Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Treball clandestí

Infotaula de pel·lículaTreball clandestí
Moonlighting
Fitxa
DireccióJerzy Skolimowski
Protagonistes
ProduccióMark Shivas
Jerzy Skolimowski
Michael White
GuióJerzy Skolimowski
MúsicaStanley Myers
FotografiaTony Pierce-Roberts Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorMiracle Films (UK)
MK2 Diffusion (França)
Dades i xifres
País d'origenRegne Unit
Estrena1982
Durada97 mins.
Idioma originalAnglès
Polonès
Versió en catalàSí 
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama
Lloc de la narracióLondres Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Premis

IMDB: tt0084354 FilmAffinity: 807906 Allocine: 321 Rottentomatoes: m/1014215-moonlighting Letterboxd: moonlighting Mojo: moonlighting Allmovie: v33276 TCM: 83954 TV.com: movies/moonlighting TMDB.org: 42134 Modifica el valor a Wikidata

Treball clandestí (títol original: Moonlighting) és una pel·lícula britànica dirigida per Jerzy Skolimowski, estrenada l'any 1982. Ha estat doblada al català.[1]

Argument

Un ric polonès fa venir tres compatriotes proveïts de visats turístics per restaurar la seva casa londinenca. Un bon negoci  per tothom. No obstant això, els treballs resulten ser  més complicats del previst i Nowak, el contramestre, es comporta com un autèntic tirà amb els seus obrers. Durant aquest temps, l'estat de setge és decretat a Polònia. Nowak, que s'assabenta de la notícia, decideix de no res dir als seus camarades.[2]

Distribució

  • Jeremy Irons : Nowak
  • Eugene Lipinski : Banaszak
  • Jirí Stanislav : Wolski
  • Eugeniusz Haczkiewicz : Kudaj
  • Edward Arthur : oficial d'immigració
  • Denis Holmes : veí
  • David Calder : gestor del supermercat
  • Judy Gridley : supervisor del supermercat
  • Jill Johnson : clienta del supermercat Haughty

Premis

Producció

Durant el rodatge, Jerzy Skolimowski explica haver tingut dificultats amb els horaris perquè el dret del treball és molt estricte a Anglaterra.[3] Mentre que l'equip acabava de rodar una escena en una cabina telefònica, i estant prevista una segona, el primer ajudant, representant del sindicat, anuncia el final de la jornada : són les  21h55 i el rodatge no pot perllongar-se més enllà de 22h. El realitzador respon que queden cinc minuts, però l'ajudant respon que cal mullar els cabells de Jeremy Anirem pel nou plànol (la pluja havia començat a caure). Mentre va  a  maquillatge, els cinc minuts hauran passat. L'actor es agenolla llavors sobre la vorera, es passa aigua bruta del terra sobre el cap i declara estic a punt.[3] El plànol ha acabat dos minuts abans l'hora. Skolimowski declara que en represàlia s'ha girat cap al primer ajudant per fer-li botifarra.[3]

Referències

  1. esadir.cat. Treball clandestí. esadir.cat. 
  2. «Moonlighting». The New York Times.
  3. 3,0 3,1 3,2 Olivier, Kohn «Le fil du rasoir». Positif, 602, 4 2011, pàg. 15-17. ISSN: 0048-4911.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9