Radikal 87

爪 爫
86 ⽕ ◄ 87 ► ⽗ 88
Pinyin: zhǎo (= Klaue, Kralle)
Zhuyin: ㄓㄠˇ
Hiragana: つめ (bzw. Katakana:
ノツ) notsu
Kanji: 爪 tsume oder
爫 爪冠 tsumekanmuri
Hangeul: 손톱
Sinokoreanisch: 조
Codepoint: U+722A 722B


Strichfolge:

Radikal 87 mit der Bedeutung „Kralle, Klaue“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.

Mit 7 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Dieses Radikal ist leicht zu verwechseln mit Radikal 97 瓜 (= Melone).

Das Radikal „Klaue“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 87. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 116. Stelle.

Die Ur-Form zeigt das Abbild des Klauenfußes eines wilden Tieres. Die Jäger mussten die Abdrücke solcher Füße voneinander unterscheiden können, weshalb die Komponente 采 (bian) die Bedeutung unterscheiden hat. 悉 (= vertraut sein in 熟悉 = gut kennen) enthält 采 und das Herz 心. 番 (fen = Zähleinheitswort für Arten) bedeutete ursprünglich Fuß eines wilden Tieres, das Feld unten (田) ist keins, sondern soll den Abdruck dieses Fußes darstellen.

Die 采 untergeordneten Zeichen sind nicht sehr zahlreich und von diesen werden viele nur selten gebraucht. Die Bezeichnung des Radikals, das kein Einzelzeichen ist, ist daher problematisch. Seine Aussprache bin ist kaum bekannt. 采 (bian) sehr ähnlich ist das Zeichen 采 (cai nehmen). So sehr ähnlich, dass beide in älteren Nachschlagwerken und auch noch im neuen Ciyuan unter 采 (bian) zusammengefasst sind.


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 87 regiert werden

Klaue eines Nashornleguans
Striche Zeichen
+00 爪 爫

+04 爬 爭

+05 爮 爯 爰

+06 爱

+08 爲

+10 爳

+11 爴

+14 爵

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 87 unter der Codepointnummer 12.118 (U+2F56) codiert.

Literatur

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 87 – Grafische Darstellungen von Radikal 87

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.