Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Testimoni silenciós

Infotaula de pel·lículaTestimoni silenciós
Mute Witness Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióAnthony Waller Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióAnthony Waller Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióVladimir Murzin, Vladimir Posternak (en) Tradueix i Matthias Kammermeier (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GuióAnthony Waller Modifica el valor a Wikidata
FotografiaThomas L. Callaway Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorSony Pictures Classics i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenAlemanya, Rússia i Regne Unit Modifica el valor a Wikidata
Estrena10 setembre 1995 Modifica el valor a Wikidata
Durada95 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalrus
anglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí 
RodatgeMoscou i Alemanya Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2.35:1 Modifica el valor a Wikidata
Pressupost2.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació1.125.910 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema de terror, thriller i cinema de ficció criminal Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióMoscou Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0110604 FilmAffinity: 449818 Allocine: 13987 Rottentomatoes: m/mute_witness Letterboxd: mute-witness Mojo: mutewitness Allmovie: v134378 TCM: 84257 TV.com: movies/mute-witness TMDB.org: 48787 Modifica el valor a Wikidata

Testimoni silenciós (títol original: Mute Witness) és un thriller de terror estatunidenco-germano-ruso-britànic dirigit per Anthony Waller, estrenat l'any 1994. Ha estat doblat al català.[1]

Argument

Billy Hughes és una jove que s'ocupa del fals maquillatge en els rodatges de films. És muda i ha estat contractada pel seu cunyat Andy pel rodatge del seu proper film de terror que té lloc a Moscou. Quan la jornada s'acaba i Billy ha de tornar a casa amb la seva germana Karen i el seu cunyat, s'adonen que han oblidat un objecte important per la continuació del rodatge que els cal imperativament. Billy torna doncs a buscar l'objecte però queda tancada a l'estudi accidentalment. Mentre que la jove busca la sortida, percep una llum que ve d'un pis a sota. Va a veure què hi ha i arriba a un rodatge de cinema pornogràfic. Ningú no l'ha vista. L'actor està emmascarat. Un instant després, l'actor lliga les mans de l'actriu i la colpeja salvatgement: es tractava d'un snuff movie. Billy, aterrida, prova d'escapolir-se discretament, però fa caure un penjador- El càmera i l'actor, l'han sentida i es posen a perseguir-la.

Durant aquest temps, Karen telefona a Billy. Inquieta que no respongui, Karen decideix anar a l'estudi. Billy surt de l'estudi, seguida de molt a prop pel càmera. Quan és sobre una escala que porta a l'exterior, Billy prova de bloquejar la porta, però el càmera obre violentament la porta i fa caure Billy a una galleda plena de bobines de films. Karen arriba aleshores. Veu Billy i el càmera. Demana què ha passat. El càmera li explica que Billy ha agafat por i que, fugint, ha caigut de l'escala. Karen vol llavors buscar Andy, però Billy la reté, morta de por. Billy explica en llenguatge dels signes que han matat una dona i els demana trucar la policia. Després de mantes explicacions, el càmera i l'actor diuen que tot això és en realitat de la posada en escena, que l'escena d'homicidi que Billy ha vist forma part del film. Però Billy sosté la seva versió, dient que l'expressió que ha vista en el rostre de la dona quan era colpejada no era la d'una actriu, perquè ningú no és capaç de tenir una expressió tan real. Però els policies conclouen que el que Billy ha vist era un rodatge de film i no un homicidi. Billy, Andy i Karen tornen a casa. Però mentrestant, els dos assassins reben l'ordre del seu cap de matar els testimonis, sense això no tindran els diners que els havia promès. Els dona l'adreça de Billy perquè vagin a matar-la. A partir d'aquí, una tarda terrible s'anuncia.[2]

Repartiment

  • Marina Zudina: Billy Hughes
  • Fay Ripley: Karen Hughes
  • Evan Richards: Andy Clarke
  • Oleg Yankovski: Larsen
  • Alec Guinness: el segador
  • Igor Volkov: Arkadi
  • Sergei Karlenkov: Lyosha

Premis i nominacions

  • Fantastic'Arts 1996: Premi del Jurat
  • Premis 1995: Festival de Sitges: Secció oficial llargmetratges a concurs
  • Crítiques
    • "Sobrevalorat thriller" [3]
    • "Va despertar entusiasme en la setmana de la crítica de Cannes. Comèdia de terror que se centra en el rodatge a Moscou d'un film B" [4]

Referències

  1. «Testimoni silenciós». esadir.cat.
  2. «Mute Witness». The New York Times.
  3. Rivera, Alfonso «Mute Witness». Cinemanía.
  4. López Lavigne, Enrique «Mute Witness». Cinemanía.
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9