DOKUMEN123.COM

deutscher Redewendungen Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen und Jiddischen Liste französischer Redewendungen Liste lateinischer Redewendungen Liste...

Die Liste deutschsprachiger Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft von Redewendungen in der deutschen Sprache auf, deren Sinn sich...

lateinischer Phrasen sammelt lateinische Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen, beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Lateinische...

folgende Aufstellung der Redewendungen aus der griechischen Mythologie bietet einen Überblick über Wortschöpfungen und Redewendungen, die aus der griechischen...

hineinleben. Voir dire – die Wahrheit sagen Redewendung Liste lateinischer Redewendungen Liste deutscher Redewendungen Liste geflügelter Worte PONS online Wörterbuch...

 56 (books.google.de).  Duden Allgemeinbildung. Berühmte Zitate und Redewendungen: Die muss man kennen. Bibliographisches Institut, Berlin / Mannheim...

Olga Ejikhine: Beim Wort genommen. Der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. Digitalis Books, Utrecht 2006, ISBN 90-77713-05-0, S. 275–276 (Auszug...

Die Redewendung „Etwas aus dem Effeff zu können oder zu kennen“ bedeutet, eine Sache vorzüglich zu beherrschen bzw. entsprechendes Wissen sehr schnell...

Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06519-2 Duden 11 Redewendungen, 1992, ISBN 3-411-04111-0, Seite 766 Christoph Drösser (Stimmt’s?):...

Die Bezeichnung kommt heute hauptsächlich in zwei umgangssprachlichen Redewendungen vor: „grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ und „strahlen wie ein Honigkuchenpferd“...

die Fische: Wie das Meer in unsere Sprache floss. Sprichwörter und Redewendungen gesammelt und erklärt ist ein 2010 im Mareverlag erschienenes Buch von...

lateinische Redewendung; sie bedeutet: „Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen“ oder „Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen“. Diese Redewendung hat ihren...

ISBN 3-88400-071-3 (englische Übersetzung) Wolfgang Hameter: Antike Redewendungen und ihre Geschichte, Teil 5. (mp3-Audio; 6,6 MB; 4:48 Minuten) In: Ö1...

ist eine Sammlung alt- und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an...

Standard-Redewendungen für die Binnenschifffahrt (englisch Standard Inland Navigation Communication Phrases) (SINCP) sind standardisierte Redewendungen für...

absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums...

Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen Deutsche Sprichwörter und Redewendungen Englische und deutsche...

standardisierte Schriftsprache Idiom (Wortverbindung), zu fester Form verwachsene Redewendung Idiom (Softwaretechnik), ein Muster in der Softwaretechnik Siehe auch:...

auf. Eine zehnseitige Einleitung trägt den Titel: Was sind Redewendungen? Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 5., überarbeitete und...

böhmische Dörfer“. Die nachfolgend aufgeführten Redewendungen sind formal der deutschen Redewendung ähnlich. Sie gehen zumeist von der Unverständlichkeit...

„Mit Kind und Kegel“ ist eine Redewendung in der Bedeutung „mit der gesamten Familie“ oder umfassend „mit Kindern, Haustieren und Gepäck“. Sie bedeutet...

sich im Lauf der Zeit eigene Wörter und Redewendungen gebildet. Dies ist eine Liste solcher Wörter und Redewendungen, wie sie in Neuseeland, aber auch in...

arabischen und islamischen Welt verbreitete arabische Redewendung aus dem Koran. Die Redewendung wird in der islamischen Welt (z. B. auch von nichtarabischsprachigen...

Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Duden Redewendungen, ISBN 3-411-04112-9, S. 65. Duden Redewendungen, ISBN 3-411-04112-9, S. 87....

Platitude; in der alten Schreibweise Platitüde) bezeichnet eine abgedroschene Redewendung oder eine belanglose Aussage. Das Wort ist vom französischen Substantiv...

bergend aufnehmen oder ihn im Bauchgefieder wärmen und beschützen. Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern...

Odysseus und seine Männer. In der Alltagssprache taucht Skylla in der Redewendung „zwischen Skylla und Charybdis“ auf. Dies bezeichnet ein Dilemma, bei...

Tatsache) ist eine aus dem Französischen stammende Redewendung. Die im Deutschen verwendete Redewendung bezeichnet einen nicht mehr rückgängig zu machenden...

anzutreten, erleichtert und sein Schaden minimiert. Nach dem Duden, Band 11, Redewendungen, geht der Begriff auf eine alte Kriegsregel zurück, nach der man den...

Der Dünnbrettbohrer, frühere Titel der Fernsehserie Hör mal, wer da hämmert deutsche Redewendungen, siehe Liste deutscher Redewendungen#Dünnbrettbohrer...

mündliches Zitat (Aphorismus, Sinnspruch/Bonmot, Sentenz) bezeichnet, das als Redewendung Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden hat. Hier folgt die...

mythologischen Figur benannt. In der Alltagssprache taucht Charybdis in der Redewendung „zwischen Skylla und Charybdis“ auf. Dies bezeichnet ein Dilemma (Zwickmühle)...

bescheinigter Unzurechnungsfähigkeit einen (imaginären) Freibrief besitzt. Die Redewendung rührt daher, dass der Inhaber eines Jagdscheins in seinem Revier Jagd...

Wollmilchsau – Sammlung von Bildern Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 3. überarb. und aktualisierte Auflage...

durchschlagen haben soll und somit den Knoten gelöst hat. Heute bedeutet die Redewendung „den gordischen Knoten durchschlagen“ oder „den gordischen Knoten lösen“...

üblichen Stoffbezug eines Konferenztisches. Meist wird das Wort in der Redewendung „etwas aufs Tapet bringen“ benutzt, welche „etwas ansprechen“, „etwas...

ein X für ein U vormachen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Deutschlandradio Kultur – Kopfnuss GEOlino.de – Redewendungen...

Good Riddance, eine englische Redewendung, die ausdrückt, dass das Verschwinden einer Person oder Sache nicht bedauert wird, kann sich beziehen auf: Good...

(U+1F957) ein Salatemoji als Teil von Unicode 9.0 bzw. Emoji 3.0. Einige Redewendungen mit „Salat“ beziehen sich auf das Durcheinander im übertragenen Sinne...

Leichtmatrose war in der Handelsmarine bis 1983 ein ab dem 2. Ausbildungsjahr in Ausbildung auf einem Schiff befindlicher Seemann, sein Rang lag zwischen...

kräuterkundigen Schäfer Philipp Heinrich Ast (1848–1921) zurückgeht. Der Duden – Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik verweist auf Kräutertee und dessen...

Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. 2005, ISBN 90-77713-05-0.  Regina Hessky; Stefan Ettinger: Deutsche Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch...

Bayrisches Wörterbuch. Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift). Rupert Frank, abgerufen am...

schon/seit immer, von jeher, seit Menschengedenken verwendet, ähnlich wie die Redewendung Ab urbe condita. olim. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches...

Die deutsche Redewendung Dann ist Polen offen (oder abgeändert „Jetzt ist Polen offen“) bedeutet umgangssprachlich so viel wie „eine außer Kontrolle geratene...

aufbegehren, aber auch prahlen oder angeben. Kack taucht oftmals auch in Redewendungen auf: abkacken – versagen, kräftemäßig einbrechen (bei technischen Geräten...

Die Redewendung „Das geht aus wie das Hornberger Schießen“ wird gebraucht, wenn eine Angelegenheit mit großem Getöse angekündigt wird, aber dann nichts...

Reitweinsche Gräfin!“ – Theodor Fontane: Unterm Birnbaum Liste deutscher Redewendungen Ewald Harndt: Französisch im Berliner Jargon. 10. Auflage. Stapp, Berlin...

für einen Teil der Öffentlichkeitsarbeit. Der Ausdruck wird auch als Redewendung in der Werbung gebraucht. Meet and greet bezeichnet arrangierte Treffen...

halb fertig ist, kann metaphorisch als Windei bezeichnet werden. Die Redewendung „ein Windei ausbrüten“ bedeutet: eine nutzlose Arbeit verrichten, unrealistische...

der Hase im Pfeffer“. Diese bereits aus dem 13. Jahrhundert verbürgte Redewendung drückt aus, dass man die wahre Ursache oder den entscheidenden Punkt...

Hammer (Olofström/Schweden) Hämmer (Wolpertshausen DE) Es gibt einige Redewendungen, die sich auf den Hammer beziehen. Hier wären zuerst „wissen, wo der...

Die Redewendung den Löffel abgeben (auch: den Löffel hinlegen, …fallen lassen und …wegschmeißen) wird in der Regel benutzt, um auszudrücken, dass jemand...

wird. Siehe auch: Fleischerzeugnis #Gesundheitsrisiko Eine Reihe von Redewendungen bezieht sich auf die Herstellung oder das Aussehen von Würsten. „Gesetze...

Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet die Redewendung einen Drahtseilakt vollführen ein gefährliches oder schwieriges Unterfangen, bei dem der Durchführende...

Basel, Wien 1999, Seite 438. Regina Hessky, Stefan Ettinger: Deutsche Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene (= Narr Studienbücher)...

 5, S. 224–226. Duden, Redewendungen, 3. Auflage, S. 419. https://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/redewendung-mit-dem-klammerbeutel-gepudert-70770...

der Gebrauch des Plurals, während heute im Deutschen außerhalb von Redewendungen überwiegend der Singular für das Paar verwendet wird. Die Erfindung...

ни пера (ni pucha, ni pera – „weder Daunen, noch Federn“). All diese Redewendungen beziehen sich auf die Jagd des Wildschweins und der Rehe. Der deutsche...

Als red herring („roter Hering“) wird in der englischen Sprache sprichwörtlich ein Ablenkungsmanöver bezeichnet, insbesondere im Phraseologismus to throw...

Kollokationen (Redewendungen, die ohne historisches Wissen erklärbar sind), die Teilidiome und die (vollidiomatischen) Idiome, also Redewendungen, die ohne...

geklärt, noch kann damit erklärt werden, dass im Niederdeutschen auch die Redewendungen „Mulapen to kop hebben“ („Maulaffen im Verkauf haben“) und „Mulapen...

wurde oft von Medizinfachkundigen durchgeführt. Die umgangssprachliche Redewendung „die Daumenschrauben anziehen“ bedeutet „Druck ausüben“ oder „zwingen“...

Vogel bey seinem Schlagfittig hat, so ist er gefangen. Im Duden der Redewendungen und sprichwörtlichen Redensarten wird diese Redensart als „jemanden...

2010: Schwein gehabt! – Redewendungen des Mittelalters (Regionalia Verlag) 2011: Wer's glaubt wird selig! – Redewendungen aus der Bibel (Regionalia...

möglichst klein sein sollte, sind als Redewendung zwei Formulierungen gängig: Kleinster gemeinsamer Nenner Die Redewendung kleinster gemeinsamer Nenner bezeichnet...

grüne Neune ist eine Redewendung, die ein Erschrecken ausdrückt. Bisher sind keine Texte vor 1900 bekannt, in denen diese Redewendung verwendet wird. Sie...

Personen miteinander und vielleicht auch nur ad hoc eingegangen waren. Die Redewendung von der „Macht der Gewohnheit(en)“ bezieht sich dagegen auf die Tatsache...

Wolfgang Melzer, Synonymwörterbuch der Umgangssprache, sinnverwandter Redewendungen und Beleidigungen, Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 3-839-15567-3...

sind gewissermaßen das Salz in der Suppe. Im folgenden einige übliche Redewendungen. Notiz zur Aussprache: Die hier aufgeführten Ausdrücke werden überwiegend...

singt nur während der Weibchensuche, nach der Paarung nicht mehr. Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein. Die Volkssprüche viel...

allgegenwärtig. In der gehobenen Umgangssprache finden sich heute noch viele Redewendungen aus seinem Werk und „geflügelte Worte“ (auch dieser Begriff stammt von...

zumeist eine Lebenserfahrung darstellen. Sprichwörter sind wie die Redewendungen ein wichtiger Teil des Thesaurus in fast jeder Sprache. In der Sprachwissenschaft...

Pro domo („für das Haus“) ist eine lateinische Redewendung, die auf den Titel einer Rede Ciceros vom Jahr 57 v. Chr. zurückgeht. Diese Oratio pro domo...

tassenbasierten Redewendungen aus einem gemeinsamen etymologischen Stamm ableiten ließen. Eine zweite Theorie verortet den Ursprung der Redewendung im gesellschaftlichen...

den Ohrfeigenden zu einer Revanche aufzufordern. Heutzutage wird diese Redewendung kaum noch verwendet. Ohrfeigen gehören zur Praxis des Happy Slapping...

9:34 min). ApeCrime: 10 REDEWENDUNGEN in REALLIFE! 20. Januar 2017, abgerufen am 22. Februar 2017.  ApeCrime: 10 REDEWENDUNGEN in REALLIFE. 23. Juli 2012...

Die Vögel (Aves) sind eine Gruppe der Wirbeltiere. Nach traditioneller Taxonomie werden die Vögel als eigene Klasse der Landwirbeltiere angesehen (Fokus...

zukünftiges Mitglied einer Studentenverbindung). Liste lateinischer Redewendungen Wiktionary: in spe – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,...

verwandte englische yard nicht „Garten“, sondern „Hof“, z. B. in der Redewendung att bo över gården (im Hinterhaus wohnen, wörtlich: „wohnen jenseits...

Herz der Menschen wegzunehmen und durch ein fleischernes zu ersetzen. Redewendungen erweisen sich als ein kollektives Gedächtnis für längst vergessene Vorstellungen...

Annette Pohlke, Reinhard Pohlke: Alle Wege führen nach Rom. Deutsche Redewendungen aus dem Lateinischen. Artemis & Winkler, Zürich 2001, S. 174. Heinrich...

Gesellschaftskritik Daniel Quaderer, Günther Meier: Wörter des Jahres von 1970 - 2003., Alpenland Verlag AG, Schaan 2003. ISBN 3-905437-05-8 Duden 11, Redewendungen...

Der Ausdruck Mein lieber Scholli ist eine umgangssprachliche Redewendung, die im Allgemeinen eine gewisse Überraschung ausdrückt, im positiven wie im...

Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung. Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht...

Der Frühling oder Lenz (von mittelhochdeutsch lenze, von germanisch *langat-tin von *tina ‚Tag‘, nach den länger werdenden Tagen), auch das Frühjahr genannt...

leitet sich der Slogan ab: „Život je hořký: Bohudík“, eine tschechische Redewendung, die ins Deutsche übersetzt „Das Leben ist bitter: Gott sei Dank“ bedeutet...

Pappenheimer kennen“, siehe Gottfried Heinrich zu Pappenheim #Charakter und Redewendung Der Pappenheimer, ein langsamer Militärmarsch, siehe Armeemarschsammlung...

Die Bezeichnung Anno Domini, abgekürzt A. D. – von lateinisch anno Domini für „im Jahre des Herrn“, vom lateinischen vollständigen Ausdruck anno Domini...

Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie...

verbreitet ist es hingegen in der Redewendung Jemanden auf dem Kieker haben. Ursprünglich bedeutet diese Redewendung, dass jemand durch ein Fernrohr oder...

verbreitete. Backgammon ist eine moderne Variante des Wurfzabels Die Redewendung „bei jemandem einen Stein im Brett haben“ als Synonym für „große Sympathie...

Der Freitag ist gemäß der Europäischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der fünfte Tag der Woche. In mehreren religiösen Gemeinschaften...

aktueller Gebrauch 2011 Werner Scholze-Stubenrecht, Wolfgang Worsch: Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik DUDEN Bibliografisches Institut...

existiert auch eine gleichbedeutende Redewendung von Pilatus zu Herodes. Seine Hände in Unschuld waschen: Diese Redewendung soll Aussagen entwerten, die zum...

Die Redewendung Ab nach Kassel wird scherzhaft oder mit Unmut verwendet, wenn man sich von jemandem leichten Herzens trennt oder jemanden im Sinne von...

Wupperbrücken Die Redewendung Über die Wupper gehen hat mehrere Bedeutungen: Zum einen bedeutet sie, dass etwas oder jemand, analog zur Redewendung über den Jordan...

Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, Seite 46 Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der...

mehrere Bedeutungen: Die umgangssprachliche Redewendung „Etwas aus dem Effeff zu können“ – siehe Effeff (Redewendung) eff-eff (für „Freizeit & Fitness“) Eine...

mit der deutschen Sprache aus, etwa durch Wortspiele oder verdrehte Redewendungen. In der ZDF-Sendung Unsere Besten – Komiker & Co. wurde er 2007 bei...

gloria mundi“. In: Wiener Zeitung, 10. Dezember 2014. Duden: Zitate und Redewendungen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-71801-3...

Rote Laterne, letzter Platz in einer Rangfolge, siehe Liste deutscher Redewendungen #R Rote Laterne am Eingang eines Bordells, siehe Rotlicht (Prostitution)...

christliche Strafpredigten eingesetzt; aus dieser Zeit stammt auch die Redewendung Jemandem die Leviten lesen. (siehe Lev 26,14–39 LUT) Bemidbar (Sidra)...

Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. De Gruyter, 2003, S. 137. Dr. Wort: Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen. rororo Verlag, 2012....

Rochus ist ein männlicher Vorname und ein Synonym für ‚Wut‘, ‚Ärger‘ in Redewendungen. Die Herkunft des Namens ist nicht eindeutig geklärt. Überwiegend wird...

Friede, Freude, Eierkuchen ist eine Redewendung, die eine nur oberflächlich intakte, scheinbar friedlich-sorglose Fassade innerhalb einer Gesellschaft...

Tote Hosen steht für: Tote Hose, eine Redewendung aus der Jugendsprache Die Toten Hosen, eine Musikgruppe Wilsberg: Tote Hose, deutsche TV-Episode...

Feierabend (von spätmittelhochdeutsch vīrabent „Vorabend eines Feiertags“) ist die Muße-, Frei- und Ruhezeit und bezeichnet sowohl das Ende des Arbeitstages...

Weingütern werden Fässer auch als themenbezogene Unterkunft benutzt. Die Redewendung „auf die Barrikaden gehen“ wird volksetymologisch auf die Verwendung...

inschallah geschrieben, bedeutet „so Gott will“ und ist eine häufig benutzte Redewendung, die von Muslimen sowie arabischen Christen und Juden verwendet wird...

Familienmitglieder miteinander kommunizieren. Vereinzelt fanden diese Redewendungen Eingang in den bundesdeutschen Sprachalltag. Im Buch fällt der Name...

umgebenden Flächen zurückgeworfen wird. Im übertragenen Sinn dient die Redewendung häufig als Mahnung, das eigene Verhalten zu reflektieren und die Verantwortung...

Der Anglizismus Team [] (altenglisch in der Bedeutung „Familie, Soziale Gruppe, Clan“) bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende...

 Januar 1  Hans Schemann: Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. Walter de Gruyter via Google Books, 29. September 2011;...

In den einschlägigen Wörterbüchern wird der Zahn oder Zacken dieser Redewendungen als Zahn am Zahnkranz des Handgashebels eines Kraftfahrzeugs, vereinzelt...

bringen: Alles wurde erfolgreich abgeschlossen. Eine Interpretation der Redewendung leitet dies von der Tatsache ab, dass ein Haus(bau) früher als fertig...

als abgegriffene Redewendungen auffassen, die eingefahrene Vorurteile repräsentieren. Ein Beispiel für eine klischeehafte Redewendung: „pünktlich wie die...

einer Brühe infolge des durch Verdampfen bedingten Wasserverlustes. Die Redewendung „ans Eingemachte gehen“ bedeutet so viel wie jetzt geht's ums Wesentliche...

Verwendung des Wortes Tag findet sich umgangssprachlich zum Beispiel in der Redewendung „zu Tage kommen“ wieder, die auch standardsprachlich „zu Tage tritt“...

Betteridges Gesetz der Überschriften ist ein Sinnspruch, der besagt: „Jede Überschrift, die mit einem Fragezeichen endet, kann mit einem Nein beantwortet...

Jamaikanisch-kreolisch Wortbeispiele Patois-Lexikon als Textdatei mit Erklärungen von Redewendungen Jamaica Patois Sound Clips. Jamaicans.com Bob Marley & The Wailers:...

trotzdem. Neutraler Ersatz in der heutigen Umgangssprache dafür sind die Redewendungen bis zum Abwinken, bis der Arzt kommt oder bis zum Geht-nicht-mehr. Ursprünglich...

Isolierkanne Weinkanne, Vasum Sacrum Taufkanne „Volle Kanne“ wird als Redewendung im Sinne von „mit maximaler Anstrengung“ oder „mit höchster Geschwindigkeit“...

Ruckzuck (ruck, zuck) oder auch rucki, zucki ist eine Redewendung der deutschen Sprache und bedeutet „sehr schnell“. Beispielsweise bedeutet „Das ging...

Ausdruck“) bezeichnet: Phrase (Linguistik), eine syntaktische Einheit Redewendung, eine geprägte bildliche Sprachform Slogan, eine prägnant feststehende...

Thema, Gemeinplatz“) versteht man einen Gemeinplatz, eine stereotype Redewendung, ein vorgeprägtes Sprachbild (Metapher), ein Beispiel oder Motiv (z. B...

mögliche Ergebnis moralisch abzulehnen wäre. Ähnliche Bedeutung haben Redewendungen wie: Spirale der Gewalt Vergiftung der Atmosphäre Herabsetzen von Hemmschwellen...

Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Günther Drosdowski: Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Bibliogr. Inst. (1992), S. 139 books...

übertragenen Sinn heißt „stumm bleiben“ auch so viel wie „schweigen“ die Redewendung „stumm wie ein Fisch“ „Die sicherste Stummheit ist nicht das Schweigen...

gibt auch einige ähnliche, ebenfalls auf kleine Geldstücke bezogene Redewendungen wie „Das ist keinen Pfennig wert!“ „So ein falscher Pfifferling!“ (in...

der Schweden während des Dreißigjährigen Krieges zurückgehen. Duden – Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik, 3., überarbeitete und aktualisierte...

Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten, 1992. Olga Ejikhine: Beim Wort genommen – der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. Indico/Digitalis...

Der Rasselbock oder auch Raspelbock ist ein Fabelwesen, dessen Abbild man häufig in Jägerklausen und ähnlichen Einrichtungen antrifft. Es handelt sich...

bestehen bis in die Gegenwart gemeindefreie moderne Gutsbezirke fort. Die Redewendung „etwas nach Gutsherrenart [zu] tun“ bezieht sich auf diese herausragende...

glaubt. Über den Ursprung dieser Redensart gibt es drei Theorien: Die Redewendung Veräppeln kommt ursprünglich aus dem Niederdeutschen Appel für Apfel...

für die Blumen steht für: eine oft ironisch gemeinte Redewendung, siehe Liste deutscher Redewendungen #B Danke für die Blumen (1988), DEFA-Film mit Herbert...

durch den Zuzug vieler Bevölkerungsgruppen eine Reihe von Worten und Redewendungen aufgenommen, die sowohl Dialekten und Umgangssprachen Zugewanderter...

Als Öcher oder auch Oecher Platt [] oder als Aachener Mundart bezeichnet man den mitteldeutschen Dialekt, der in Aachen gesprochen wird. Es handelt sich...

deutsch-albanisches Taschenwörterbuch. mit rd. 12 000 Stichwörtern und Redewendungen. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1990, ISBN 3-87118-946-4, S. 343. ...

im übertragenen Sinn, im modernen Verständnis Gemeinplatz, stereotype Redewendung, vorgeprägtes Bild, Beispiel oder Motiv Topos (Mathematik), eine verallgemeinerte...

Sprachgebrauch vieler Menschen etwas gewandelt, wenn auch nicht für die Redewendung „den großen Zampano spielen“. Er steht jetzt oft als Synonym für jemanden...

Die Redewendung „courir à la fortune du pot“ wurde mit „sich bei jemandem auf gut Glück als Mittagsgast einstellen“ übersetzt, die Redewendung „come...

Die Redewendung wie Phönix aus der Asche oder wie ein Phönix aus der Asche nutzt man meist, um einen Neuanfang nach einer großen Niederlage zu beschreiben...

französisch panier „Korb“) steht für: Reifrock Siehe auch: Hasenpanier, eine Redewendung Quartier du Panier in Marseille Panir, indischer Frischkäse Panjer Pannier...

geselliges Beisammensein mit Tanz. Sie wird häufig als Bestandteil der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen verwendet. Die Bezeichnung Ringelpiez ist laut...

Der Begriff Pidgin-Sprache oder Pidgin bezeichnet eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen als Verkehrssprache zur Verständigung...

Hagebuche, heute meist Hainbuche genannt, bildete die Grundlage für Redewendungen wie „hagebüchener Kerl“; aus dem Berlin des 19. Jahrhunderts sind auch...

„Katastrophe“, „alles im Arsch“. Es existiert auch eine Vielzahl von Redewendungen, die auf Mat-Schlüsselbegriffen aufbauen, unter anderem der weit über...

Der Begriff Arschkarte findet Anwendung in den saloppen Redewendungen „die Arschkarte ziehen“, „die Arschkarte zeigen“ oder „die Arschkarte haben“ im...

handgefertigte Korbvase der Welt steht in Almerswind in Thüringen. Zur Redewendung jemandem einen Korb geben siehe Hauptartikel bei Einen Korb geben. Die...

Abstimmung mit den Füßen ist eine Redewendung. Sie beschreibt Situationen, in denen die Entscheidung einer Person offensichtlich anhand ihrer (möglichen)...

Japan schon seit dem Altertum in Gebrauch und daher Bestandteil von Redewendungen. So drückt die Wendung Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi 帯に短し襷に長し,...

sich heute allgemein die Ansicht durchgesetzt, dass es sich bei der Redewendung „ein deutscher Michel“ um eine Geburt der Renaissance handelt. Der Humanismus...

Enthauptung (Guillotine) oder Aufhängen („Tod durch den Strang“). Die Redewendung wird als „leere Drohung“ verwendet, die signalisieren soll, wie ernst...

wieder neu zu erstehen. Diese Vorstellung findet sich heute noch in der Redewendung „Wie Phönix aus der Asche“ für etwas, das schon verloren geglaubt war...

der interessantesten deutschen Redewendungen. Für ihre Deutungen existieren vielfältige Erklärungen. Die Redewendung ist im deutschen Sprachraum sehr...

niederdeutsche Redewendung; der Gesang beider Vögel ist unterschiedlich und gefällt unterschiedlichen Menschen. Die berlinerische Redewendung „Nachtigall...

Nachtigal enthalten, das wahrscheinlich die Basis für die berlinerische Redewendung „Nachtigall, ick hör’ dir trapsen“ lieferte. (Der Berliner drückt damit...

Comme il faut (Wie es sich gehört), französische Redewendung, siehe Liste französischer Redewendungen #comme il faut Comme il Faut, haitianisches Tabakunternehmen...

zusammenflocht und an den Enden zusammenband. Amanda Lindqvist: Zu einigen Redewendungen und sprichwörtlichen Redensarten mit Tierbezeichnungen im Deutschen...

der Bezeichnung von Orten, Filmen, Musik- und Kunstwerken sowie in Redewendungen. → Hauptartikel: Josua Jesus geht auf den altgriechischen Namen Ἰησοῦς...

Vorgang beteiligt ist, gibt es im Deutschen eine Reihe diesbezüglicher Redewendungen und Wortzusammensetzungen („Zwerchfellattacke“). Lachen macht Spaß war...

Hasen) ist ein sinnbildlicher Ausdruck. Die veraltete sprichwörtliche Redewendung das Hasenpanier zeigen (oder das Hasenpanier ergreifen) bedeutet so viel...

Bergmannssprache, welches insbesondere im Ruhrgebiet und am Niederrhein in Redewendungen gebräuchlich ist. „Da is Futtsack dran“ oder „Da hasse aber wieder ma...

Steine, Halle: Mitteldeutscher Verlag 1964, S. 606. Duden, Band 11: Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Herausgegeben von der Dudenredaktion...

Fleckenwasser auf Magen und Darms.“ – Ingrid Nissen Es finden sich viele Redewendungen im heutigen Sprachgebrauch: Szünde bzw. Ssünde – immer mit stimmlosem...

MiG-23, sowjetisches Kampfflugzeug, als NATO-Codename Siehe auch: Flogging Molly (Folk-Punk-Rock-Band) Flogging a Dead Horse (englische Redewendung)...

Das umgangssprachlich benutzte Adjektiv blümerant bedeutet flau, unwohl, übel und wird beispielsweise in der Wendung „Mir ist ganz blümerant zumute!“ verwendet...

die Akten, und auch das Verfahren hing in der Luft. Liste deutscher Redewendungen Wiktionary: etwas auf die lange Bank schieben – Bedeutungserklärungen...

Der Arm des Menschen und anderer Primaten bildet zusammen mit dem Schultergürtel die obere Gliedmaße (Membrum superius), auch obere Extremität genannt...

1559 entstandene Werk enthält über 100 niederländische Sinnsprüche und Redewendungen. Es befindet sich seit 1914 in der Sammlung der Gemäldegalerie der staatlichen...

„Schlüsselerlebnis“. Manchmal wird das Damaskuserlebnis auch mit der Redewendung vom Saulus zum Paulus ausgedrückt. Dieser Namenswechsel ist jedoch im...

eines speziellen danach geformten Leistens. Es gibt im Deutschen die Redewendung: Schuster, bleib bei deinem Leisten. Dieser Ausdruck ist vermutlich die...

Glacéhandschuhe sind feine, weiße Handschuhe aus Glacéleder. Glacéhandschuhe werden von Herren zum Frack oder Smoking getragen. Sie sind bei heutigen Bällen...

Achselzucken als symbolisches Abschütteln einer Last. Der Begriff wird auch in Redewendungen gebraucht, z. B. „Darauf konnte er nur mit einem Achselzucken antworten“...

österreichisch-deutsches Kriminalfilm-Drama Umgangssprachlich ist eine Reihe von Redewendungen gebräuchlich, zum Beispiel Hier sieht es aus wie in einer Räuberhöhle...

corpore sano ist eine lateinische Redewendung. Sie bedeutet „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“. Die Redewendung ist ein verkürztes Zitat aus den...

siehe Beispiel veraltet für eine Rechenaufgabe in der Mathematik in der Redewendung ein Exempel statuieren für ein warnendes Beispiel geben, siehe Exemplar...

Die äußerst bildbetonte Sportsprache trägt mit ihren anschaulichen Redewendungen wesentlich zur Dynamisierung und Verjüngung der Sprachgebung bei und...

sind im europäischen Kulturkreis häufig lateinische oder griechische Redewendungen sowie Bibelzitate, im Deutschen insbesondere auch in der Fassung der...

Es gilt das gesprochene Wort ist eine Routineformel in vorab veröffentlichten Manuskripten, mit der betont wird, dass es sich um die Niederschrift einer...

urbe condita (lateinisch für „seit Gründung der Stadt“) bedeutet als Redewendung heute schon immer, seit immer, seit Menschengedenken. Das angebliche...

Beuschel (manchmal auch Peuschel) oder Lüngerl (Bairisch für „Herz, Lunge, Milz und Leber“) sind die oberen Eingeweide eines geschlachteten Tieres, auch...

Den Kopf in den Sand stecken ist eine Redewendung und bedeutet so viel wie: Eine drohende Gefahr nicht sehen wollen, die Augen vor unangenehmen Realitäten...

geschmiedet wurde, immer scharf bleibt und niemals rostet. Die gebrauchte Redewendung Valar Morghulis und die entsprechende Erwiderung Valar Dohaeris sind...

oder des Schweizer Elektropop-Duos Yello Manchmal wird „in Limbo“ als Redewendung im Sinne von „in der Schwebe“ verwendet, z. B.: „... eine Situation in...

Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem...

stirb bzw. Friß oder stirb steht für: eine deutsche Redewendung, siehe Liste deutscher Redewendungen#F Friss oder stirb (Lied), ein Lied der Band Die Toten...

Unter den letzten Worten versteht man das, was ein Mensch im Angesicht seines Todes der Nachwelt hinterlässt. Sie werden seit Jahrtausenden von verschiedenen...

Schlafende Hunde ist eine Redewendung für ein Risiko, eine Gefahrenquelle, an der man besser nicht rührt. Die Wendung geht auf das Sprichwort „Schlafende...

verdichtet werden. Von der befestigten Straße, dem Fahrweg stammt auch die Redewendung nicht auf dem Damm sein, was so viel wie krank sein bedeutet. Auch jemandem...

Wolf im Schafspelz steht für: Wolf im Schafspelz, Redewendung Der Wolf im Schafspelz (Album), Album von DCVDNS (2013) Der Wolf im Schafspelz (Raumschiff...

Divide et impera (lateinisch für „Teile und herrsche“) ist eine Redewendung. Sie empfiehlt, eine zu besiegende oder zu beherrschende Gruppe in Untergruppen...

Komponisten Dieterich Buxtehude benannten Asteroiden, siehe (4344) Buxtehude einen kleinen, abgelegenen Ort in der Redewendung „in/aus/nach Buxtehude“...

Drosdowski und Werner Scholze-Stubenrecht: Der Duden, Band 11, Duden-Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1992...

ausgewogenen Situation, besonders in einer Pattsituation. Die metaphorische Redewendung will deutlich machen, dass eine kleine Ursache in bestimmten Situationen...

ähnliche Eigenschaften haben wie ihre Eltern. Im Lateinischen gibt es die Redewendung: Mala malus mala mala, ein schlechter Apfelbaum trägt schlechte Äpfel...

Teile und herrsche steht für: Divide et impera, Redewendung Teile-und-herrsche-Verfahren, Lösungsansatz in der Informatik Siehe auch: Wiktionary: teile...

(Restaurant) sein. Wie in vielen anderen Sprachen auch haben sich viele Redewendungen rund um den Tisch entwickelt: „Zu Tisch!“: Das Essen ist fertig, Aufforderung...

840900640. Hans Schemann: Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext, S. 736. Redensarten-Index Hans Schemann: English/German...

die Kultur Deutschlands und die deutsche Sprache wie beispielsweise Redewendungen, Angewohnheiten, Traditionen und Klischees sowie geschichtliche und...

Wiedervereinigung wurden diese Redewendungen substanzlos. Die Radio-Comedy-Sendung Gerd-Show veröffentlichte ein Lied, das sich auf die Redewendung bezog. Das ZDF betitelte...

Linseneintopf, Linsensuppe, arabisches Mujaddara, indisches Dal oder Sambar eine Redewendung, die auf einer biblischen Geschichte beruht, siehe Linsengericht (Bibel)...

Lauscher haben stets während der Tauchphase ihre Tätigkeit auszuüben. Die Redewendung „Der Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand“ besagt, dass, wer...

Beiname von Personen in Hessen bekannt und bezeichnet noch heute in Redewendungen wie „komischer Kauz“ einen sonderbaren Menschen, was wohl als Vergleich...

DEFA-Spielfilm Trick 17b bezog sich auf diese Redewendung. Es gibt unterschiedliche Vermutungen über die Herkunft der Redewendung: In dem Taschenbuch Haben Fische...

zumeist als Unhöflichkeit gegenüber dem Gastgeber gewertet, was sich in Redewendungen wie „sich davonstehlen“ widerspiegelt. Matthias Stolz und Ole Häntzschel...

Mitmenschen langweilt oder gar nervt. Die alte Leier (Hörspiel) „Zerschlagen ist die alte Leier“ Duden 11 (Redewendungen), 3. Auflage 2008, Stichwort Leier...

Ein Vulkan ist eine geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma (Gesteinsschmelze) bis an die Oberfläche eines Planeten (z. B. der Erde) aufsteigt....

Übersetzungen Dr. Wort: Mich laust der Affe – Neues aus der Welt der Redewendungen, Binsenweisheit Duden: Binsenweisheit, abgerufen am 8. August 2014....

werden in der Umgangssprache durch eine große Zahl von Ausdrücken und Redewendungen bezeichnet, was der Häufigkeit und der Reichweite illusionären Denkens...

Wortes weithin unbekannt ist, wird „Stegreif“ – passend zu den ähnlichen Redewendungen „aus dem Stand“ und „aus der Luft gegriffen“ – oft falsch „Stehgreif“...

auspicato (nach Einholung der Auspizien) vorgenommen wurden, entstand die Redewendung „unter jemandes Auspizien“, d. h. unter seiner Leitung, Verantwortung...

umgangssprachlich häufig und meist abwertend im übertragenen Sinn und in Redewendungen vor, z. B. Pfeffersack, Plumpsack, Geldsack, „alter Sack“, „Das geht...

die Belagerung beendete und abzog.“ In russischen Sprichwörtern und Redewendungen wird Kissel ebenfalls erwähnt. Beispiele: „Mit Kissel kann man sich...

Geräusche zu registrieren und eventuell den Fluchttrieb einzuleiten. Die Redewendung Der Lauscher an der Wand, hört seine eigne Schand will besagen, dass...

verpflichtet (Lehnübersetzung von frz. „Noblesse oblige“) steht für: eine Redewendung französischer Herkunft, siehe die Liste geflügelter Worte Adel verpflichtet...

978-3-905834-39-0, S. 21–22.  Mokums: Cursus Plat Amsterdams Niederländische Redewendungen auf www.mokums.nl (niederländisch) auf City-tourist: Amsterdam-Abend-Nightguide...

rohen Zustand) erwiesenermaßen keine Blutspur enthält. Einige bekannte Redewendungen beziehen sich auf das Hühnerei: Eine verblüffend einfache Lösung ist...

Lichtschalters. Al Capone erscheint, der wieder blumige und unverständliche Redewendungen gebraucht. 4. Folge von „Erich währt am längsten“. Leonardo da Vinci...

steht für: MG 08/15, eine Variante des Maschinengewehrs MG 08 08/15 (Redewendung), im Sinne von „Standard, etwas ganz Gewöhnliches, nichts Besonderes“...

polloi (altgriechisch οἱ πολλοί „die Vielen“) steht für: eine griechische Redewendung, siehe Liste griechischer Phrasen/Omikron #οἱ πολλοί einen Kurzfilm von...

ist eine Redewendung, die spartanische Frauen ihren Ehemännern und Söhnen mitgaben, die in den Kampf zogen. Der Hintergrund dieser Redewendung ist, dass...

durchgeführt werden. Abgeleitet von dieser Schwimmfigur gibt es die Redewendung Toter Mann spielen oder Den Toten Mann geben, wenn sich jemand aus einer...

Rechtsextreme Parolen sind Parolen bzw. Wahlsprüche, die vom Rechtsextremismus verwendet werden. Im deutschsprachigen Raum sind oder waren die folgenden...

Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Wolfgang Hameter: Antike Redewendungen und ihre Geschichte, Teil 3. (mp3-Audio; 6,7 MB; 4:50 Minuten) In: Ö1...

Reclam, Leipzig 1999, ISBN 978-3-379-01677-3. Wolfgang Hameter: Antike Redewendungen und ihre Geschichte, Teil 1. (mp3-Audio; 6,6 MB; 4:49 Minuten) In: Ö1...

Schall und Rauch (auch Namen sind Schall und Rauch) ist eine Redewendung nach Goethes Faust. Die Formulierung stammt aus dem Faust Erster Teil (Marthens...

Dialekt). Dabei entwickelte er insbesondere für die Figur Borat eigene Redewendungen („Hand Party“ als Begriff für Masturbation, „Sexy Time“ für Geschlechtsverkehr)...

schülersprachlichen Übersetzung dieses Substantives entstand im Deutschen die Redewendung unter aller Kanone, womit umgangssprachlich generell eine sehr schlechte...

Das Grau ist eine Nichtfarbe, bzw. eine unbunte Farbe, die keinen oder nur einen geringen farbigen Anteil besitzt. Grau kann aus Schwarz und Weiß gemischt...

weiterhin verwendet. In Tausenden von Lehn- und Fremdwörtern sowie Redewendungen ist Latein heute auch in nicht romanischen Sprachen wie Deutsch oder...

Gravelotte zwar „Schlacht bei Saint-Privat“ genannt, dennoch existieren die Redewendungen Ça tombe comme à Gravelotte („Das kommt runter wie in Gravelotte“) bzw...

siehe Wasserseite Oberwasser haben Ausdruck in einer Redewendung, siehe Liste deutscher Redewendungen #O Siehe auch: Oberwasserkanal (Begriffsklärung)...

Less is more steht für: Less Is More (Album), Musikalbum von Marillion (2009) Weniger ist mehr, Redewendung...

Zahlemann und Söhne oder auch den Zahlemann machen ist eine idiomatische Redewendung, die umgangssprachlich und scherzhaft ausdrückt, dass eine Person viel...

Begriff für Fügsamkeit, nur noch in der Redewendung Fug und Recht, siehe auch Liste deutscher Redewendungen#F Künstlername von Fulgencio Morente Gómez...

Der sprichwörtliche grüne Tisch ist Bestandteil der Redewendung „etwas am grünen Tisch entscheiden“. Eine Entscheidung am „grünen Tisch“ ist eine bürokratische...

auch danach gelüstet.“ Thomas Mann hat in seinem „Doktor Faustus“ die Redewendung gebildet: „… und sogar eine alberne Ordnung ist immer noch besser als...

Die Redewendung „nach Strich und Faden“ ist eine Qualitätsaussage und bedeutet, etwas gut, gründlich, nach allen Regeln (der Kunst) und vollständig tun...

Schmetterlinge im Bauch steht für: Redewendung, siehe Verliebtheit#Neurobiologie Schmetterlinge im Bauch (Telenovela), deutsche Telenovela Inga Lindström:...

1000 Hektoliter Fassungsvermögen in Pfannen aus Großbrauereien. Die Redewendung Da wird der Hund in der Pfanne verrückt, ist abgeleitet aus Till Eulenspiegels...

Himmel. Durch diese Ortswahl können oberbayerische Klangfärbungen und Redewendungen in die Serie eingebracht werden. Nicht nur bei den Zeugenbefragungen...

hinter unseren Redewendungen. Ein Blick in die Vergangenheit der Alltagssprache. Vorstellungen und Erläuterung der gebräuchlichsten Redewendungen unserer Zeit...

Eine Muffe ist in der Installationstechnik ein Bauelement zur unterbrechungsfreien Verbindung zweier Rohre oder Kabel und das Gegenstück zum (Rohr-)Nippel...

Scholze-Stubenrecht / Wolfgang Worsch (redaktionelle Bearbeitung), Duden – Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik (= Duden, Band 11), 3., überarb...

Standard Marine Communication Phrases) (IMO SMCP) sind standardisierte Redewendungen für die Seeschifffahrt, herausgegeben von der International Maritime...

Gebäude auf deren Eignung für solare Anlagen (Strom und Wärme). Die Redewendung Das kannst du halten wie ein Dachdecker kommt daher, dass sich früher...

Die Geste geht laut „Wörterbuch der deutschen Idiomatik“ („Duden – Redewendungen“) vermutlich auf den alten Volksglauben zurück, dass Tiere – und insbesondere...

sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften...

der Microblogging-Dienst Twitter in X umbenannt werden soll, wurde die Redewendung, insbesondere auf der Plattform selbst, häufig bemüht. Commons: Twix –...

Kartenspiel, in dem „Grün“ als Farbe (Pik vergleichbar) vorkommt. Duden: Redewendungen: Wörterbuch der Deutschen Idiomatik (= Der Duden in 12 Banden. Band...

Albanisch-deutsches und deutsch-albanisches Taschenwörterbuch. mit rd. 12 000 Stichwörtern und Redewendungen. Helmut Buske, Hamburg 1990, ISBN 3-87118-946-4, S. 94. ...

ihm als Titel. Bis heute wird die deutsche Übersetzung des Zitats als Redewendung gebraucht, um ungebrochene Kontinuität auszudrücken. Artikel „Le roi...

Bekannte ist ein Titel oder Bestandteil von Bekannte Bekannte, bekannte Redewendung Donald Rumsfelds Neue Bekannte, Album von Hannes Wader (2007) Siehe auch:...

englischen Sprachraum schon lange vor Erscheinen des Buches verbreiteten Redewendungen „mad as a hatter“ und „mad as a march hare“ („verrückt wie ein Hutmacher“...

Des Pudels Kern steht für: eine Redewendung, die auf Goethes Faust I zurückgeht, siehe Faust. Eine Tragödie#Studierzimmer (I) – Pudelszene: Faust, Mephisto...

Jahrhundert wurde Kohle der Hauptexportartikel. Daraus entstand die Redewendung „Carry Coals to Newcastle“ („Kohlen nach Newcastle bringen“, etwas völlig...

viele, ze.tt vom 15. Dezember 2015; Zugriff am 8. März 2023 Duden: Redewendungen : Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Dudenverlag, 2002, ISBN 978-3-411-04112-1...

ebenfalls mit R. I. P. abgekürzt. Häufig findet sich die lateinische Redewendung oder die Abkürzung R.I.P. auch auf der Vorder- oder Rückseite von Sterbebildchen...

Der Begriff Hals über Kopf ist: eine Redewendung, siehe Liste deutscher Redewendungen#H Hals über Kopf (1979) (Head Over Heels), US-amerikanischer Spielfilm...

Olga Ejikhine: Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. hier online. Späte Torschlusspanik. In: Focus Online. 16. Oktober 2009...

Diese Seite listet eine Auswahl von an Karneval, Fastnacht und Fasching verwendeten Narrenrufen auf. Helau Der Ruf „Helau“ ist in vielen Karnevalshochburgen...

mit einer mit spitzen Dornen besetzten Rolle ausgestattet waren. Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten...

Mit Stirn (Plural Stirnen, lateinisch Frons; auch Vorhaupt oder Vorderhaupt) wird der über den Augen liegende Teil des Gesichts von Menschen, Säugetieren...

hier also der Alte Bund dem Neuen Bund gegenübergestellt. Die deutsche Redewendung „alter Wein in neuen Schläuchen“ leitet sich von diesem Gleichnis ab...

für: Heizenergiebedarf qh steht für: Quaque hora, lateinisch für jede Stunde (auf ärztlichen Verschreibungen); siehe Liste lateinischer Redewendungen...

gebildet – auch ohne Zustimmung oder gegen die Absichten der Eigentümer. Redewendungen zum Thema Pfad lassen darauf schließen, dass dieser oft mühsam zu begehen...

daraus resultierenden allgemeinen Bosheit dargestellt. Bekannt ist die Redewendung Unter Blinden ist der Einäugige König. Sie bedeutet, dass unter lauter...

obwohl es keinerlei historische Quellen dafür gibt, der Ursprung der Redewendung zum Hornberger Schießen zu sein. Hornberg liegt an der Mündung des Reichenbachtals...

ein Getriebe auch blockieren oder zerstören. Ihren Ursprung mag die Redewendung im Rennsport sowie bei anderen Wettbewerben haben, wie sie beispielsweise...

Kunststoffbehälter für Wein (Bag-in-Box) als Weinschlauch bezeichnet. Die biblische Redewendung vom neuen Wein in alten Schläuchen bezieht sich auf die so gearteten...

gibt es den Begriff Kuckuckskind. Ebenso findet der Kuckuck auch in Redewendungen und Musik Erwähnung. In der Schweiz war er Vogel des Jahres 2001 und...

Zwischen den Zeilen, eine Redewendung in der Bedeutung, Verstecktes und nicht ausdrücklich Genanntes in einem Text erkennen und verstehen zu können, ist...

Gott in Frankreich (meist in „leben wie Gott in Frankreich“) ist eine Redewendung. Sie hat die Bedeutung „eines sorglosen Lebens im Überfluss“ oder eines...

Regiolekt übernommen. Häufig kommt es dabei zu Sandhi-Phänomenen, wie in der Redewendung „Dad_ess_ävver och jet/wat.“ („Das ist aber auch eine Sache.“) oder wenn...

oder gekränkte Leberwurst spielen ist eine deutsche umgangssprachliche Redewendung für aus nichtigem Anlass beleidigt tun, schmollen. Ursprünglich stammt...

Röhrich: „Wer keine Kopfquote bekommt, muss Fersengeld geben.“ Duden Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 2., neu bearbeitete und aktualisierte...

Anwesenden. Die im deutschsprachigen Raum übliche umgangssprachliche Redewendung „sich totlachen“ (auch: „sich halb totlachen“) wird verwendet, wenn ausgedrückt...

Unter einer Hiobsbotschaft (seltener Hiobsnachricht, in früheren Jahrhunderten Hiobspost) versteht man eine Nachricht mit einem den Empfänger niederschmetternden...

werden. Im Deutschen verwendet man statt des Wortes Fauxpas oft die Redewendung „ins Fettnäpfchen treten“. Interkulturelle Kompetenz Eklat Lapsus Peinlichkeit...

Mit Kotau (chinesisch 叩頭 / 叩头, Pinyin kòutóu, auch 磕頭 / 磕头, kētóu – „Kopf stoßen“) wird ein ehrerbietiger Gruß aus dem Kaiserreich China bezeichnet. Der...

Olga Ejikhine: Beim Wort genommen: Der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. Digitalis Books 2006, ISBN 978-90-77713-05-1, S. 208 (eingeschränkte...

Weltkriegs. Es entstand 1915 als Weiterentwicklung des schweren MGs 08. Die Redewendung „nullachtfünfzehn“ geht auf das MG 08/15 zurück. Das Maschinengewehr...

„Kantonisten“, ihrer Gestellungspflicht oft nicht nachkamen, entstand die Redewendung, jemand sei ein „unsicherer Kantonist“, d. h. ein unzuverlässiger Mensch...

Ein Strumpf ist ein enganliegendes Kleidungsstück für den Fuß und das Bein, das bis zum Oberschenkel reichen kann. Die kürzere Socke (regional auch: der...

Die lateinische Redewendung magister dixit (‚der Lehrer hat gesagt‘) wird verwendet, wenn eine Argumentation durch einen Verweis auf eine unanfechtbare...

im Plural dis volentibus „so die Götter wollen“) ist eine lateinische Redewendung, mit der bereits in vorchristlicher Zeit eine zukunftsbezogene Absicht...

Ins Gras beißen ist eine feststehende Redewendung und eine saloppe Umschreibung für „sterben“. Gebraucht wird sie besonders mit Bezug auf Soldaten, welche...

Ehemann bezeichnet, dessen Ehefrau fremdgegangen ist. Die zugehörige Redewendung, dass einem betrogenen Ehemann „Hörner aufgesetzt“ worden seien, es sich...

eigenen Schopf aus einem Sumpf zog, zieht man sich nach einer englischen Redewendung an seinen Stiefelriemen (engl. bootstraps) selbst über einen Zaun. Linux...

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Bernhard Iglhaut: Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen, Compact Verlag, 2008, S. 92 [1]...

Affen eine andere Bezeichnung für Klammerentferner eine Bezeichnung für eine sehr große Geschwindigkeit, siehe Einen Zahn zulegen#Verwandte Redewendungen...

das in Kontext beschriebene Ereignis mit sich bringt. Eine geläufige Redewendung lautet „Die Gelegenheit ist günstig“, was den einmaligen oder seltenen...

Promenadologie (Spaziergangswissenschaft) plädiert für langsames Wahrnehmen. Die Redewendung nach einer erfolgreichen Schlacht, Aufgabe oder Prüfung Das war ein Spaziergang...

Ein Platz an der Sonne ist eine Redewendung aus einer Rede des deutschen Außenpolitikers Bernhard von Bülow, siehe Platz an der Sonne. Weitere Bedeutungen:...

Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, Sprichwörter und Umgangssprache Urban Dictionary – umfangreiche Sammlung von Begriffen und Redewendungen (englisch)...

wird der Begriff Nagelprobe heute in übertragener Bedeutung und in Redewendungen verwendet in Bezug auf eine wichtige oder entscheidende Prüfung, in...

Die Redewendung einen Korb bekommen, sich einen Korb holen, jemandem einen Korb geben oder durch den Korb fallen bedeutet, dass jemand bei einem Liebes-...

eingesetzt werden. „Ich sehe was, was du nicht siehst“ ist auch als Redewendung verbreitet und wurde als Titel für verschiedene Bücher und Lieder verwendet...

Riches (englisch: „von Lumpen zu Reichtümern“) steht für: englische Redewendung, vergleichbar dem deutschen „vom Tellerwäscher zum Millionär“, siehe...

werden Nachsicht und Milde lateinisch auch als Clementia bezeichnet. Redewendungen Nachsicht üben bzw. zeigen mit jemandem Nachsicht haben, mit Nachsicht...

Kommunalpolitiker Das lateinische Wort ante (‚vor‘, ‚zuvor‘) kommt in vielen Redewendungen und Begriffen vor. Beispiele: Status quo ante, der vorige Zustand, also...

Als Baraber werden im bairischen Sprachraum ungelernte Bauarbeiter bezeichnet. Die offizielle Bezeichnung in Österreich lautet Bauhelfer, in Deutschland...

oftmals plötzlich erscheinenden, neuen Stars im Showgeschäft wird die Redewendung gelegentlich verwendet. → Hauptartikel: A und O → Hauptartikel: Ab nach...

Begriffe schon die Rollen beschreiben. Aus dem Skatspiel haben sich einige Redewendungen ergeben, die Einzug in deutsche Umgangssprache gefunden haben. Dabei...

Der Tausendsassa (wegen der vermuteten Wortherkunft auch Tausendsasa) ist eine Bezeichnung für eine Person, die sich durch zahlreiche Begabungen auszeichnet...

folgend seit 1774 bei Christian Friedrich Daniel Schubart; vgl. die Redewendung „etwas durch die Blume sagen“) bezeichnet in der Rhetorik der Antike...

Das Pfeifen im Walde ist eine metaphorische Redewendung, die ein bestimmtes menschliches Verhaltensmuster in bedrohlichen Situationen beschreibt. Statt...

so ist die drittletzte Silbe betont: tāhoro. Kurze häufig gebrauchte Redewendungen werden hinsichtlich der Betonung wie ein einziges Wort behandelt: ’Ia...

einer Weise, die von den anderen als negativ bewertet wird, abhebt. Die Redewendung geht auf die Wertmaßstäbe der Schafzucht zurück, wonach die Wolle weißer...

einen Durchschnittsmenschen. Durchschnittliches wird häufig auch mit Redewendungen wie beispielsweise „wie von Lieschen Müller“ bezeichnet. Die Weberstochter...

von der Grün, Carlo Mierendorff, Otto Stoessl und Ernst Wiechert. Die Redewendung „jemanden mit Verachtung strafen“ besagt, dass man jemanden bewusst ignoriert...

Unter Wohlwollen versteht man in der Moralphilosophie eine Grundhaltung oder Tugend, die auf das Wohl anderer Menschen gerichtet ist. Je nach ethischer...

Kerberos (altgriechisch Κέρβερος Kérberos, latinisiert Cerberus, deutsch auch Zerberus oder Höllenhund – „Dämon der Grube“) ist in der griechischen Mythologie...

(Textarchiv – Internet Archive).  Gerhard Wagner: Das geht auf keine Kuhhaut. Redewendungen aus dem Mittelalter. Theiss, 2011, ISBN 978-3-8062-2471-9, S. 70 (Leseprobe...

Regel für vorübergehende schlechte Laune benutzt, wie z. B. mit der Redewendung Post-Travel-Depression. Alphabetisches Verzeichnis zur ICD-10-WHO Version...

Olga Ejikhine: Beim Wort genommen. Der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen. Indico, o. O. [Utrecht] 2005, ISBN 90-77713-05-0 (eingeschränkte Vorschau...

Als Türkenfeindlichkeit, auch bekannt als Türkenphobie oder Antiturkismus, bezeichnet man die Feindschaft, Furcht und Ressentiments gegen Türken, türkische...

Etwas mit Argusaugen beobachten bedeutet: etwas unaufhörlich und unermüdlich zu beobachten, etwas nicht aus den Augen zu lassen. Eine Redensart aus der...

land (chinesisch 一畝三分地, Pinyin yī mǔ sān fēn dì) ist eine chinesische Redewendung die bildlich den kleinen persönlichen Einflussbereich oder das begrenzte...

amerikanische Redewendungen mit Erläuterungen, Etymologie und Beispielsätzen, Buske-Verlag, Hamburg 2020, ISBN 978-3-96769-012-5. Französische Redewendungen mit...

waren, stützte sich dabei zumeist auf lateinische oder griechische Redewendungen, so wie es mit „geflügelte Worte“ (altgriechisch ἔπεα πτερόεντα épea...

geringem Wind charakteristisch (daher der Name Zitterpappel oder auch die Redewendung „wie Espenlaub zittern“). Die frischen Austriebe sind kupferbraun und...

(englisch für „Roter Hering“) steht für Red herring (Redewendung), eine englische idiomatische Redewendung Red Herring (Rhetorik), ein unsachliches Argument...

und Mensch schon lange eng beieinander liegen, haben sich zahlreiche Redewendungen und Legenden entwickelt. Auch hierbei überwiegt das negative Image des...

idiomatische Wendung, Idiom“) werden im Allgemeinen Chengyu (成語 / 成语), also Redewendungen in festgelegter Form meist aus vier Zeichen bestehend, und Yanyu (諺語 / 谚语)...

Unternehmensgruppe mit Sitz in Mülheim an der Ruhr Harke ist Bestandteil einer Redewendung: „Jemandem zeigen, was eine Harke ist.“: Jemand anderem die eigene Überlegenheit...

„Sprichwort“) sind eine Sammlung und Kommentierung antiker Sprichwörter, Redewendungen und Redensarten des Humanisten Erasmus von Rotterdam. Die erste Ausgabe...

1-Sachbuch-Bestseller »Der Elefant im Personalladen – Sprichwörter und Redewendungen wie Strand am Meer«, den er illustrierte. Das erste Interview mit einem...

ausgestrahlten Radiosendung The Fred Allen Show. Von diesem wurden auch einige Redewendungen in Foghorns Repertoire übernommen. Von der Figur wurde dann auch der...

Heute wird sou oder im Plural les sous noch in vielen französischen Redewendungen als Synonym für Geld verwendet. Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula...

gewordene Klinge im Kampf zu drehen, um weiterkämpfen zu können. Die Redewendung vom „zweischneidigen Schwert“ kommt bereits in der Bibel vor: „Denn das...

Diese drohende Redewendung geht wohl auf Äsops Fabel Der Löwe und das Mäuschen zurück. Dort wird erzählt, wie eine kleine Maus versehentlich über einen...

oder Mas’n) „Glück“, etwa in der Redewendung „a Mas’l / Mas’n hom“ („Glück haben“). In einer ähnlichen Redewendung „Masel (g)ha“ ist das Wort auch im...

Als Strom wird ein großer Fluss bezeichnet, der ins offene Meer mündet. Als Kriterium wird eine Länge von mindestens 500 km und ein Einzugsgebiet von mindestens...

genau mit den Angaben im Vordruck übereinstimmen. Möglicherweise ist die Redewendung aber schon älter, denn bereits in der 1855 gedruckten „Instruktion über...

bezeichnet: Neuné, Fluss in Lothringen, Frankreich Grüne Neune, deutsche Redewendung Niune, mittelalterlicher Dichter oder Spielmann Alle Neune, beim Kegeln...

Kanufahrer anlegen. Vom Namen der Untiefe leitet sich die niederländische Redewendung Vor Pampus liegen her. Sie hat zwei Bedeutungen, nämlich handlungsunfähig...

Goldfarbe überzogen ist. Namensgeber der Auszeichnung ist die englische Redewendung to blow a raspberry im Sinne von „ein Furzgeräusch mit dem Mund erzeugen“...

dann auf Bethlehems Armee. Bethlehem, der sich durch die lateinische Redewendung Hannibal ante portas mit dem Feldherrn Hannibal aus Karthago gleichstellt...

12-Stunden-Rhythmus schlagen die meisten Glockenuhren maximal 12 Mal, die Redewendung „Jetzt schlägt's aber 13!“ drückt deshalb Überraschung oder Empörung...

der Textilveredelung, siehe Beuchen Redewendung: jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausnehmen Redewendung im Boxerjargon: eine Form der Gewichtsreduktion...

Verzehr erreichen sollen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff in der Redewendung „unter der Käseglocke leben“ verwendet und beschreibt jemanden, der abgeschlossen...

uit, week in (Woche aus, Woche ein – in Umkehrung der gebräuchlichen Redewendung) nannte. Dafür schrieb Carrell auch Musik, wobei er keine Noten lesen...

ist eine Redewendung und bedeutet die Aufforderung, Klartext zu reden, zur Sache zu kommen oder etwas anzupacken. Die Herkunft der Redewendung wird darin...

Wie Hund und Katze steht für: zerstritten sein, siehe Liste deutscher Redewendungen #Hund und Katz Zwei wie Hund und Katz, Alternativtitel von Brüll den...

Tit for Tat ist eine englische Redewendung, die zuerst im 16. Jahrhundert in der Form „tip for tap“ belegt ist. Beide Wörter sind in der Bedeutung Schlag...

bzw. drei Bummerl anhängt, gewinnt die Partie. Davon leitet sich die Redewendung das Bummerl haben oder auch: … kriegen ab. Sie bedeutet, dass die betreffende...

Das Lehrgeld war eine von den Eltern eines Handwerkslehrlings an den ausbildenden Meister zu leistende Zahlung für Unterweisung, Kost und Unterkunft. Der...

Florida. Der Name der Gruppe ist zurückzuführen auf die US-amerikanische Redewendung „Six Feet Under“ für „begraben sein“. Six Feet Under war ursprünglich...

bewegliche Druckgeräte (Transportable Pressure Equipment Directive, TPED) Die Redewendung „π mal Daumen“ oder „Handgelenk mal π“ wird im Volksmund bei Schätzungen...

zahlenallegorische Gedicht De septem Sigillis im Gebiet Österreichs verfasst. Die Redewendung „Das ist für mich wie ein Buch mit sieben Siegeln“ sagt im übertragenen...

Floh ulua Gaffelmakrele wahine Frau, weiblich wikiwiki schnell, eifrig Redewendungen und Ausdrücke Pehea ʻoe? Wie geht's? Maikaʻi Mir geht's gut. Mahalo...

Ein Negativpreis (auch Schmähpreis) ist eine Auszeichnung bzw. „Antiauszeichnung“, die für vom Preisverleiher als negativ erachtete, also eigentlich nicht...

die Alexander von Humboldt dargestellt wird. Einige segelspezifische Redewendungen aus der Seemannssprache sind in die Alltagssprache übergegangen. Beispielsweise...

steht für: roter Hahn, Sinnbild für einen Brand, siehe Liste deutscher Redewendungen #roter Hahn Roter Hahn, Stadtbezirk in Lübeck, siehe Lübeck-Kücknitz...

Weihnachtsliedern O Tannenbaum und O du fröhliche oder in der Alltagssprache in den Redewendungen „o Mann!“, „o mein Gott!“ oder „o wie schön“. Dabei kann die vokativische...

englischen Redewendung birds of a feather flock together, deutsch Gleich und Gleich gesellt sich gern, siehe Liste deutscher Redewendungen#G in der Informatik...

hinsichtlich der Terminierung und gebrauchten bezüglich der Himmelsfeste die Redewendungen: Der Mond bringt es oder Der Himmel bringt es. In Heliopolis wurden...

internationalen Politik. Die Russophilie spiegelt sich in serbischen Redewendungen wider. Bog visoko, Rusija daleko (Gott ist hoch droben, Russland weit...

Französischen, aber auch im Deutschen und Italienischen vorkommenden Redewendung „par ordre du mufti“ erkennen (in deutschsprachigen Texten oft „per Order...

von Gestein im Sinne Festigkeit und Härte. Das Wort kommt in vielen Redewendungen und Zitaten vor, beispielsweise in: „Er war standhaft wie ein Fels in...

Bauernschläue ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen „auf dem Land“ durchaus wirksam...

für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2012, S. 160–196. Farbreihe der Redewendungen: Gelb | GfdS. Abgerufen am 19. Mai 2024.  Eine Verschwendung geistiger...

Magnetic Mountain (1933), in denen er auch von zeitgenössischen Jargon-Redewendungen Gebrauch machte. Nach dem Zweiten Weltkrieg löste sich Day-Lewis von...

Ein Knoten (ahd. chnodo/chnoto, mhd. knode ‚knotige Verdickung‘) ist in der Knotenkunde eine Verwicklung oder Verschlingung von Faden, Schnur, Band, Seil...

unterscheiden, abrupte Themenwechsel, das Wörtlichnehmen von bildhaften Redewendungen und das Stellen von rhetorischen Fragen. Charakteristisch ist auch die...

Kämpfern auf. Eine von ihm regelmäßig verwendete und popularisierte Redewendung lautet illā tahīn / إلا طحين, in der Bedeutung, dass von seinen IS-Gegnern...

religiöse Auffassung, die Weißen seien für diesen Auftrag prädestiniert. Die Redewendung, die so viel wie „offensichtliches“ oder „unabwendbares Schicksal“ bedeutet...

oder Thinking Outside the Square sind englische bzw. amerikanische Redewendungen mit ähnlichem Sprachbild. Die chinesische Redensart 井底之蛙, jǐng dǐ zhī...

Wolfgang Melzer: Synonymwörterbuch der Umgangssprache, sinnverwandter Redewendungen und Beleidigungen. 2015, ISBN 3-7386-7040-8, S. 15. Carmen Böker, Silvia...

Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen...

auch: Periphrase) „Fische, die stummen Meeresbewohner“ Paraprosdokian Redewendung, deren Schluss überraschend oder unerwartet ist, so dass der Leser oder...

zu nennen. Der Groschen war derart weit verbreitet, dass er in viele Redewendungen und Gegenstandsbezeichnungen Eingang gefunden hat, unabhängig vom Nennwert...

Symbol der Anerkennung von wertgeschätzter Kochkunst. Die italienische Redewendung fare la scarpetta beschreibt die Tätigkeit, mit einem Stück Brot die...

Hahn auf dem Dach Sinnbild für einen Hausbrand siehe Liste deutscher Redewendungen#roter Hahn Messen für die Bereiche Rettungsdienst, Katastrophenschutz...

auf ARTE Mit offenen Karten spielen, eine deutsche Redewendung, siehe Liste deutscher Redewendungen #K Mit offenen Karten (Roman) (Original: Cards on the...

und vor allem in Süddeutschland verbreitet. Lutz Röhrich übersetzt die Redewendung „von Hintertupfingen sein“ mit „ein rechter Hinterwäldler sein“ und mit...

wurde. Durch seine grossen Löcher hat dieser Käse Eingang gefunden in Redewendungen wie «löchrig wie Emmentaler» oder «löchrig wie Schweizer Käse», was...

hebräische auf jüdischen Grabsteinen gebräuchliche Abkürzungen, Vokabeln, Redewendungen und Bibelzitate. Die Verwendung von Abkürzungen macht die Entzifferung...

Bei breaking bad handelt es sich um eine regionale US-amerikanische Redewendung. Vince Gilligan, der Serienschöpfer, beschreibt sie mit to raise hell...

September 2011) Brigitte Alsleben, Werner Scholze-Stubenrecht: Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Der Duden in zwölf Bänden, Bd. 11...

einigen feststehenden Begriffen (ocha – Tee; obento – Lunchbox) und in Redewendungen verwendet. Von einigen Nomen existieren Teineigo-Formen. Dies sind zum...

Verbreitung des Werks wurde der Ausdruck „Nürnberger Trichter“ eine gängige Redewendung. „So merkwürdig der Titel heute auch anmuten mag, es muss vor einem ahistorischen...

Üben ist ein methodisch wiederholtes Handeln, das darauf zielt, Können zu bewahren, zu erwerben oder zu steigern. Geübt werden Praktiken, die man nicht...

Monologen, wie Sein oder Nichtsein oder Der Rest ist Schweigen, sind zu Redewendungen in der Alltagssprache geworden. Die Geschichte des in ein tintenschwarzes...

miteinander verbunden sind. Der Titel Heat lässt sich mit der im Film als Redewendung formulierten Warnung erklären, den Gejagten könne der Boden unter den...

ist gemeint, dass es dem Verfall anheimgestellt ist. Eine bekanntere Redewendung in diesem Zusammenhang ist der Orkus des Vergessens, der synonym zum...

sprichwörtliche Bezeichnung für einen stark verschmutzten Raum. Die Redewendung „einen Augiasstall ausmisten“ ist in der politischen Rhetorik gebräuchlich...

Jahrhundert, zuerst im Nordosten bezeugt. Popo ist auch der Ursprung für die Redewendung „Setz dich auf deine vier Buchstaben!“ Meist vulgär wird der Begriff...

unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist eine Redewendung zur Beschreibung einer bei Null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich...

Abgerufen am 27. Juni 2011.) Vgl. auch: Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen: Abfrage nach Blaues...

allmählich überlagert wurde. Das Berlinische nahm einige Wörter und Redewendungen aus anderen Sprachen und Dialekten wie dem Französischen (Ansiedlung...

Der springende Punkt steht für: Springender Punkt, Redewendung Der springende Punkt (Partei), deutsche Partei Der springende Punkt, Alternativtitel von...

und Redewendungen aus den namibischen Stammessprachen Oshiwambo und Kavango ins Englische. Außerdem werden generell viele Wörter und Redewendungen aus...

zuletzt auf diesem Theaterstück, dessen Titel inzwischen international zur Redewendung wurde, die – dem Stück nicht folgend – einen unausweichlichen, existentiellen...

Die umgangssprachliche Redewendung „Wenn das der Führer wüsste“ stammt aus der Zeit des Nationalsozialismus und beschrieb den Glauben vieler Deutscher...

Geografie: Rubikon, italienisch Rubicone, Fluss in Italien (Gegenstand einer Redewendung) Rubikon, unterirdischer Fluss in der Höhle von Remouchamps in Belgien...

Fehler entstanden hauptsächlich durch die Wort-für-Wort-Übersetzung von Redewendungen aus der Malaiischen Sprache. Außerdem findet die malaiische Höflichkeitspartikel...

sind auch in die Umgangssprache übernommen worden, zum Beispiel in den Redewendungen „jemandem eins hinter die Löffel geben“, „zur Strecke bringen“ und „durch...

gebrochenen Glases werden ebenfalls als (Glas-)Scherben bezeichnet. Einige Redewendungen befassen sich mit Scherben. Das Sprichwort Scherben bringen Glück wird...

Nein 10 Das Bedeutungswörterbuch 6. 2025 Ja Ja Ja Nein Nein Nein 11 Redewendungen 5. 2020 Ja Ja Ja Nein Nein Nein 12 Zitate und Aussprüche 5. 2019 Ja...

Wort שק saq und dessen lateinischer Übersetzung saccus leitet sich die Redewendung „In Sack und Asche gehen“ ab. Im Neuen Testament trägt Johannes der Täufer...

Luo (Eigenbezeichnung: Dholuo [d̪ólúô]) ist die Sprache des Volkes der Luo am Viktoriasee in Kenia und Tansania, dem etwa 4 Millionen Menschen angehören...

Россия) ist eine nationale Personifikation Russlands. Abfällig ist die Redewendung Muttersöhnchen für Männer, die stark an ihre Mutter gebunden, also unselbstständig...

verwendete man den Ausdruck für Schneid, Forschheit und Kühnheit wie in der Redewendung „mit großer Bravour kämpfen“. Ende des 17. Jahrhunderts wurde das französische...

Don McLean aus dem Jahr 1971 bezieht sich explizit auf diesen Tag; die Redewendung wurde durch ihn geprägt. Anfang 1959 führte die auf drei Wochen ausgelegte...

falsch übersetzt zu haben. Neben der häufigen Fehlinterpretation von Redewendungen wurde vor allem Combrincks mangelndes Technik- und Science-Fiction-Wissen...

Einsatz. Der Lärm, den das Schlaginstrument verursacht, dürfte die Redewendungen Tamtam um etwas machen und mit viel Tamtam befördert haben. Sie sind...

und Kunz (Kurzformen der Namen Heinrich und Konrad) ist eine deutsche Redewendung und Synonym für Jedermann. In der Seefahrt ist die Bezeichnung Janmaat...

Zeitschrift Der Spiegel mit dem Titel „Der Rheuma-Skandal“. Für kurze Redewendungen wird statt Englisch bzw. Deutsch Spanisch gesprochen, die Landessprache...

(Hrsg.): Es geschehen noch Zeichen und Wunder. Die fünfzig schönsten Redewendungen der Bibel. Deutsche Bibelgesellschaft, Leipzig 2019, ISBN 978-3-438-06289-5...

Englisch-Niederländischen Kriege. In der türkischen Sprache lautet die entsprechende Redewendung hesabı Alman usulü ödemek („die Rechnung auf deutsche Art bezahlen“)...

Sachspezifika und Institutionen, typische Vornamen und Abkürzungen sowie Redewendungen. Nicht berücksichtigt wurden Fachsprachen, Dialekt und Umgangssprache...

höchstens zwei Wörtern bestehen; Ausnahmen gelten für feste Begriffe, Redewendungen und Eigennamen. Zudem darf ein Spieler dieselbe Antwort in einer Runde...

Aussprache-Besonderheiten. So hört man dort bei bestimmten Worten oder Redewendungen das spitze S: „Ein S-tudentens-tulpens-tiefel s-tolpert über’n s-pitzen...

Der Ausdruck lux in tenebris, lateinisch für Licht in der Finsternis, ist Teil des Satzes „et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt“...

Wolfgang Seidel: Wie kam der Sturm ins Wasserglas?: Zitate, die zu Redewendungen wurden. dtv, 2011 Eintrag: Der letzte Mohikaner Wolfgang Hochbruck:...

von Roma ausgeübt. Von diesem Berufsstand leiten sich auch mehrere Redewendungen her: „Der schimpft/säuft wie ein Kesselflicker“ oder „Die schlagen/streiten...

stellen. Obwohl ursprünglich viel gewalttätiger konnotiert, wird die Redewendung vom Zerschlagen des Gordischen Knotens modern ähnlich verwendet. Die...

Theaterbeleuchtung ist die Kunst der Beleuchtung von Bühnenstücken in allen Sparten des Theaters. Sie operiert (abgesehen vom Freilichttheater) ausschließlich...

Die Redewendung Stein des Anstoßes bezeichnet ein Objekt oder ein Thema, das im übertragenen Sinne das Zentrum, den Auslöser eines Streites oder eines...

nicht mehr geläufige Mode, Verhaltensweise, Idee oder Vorschrift. Die Redewendung alte Zöpfe abschneiden bezieht sich ebenfalls auf die Abkehr von veralteten...

unterschiedliche Redewendungen aus verschiedenen Sprachebenen in einem einprägsamen Bild zusammen. Olivia Isils Buch zu maritimen Redewendungen in der englischen...

Erziehung ist die pädagogische Einflussnahme auf die Entwicklung und das Verhalten Heranwachsender. Dabei beinhaltet der Begriff sowohl den Prozess als...

Etymologie der deutschen Sprache von der Dudenredaktion, 20.000 Wörter und Redewendungen in ca. 8.000 Artikeln, 3., völlig neu bearbeitete Ausgabe, Dudenverlag...

wurde. Aus dieser Gepflogenheit hat sich die Ansicht abgeleitet, die Redewendung „auf die hohe Kante legen“ für „etwas sparen“ leite sich hiervon ab....

gilt für Sequenzen von r und l. Im Folgenden werden einige Sätze und Redewendungen mit deutscher Übersetzung aufgeführt. Die erste Grammatik des Palauischen...

Ist das Kunst oder kann das weg? ist eine humoristische Redewendung, die die Erkennbarkeit und Wertschätzung von einigen Werken moderner Kunst in Frage...

Bordkatze der Bismarck In vielen Sprachen und Kulturkreisen gibt es Redewendungen, Sprichwörter und Ausdrücke, die sich auf Katzen beziehen. Manche von...

bleibt. Die englische Redewendung „grin like a Cheshire cat“ bedeutet „breites Grinsen“. Über die Herkunft dieser Redewendung gibt es mehrere Vermutungen...

steht für: Zufall, Ereignis Weiteres: Kommissar Zufall, journalistische Redewendung für kriminalistisches Glück Zufall (Unternehmen), Logistikunternehmen...

Der chinesische Zopf (chinesisch 辮子 / 辫子, Pinyin biànzi, mandschurisch: soncoho) war vom 17. Jahrhundert bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts die typische...

Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern...

Kalter Kaffee steht für: kaltgewordenen Kaffee die Redewendung Kalter Kaffee Cold brew oder cold pressing, bei Raumtemperatur aus grobgemahlenen Kaffeebohnen...

Bathsheba Cornelia Schlagbauer: Dein Wort in Gottes Ohr, Deutschsprachige Redewendungen und ihr religiöser Ursprung. Leykam, Graz 2006, ISBN 978-3-7011-0062-0;...

Deal ist eine Redewendung der englischen Sprache und bedeutet so viel wie „Neuverteilung der Karten“. Roosevelt verwandte die Redewendung im Präsidentschaftswahlkampf...

Ungeschicklichkeit einer Person oder Tat ausdrücken. Eine vergleichbare Redewendung ist im Deutschen das „sich an den Kopf fassen“ oder „sich an den Kopf...

Hotels), aber auch in Markennamen. Gruß Liste neuseeländischer Wörter und Redewendungen kia ora. (MP3; 4 kB) Te Kete Ipurangi, abgerufen am 29. April 2022 (Māori)...

with Stupid ist eine aus dem Englischen stammende, scherzhaft gemeinte Redewendung. Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe...

im deutschen Kartenspiel in der Redewendung Ei der Daus! möglicherweise ein Dämon, siehe Liste deutscher Redewendungen #D Daus, okzitanischer Name von...

Bekenntnis oder der Vorgang des Bekennens ist auch Gegenstand zahlreicher Redewendungen, zum Beispiel als Lippenbekenntnis oder beim Farbe bekennen. Im Zusammenhang...

Taylor Leier (* 1994), kanadischer Eishockeyspieler Siehe auch: Lyra Leyer Alte Leier (Redewendung) Trossinger Leier (eine Leier aus dem 6. Jahrhundert)...

Fliege von der Nase des Gärtners verscheuchen, tötet ihn aber dabei. Die Redewendung ist u. a. im Deutschen, im Dänischen (bjørnetjeneste), im Norwegischen...

Unternehmung an Bedeutung, beispielsweise beim militärischen Handstreich. Die Redewendung „jemandem einen Streich spielen“ stammt aus dem 18. Jahrhundert. Jokus...

Eine Gebetsmühle, auch Mani-Mühle oder Mani-Rad (von tib. ma ni 'khor lo), ist ein Rad oder eine Walze, die auf einer Papierrolle aufgedruckte Gebete oder...

Debütalbum von Alphaville, Forever Young. Der Titel ist eine englische Redewendung, die sich ursprünglich auf westliche Künstler bezog, die in Japan mehr...

Tuchfühlung zu einer Person zu haben oder auf Tuchfühlung mit ihr zu sein, heißt so nahe bei ihr zu sein, dass sich die Kleidung – das Tuch – großflächig...

Die Katze lässt das Mausen nicht ist: eine Redewendung eine Fabel des griechischen Dichters und Philosophen Äsop ein Werk von Rita Mae Brown (engl. Catch...

Der Vollbart ist eine Form der Gesichtsbehaarung bei Männern, bei welcher der volle Bartwuchs des Gesichts gut sichtbar zur Geltung kommt. Die Bartbehaarung...

wie ein heftiger „psychischer Stoß“ (scherzhafte umgangssprachliche Redewendung: „Ich denk, mich tritt ein Pferd“). Insofern unterscheidet sich der Ausdruck...

folgende Sprichwortformen: Redeweise (言い習わし, Iinarawashi) die idiomatische Redewendung (慣用句, Kan’yōku) Als Form der Aussage kommt die – nur in chinesischer...

des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges einleitete. Er ging als die Redewendung Der Schuss, der um die ganze Welt gehört wurde in die Geschichte ein...

Bartholomäus ab. „Ich werde dir zeigen, wo der Barthel den Most holt.“ Diese Redewendung wird sehr häufig im süddeutschen Sprachraum benutzt. Sie bedeutet, dass...

Bedeutung von Trumpf leiten sich im allgemeinen Sprachgebrauch auch einige Redewendungen ab: „… einen Trumpf ausspielen …“ = etwas erwidern, was den anderen...

kein volles Verständnis über den Gebrauch des entlehnten Wortes oder Redewendung im Englischen vorliegt, kommt es mitunter zu Scheinanglizismen, deren...

Gesprächsbuch) ist ein zweisprachiges Handbuch mit Vokabeln und geläufigen Redewendungen sowie deren Übersetzung, das vor allem Touristen bei Reisen in fremdsprachige...

gezeichnet werden konnten. Die zweite Erwachsenenrunde enthielt auch Redewendungen, Sprichwörter oder Titel aus Kunst und Kultur. Eine typische Schnellrate-Attacke...

Ein Drahtseil (auch Stahlseil) ist ein Seil, das aus Drähten und nicht aus Natur- oder Kunstfasern besteht. Die Drähte sind aus Metall, in der Regel aus...

französische Soldatensprache entlehnt wurde und ramdam seither mit Redewendungen wie faire du ramdam (ungefähr: „Remmidemmi machen“) auch im Argot und...

dem Ende der Serie drehte er mehrere Kinokomödien. Einige Dialoge und Redewendungen aus Nonstop Nonsens sind in den deutschen Sprachschatz eingegangen,...

Hic sunt dracones (in Inschriften HC SVNT DRACONES) ist eine lateinische Textphrase, die auf Deutsch „Hier sind Drachen“ bedeutet, was wiederum auf gefährliche...

ansa. In: Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 3. Auflage. 1938, S. 51 (Digitalisat – Internet Archive).  Duden 11, Redewendungen. 1992, Seite 292....

Sterben ist in der Biologie das Erlöschen der Organfunktionen eines Lebewesens, das zu seinem Tod führt. Der Beginn des Sterbens ist nicht eindeutig bestimmbar...

Brezen gerne den Lehrlingen überließen. Zumeist wird der Ausdruck in der Redewendung „I' bin doch ned Eahna Breznsoizer!“ gebraucht, mit der jemandem klargemacht...

Eine Schüssel ist ein meist flaches bis tiefes, rundbauchiges und sich nach oben erweiterndes Gefäß mit oder ohne Deckel, das zum Anrichten, Servieren...

ursprünglich mit hebräischen Buchstaben geschrieben. Ausdrücke und Redewendungen in Haketia Ausdrücke und Geschichten in Haketia Georges Bensoussan:...

Jemandem den Marsch blasen ist eine Redewendung der deutschen Sprache. Sie meint damit, träge oder widerspenstige Personen mit meist heftigen verbalen...

Tauge/Nichts, eine moderne Version des Taugenichts. Sprichwörter und Redewendungen zu Taugenichts. In: Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches...

eine reichhaltige regionale Literatur gibt. So wird im Volksmund in Redewendungen eine Person abwertend als Sterk Helmes bezeichnet, die sich großspurig...

du machen wie Spreu. (Jes 41,15 EU) Auf den Dreschschlitten geht die Redewendung „…mit jemandem Schlitten fahren“ zurück. Sie bezieht sich auf den grausamen...

Alija seit Olims Zeiten, eine von dem lateinischen Wort olim abgeleitete Redewendung Olim (Albanien), den größten Produzenten von Sonnenblumenöl in Albanien...

Werbespruch „Tus macht Schluss mit lästigen Insekten“ wurde in Österreich zur Redewendung. Ursprünglich enthielt das Paral-Puder gefährliche und bedenkliche Inhaltsstoffe...

Norden Irlands bedeutet der Begriff ursprünglich „Besuch“; z. B. in Redewendungen wie „going to a kaley“ oder „making one’s kaley“. Bei solchen Cèilidhs...

Geschichten erzählen, bis schließlich „Seemannsgarn spinnen“ die alte Redewendung ersetzte und man darunter allgemein eindrucksvolle, aber zweifelhafte...

Ruck Zuck bezeichnet eine Fernsehshow, siehe Ruck Zuck ruckzuck, eine Redewendung ruckzuck, ein Lied der Musikgruppe Kraftwerk (Band) aus dem Jahr 1970...

„Down the Rabbit Hole“ oder auch nur „Rabbit Hole“ etablierte sich als Redewendung dafür, sich in Abschweifungen zu verlieren und dabei die Zeit zu vergessen...

Die Redewendung „(für jemanden oder etwas) die Werbetrommel rühren (schlagen)“ bedeutet umfangreiche Werbemaßnahmen durchzuführen. Ursprünglich wurde...

Medizin und der Kirche weiterhin eine Rolle; auch viele Sprichwörter und Redewendungen des Alltags stammen aus der Katharevousa. Zahlreiche Wörter und grammatikalische...

Plattenlabel der Warner Music Group Same Same But Different, thai-englische Redewendung, siehe Tinglish #Beispiel Musikalben: Same Same But Different von Rüdiger...

versteckte Falle oder einen unschönen Nebeneffekt. Synonym: „Die Sache hat einen Haken.“ Duden: Redewendungen (11). 1992, Seite 546. ISBN 3-411-04111-0....

Ein Strohfeuer ist eine Metapher, eine Redewendung für eine Handlungsweise oder einen Umstand, die oder der von einer starken Ausprägung einer Aktivität...

allem von seinen Film-Zitaten und (im Original) umgangssprachlichen Redewendungen lebt.“ – Lexikon des internationalen Films 1997 nominiert für Europäischen...

ausreichende Kenntnisse, um die Sprache über einige nostalgisch gepflegte Redewendungen hinaus gebrauchen zu können. Ein größerer Teil dieser Lernprozesse erfolgt...

Ein Stehaufmännchen ist ein Gegenstand, häufig in Gestalt einer menschlichen Figur, der sich von selbst immer in aufrechte Lage bringt. Die Stehauffigur...

Allerhöchsten traut / Der hat auf keinen Sand gebaut“. Die deutsche Redewendung „auf Sand gebaut haben“ leitet sich von diesem Gleichnis ab und bedeutet...

Bühnenkünsten in den Niederlanden und wird von der Bevölkerung sehr geschätzt (Redewendungen mit „grapje“ (Witzchen) durchsetzen vielfach die niederländische Konversation)...

Kaventsmann bezeichnet umgangssprachlich einen beleibten Mann oder einen großen Gegenstand, in der Seemannssprache auch eine große Welle. Der Ausdruck...

Prinz Knut hat 1958 unbeabsichtigt an der Entstehung der dänischen Redewendung En gang til, for prins Knud – „Noch einmal, für Prinz Knut“ mitgewirkt...

Vi veri universum vivus vici ist eine lateinische Redewendung und bedeutet: „Durch die Macht der Wahrheit habe ich als Lebender das Universum erobert...

kurz und in Erinnerung daran „Leipzig/Einundleipzig“ benannt. Diese Redewendung hielt sich sehr lange im deutschen Sprachraum. Später verstand man darunter:...

Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“)...

Messergriff, durchgehende Angel, aufgenietet Hiervon stammt auch die Redewendung „Das Heft in der Hand haben“. Korbschwert Griff (Vorrichtung) GEHILZ...

steht das Akronym Taco für „Trump Always Chickens Out“. Die englische Redewendung „to chicken out“ bedeutet so viel wie „einen Rückzieher machen“ oder...

falschliegt. Nach einer Theorie stammt der Begriff aus dem Jiddischen, wo die Redewendung Ja kochem, aber nicht lamdon verwendet wird. Das aus dem Hebräischen...

Mir ist warm. 3. Redewendung Schwer kriegen: abmühen, sich plagen. 4. Redewendung Seer kriegen: Schmerzen erleiden. 5. Redewendung Lekker* kriegen: Spaß...

auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt. Gemeint sein kann damit z. B...

Die Floskel wird als Einschub – bzw. Parenthese – verwendet. Man findet sie auch abgekürzt zu s. v. v. gemäß Duden. Liste lateinischer Redewendungen...

zu befahren. Auch eine Textstelle in der Bibel wurde als Ursprung der Redewendung angesehen: (Bis hierher sollst du kommen) „und nicht weiter“. Zu Beginn...