Substantivphrasem
Substantivphraseme sind phraseologische Einheiten (siehe Phraseologismus), die den Wert eines Substantivs einnehmen (z. B. Subjekt, Objekt, Prädikatsnomen, seltener Attribut). Ihre Allgemeinbedeutung kann mit Gegenständlichkeit umschrieben werden, die jedoch in vielen Fällen durch die ausgeprägte Konnotation (= zusätzliche, assoziative Bedeutung eines Wortes), die Wertung und Charakterisierung zum Ausdruck bringen, überlagert wird. Sie besitzen die morphologischen Kategorien des Genus, Numerus, Kasus und der Belebtheit.
Zu den Substantivphrasemen zählen Redewendungen, in denen ein Substantiv mit der formalen Struktur Adjektiv+Substantiv als grammatikalisch dominierende Komponente auftritt.
Zum Beispiel: „der lebende Tote“, „Rettungshafen, Rettungsanker“.
Eine zweite kleinere Gruppe stellen jene Wendungen dar, die aus einem Substantiv im Nominativ und einem weiteren Substantiv in dem geforderten Fall (mit oder ohne Präposition) gebildet werden.
Substantivphraseme können auch andere Formen aufweisen. Wichtig für eine Zuordnung zu dieser Klasse sind lediglich ihre Bedeutung und ihre damit in Zusammenhang stehende Funktion.
Weitere Beispiele
- „Schimpf und Schande“
- „Alle Achtung!“
- „Goldenes Zeitalter“
- „Kanonenfutter“
- „Höllenlärm, Heidenlärm“
- „Held des Tages“
- „Versuchskaninchen“
- „Flitterwochen“,
- „Gesunder Menschenverstand“,
- „Achillesferse“
- „Sisyphusarbeit“
- „Schwarzes Schaf“
- „Stein des Anstoßes“
- „Totenstille“
- „Letzter Wille“
- „Affenhitze“
- „Das gelobte Land“
- „Zweite Geige“
Literatur
- Rainer Eckert, Kurt Günther: Die Phraseologie der russischen Sprache. Langenscheidt, Leipzig 1992.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.