Veräppeln

Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.

Etymologie

Über den Ursprung dieser Redensart gibt es drei Theorien:

  1. Die Redewendung Veräppeln kommt ursprünglich aus dem Niederdeutschen Appel für Apfel. Veräppeln bedeutet also jemanden mit Äpfeln zu bewerfen, was um 1600 in Wirtshäusern oft praktiziert wurde.[1]
  2. Die Redewendung Veräppeln entwickelte sich aus dem jiddischen Begriff Eppel (=nichts). Also bedeutet diese Redewendung jemanden zunichtemachen.[2]
  3. Die Redewendung kommt vom niederdeutschen Wort ape, was Affe bedeutet. Veräppeln hieße dann jemanden wie einen Affen behandeln.[1]

Synonyme

Synonyme zu dieser Redensart wären: jemanden auf den Arm nehmen, jemanden an der Nase herumführen, jemandem einen Bären aufbinden oder – umgangssprachlich – jemanden verarschen.

Siehe auch

Wiktionary: veräppeln – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Sprache, Sprachvergleich, Etymologie, Sprachen: veräppeln. 12. September 2010, archiviert vom Original am 12. September 2010; abgerufen am 28. Oktober 2022.
  2. ↑ archive.ph. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 28. Oktober 2022.@1@2Vorlage:Toter Link/www.renateblaes.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.