". Rhondda Cynon Taf county borough council. Retrieved 5 May 2020.
  83. ^ "Gefeilldrefi – Twinned Towns – Villes Jumelées". Ruthin & Briec Twin Towns. Archived from the original on 23 February 2015. Retrieved 6 May 2020.
  84. ^ "Cathedral to New Inn". St. Asaph City Council. Retrieved 6 May 2020.
  85. ^ "Peillac Way Wildlife and the River Meadows". St. Clears Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  86. ^ "Twin Towns". St. Davids City Council. Retrieved 5 May 2020.
  87. ^ "St Dogmaels Village Guide Cardigan Bay". Cardigan Bay Coast & Country. Retrieved 6 May 2020.
  88. ^ "Gemellaggi e Patti d'Amicizia" (in Italian). Ferrara. Retrieved 14 July 2022.
  89. ^ "Wuhan Partnership". Swansea University. Retrieved 14 July 2022.
  90. ^ "Town Twinning". Tredegar Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  91. ^ "Welcome to the website of Tregaron Town Council". Tregaron Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  92. ^ "Partnerschaften & Beziehungen" (in German). Graben-Neudorf. Retrieved 27 June 2023.
  93. ^ "Twinning and Friendship Agreements". Vale of Glamorgan Council. Retrieved 5 May 2020.
  94. ^ "Welcome to Whitland". Whitland Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  95. ^ "Twinning". Wrexham County Borough Council. Retrieved 5 May 2020.
  96. ^ "Clarks Summit sister city sign replaced after hit and run". The Abington Journal. 24 October 2015. Retrieved 11 March 2022.
Kembali kehalaman sebelumnya