Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Teta (seriál)

Teta
Původní názevFrankensteins Tante
La tía de Frankenstein
Frankenstein's Aunt
Žánryfantasy, komedie
Formátminisérie
NámětAllan Rune Pettersson
Scénář a režieJuraj Jakubisko
HrajíViveca Lindfors
Martin Hrebeň
Gerhard Karzel
Barbara De Rossi
Eddie Constantine
Flavio Bucci
Skladatel znělkyGuido De Angelis (hudba)
Maurizio de Angelis (hudba)
Kamil Peteraj (text)
Závěrečná znělkaDara Rolins (zpěv)
Země původuČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Západní NěmeckoZápadní Německo Západní Německo
RakouskoRakousko Rakousko
ItálieItálie Itálie
FrancieFrancie Francie
ŠvédskoŠvédsko Švédsko
ŠpanělskoŠpanělsko Španělsko
Jazykslovenština
Počet dílů7
Obvyklá délkacca 51 minut
Produkce a štáb
HudbaMaurizio De Angelis
Guido De Angelis
Produkční
společnost
Německo Taurus Film Munich
Rakousko MR-Film
Československo ČST Bratislava
Francie Films du Sabre, FR-3
Švédsko SVT 1
Itálie Rai
Španělsko TVE
Premiérové vysílání
Vysíláno1. února 1987 22. března 1987
Teta na ČSFD, Kinoboxu a Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Teta (německy Frankensteins Tante, španělsky La tía de Frankenstein, anglicky Frankenstein's Aunt) je koprodukční sedmidílný seriál natočený v roce 1987. Vznikl na základě románu Frankensteinova teta švédského spisovatele Allana Runeho Petterssona. Režie se ujal slovenský režisér Juraj Jakubisko, který také spolupracoval na scénáři s Jaroslavem Dietlem.

Seriál byl natáčen v rakouských městech Hallstatt, Salcburk, Dachstein, na hradě Hohenwerfen, v Boskovicích a v Manínskej tiesňave.

Český dabing seriálu pochází z roku 2002[1] a v této verzi byl poprvé odvysílán od 29. prosince 2003 do 4. ledna 2004.

Obsazení

Viveca Lindfors Hannah von Frankenstein
Martin Hrebeň Max
Gerhard Karzel Albert
Barbara De Rossi Klara
Eddie Constantine Alois
Flavio Bucci Talbot, vlkodlak
Ferdy Mayne Hrabě Dracula
Mercedes Sampietro Elisabeth
Tilo Prückner Sepp
Bolek Polívka Henry Frankenstein
Marie Drahokoupilová paní Karchová
Gail Gatterburg Bertha
Sancho Gracia soudce
Jacques Herlin Igor
Andrej Hryc Schmied
Milan Lasica učitel
Roman Skamene Hans

Dabing českého znění

Alena Vránová Hannah von Frankenstein
Vojtěch Kotek Max
Daniel Rous Albert
Kateřina Velebová Klara
Zdeněk Maryška Alois
Miroslav Táborský Talbot, vlkodlak
Boris Rösner Hrabě Dracula
Simona Postlerová Elisabeth
Tomáš Juřička Sepp
Bolek Polívka Henry Frankenstein
Marie Drahokoupilová paní Karchová
Zuzana Skalická Bertha
Jiří Dvořák soudce
Jan Skopeček Igor
Svatopluk Skopal Schmied
Vilém Udatný učitel

Seznam dílů

Teta má sedm přibližně padesátiminutových dílů:[2]

  1. Narození (něm. Die Geburt)
  2. Úklid (něm. Die Renovierung)
  3. Nevěsta (něm. Die Braut)
  4. Křeslo (něm. Die Wiege)
  5. Lev salónů (něm. Der Salonlöwe)
  6. Automobil (něm. Das Automobil)
  7. Svatba (něm. Die Hochzeit)

Koprodukce

Na produkci minisérie se podílely produkční společnosti ze sedmi zemí:

  • Taurus Film Munich (Západní Německo)
  • MR-Film (Rakousko)
  • Československá televize Bratislava (Československo)
  • Films du Sabre a FR-3 (Francie)
  • SVT 1 (Švédsko)
  • Rai (Itálie)
  • TVE (Španělsko)

Reference

  1. Teta na Dabingforum.cz
  2. Teta (1/7): Narození [online]. Česká televize [cit. 2013-02-27]. Dostupné online. 
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9