|
Subjectes federals de Rússia
Rússia és una federació que consta de 85 subjectes (en rus: субъе́кты, singular субъе́кт, transliterat subiekti, subiekt) repartits en nou districtes federals. Cadascun d'aquests subjectes té els mateixos drets federals, fet que es tradueix en dos representants al Consell de la Federació (cambra alta de l'Assemblea). Malgrat això, tenen diferents graus d'autonomia, segons si són repúbliques, óblasts (o províncies), óblasts autònomes (províncies autònomes), krais (territoris), districtes autònoms o ciutats federals. Es tracta, per tant d'un cas de federalisme asimètric. Un cas especialment curiós és el dels districtes autònoms, que són subjectes federals per la seva pròpia naturalesa però alhora poden pertànyer a altres subjectes federals. A la 49a. conferència anual de l'Associació Americana de Traductors, celebrada a Orlando, es va discutir com s'havia de traduir el mot rus субъе́кт a l'anglès. La conclusió fou que, en anglès, era preferible utilitzar la denominació «entitat constituent de la Federació Russa» abans que «subjecte federal de Rússia»,[1] ja que el concepte de «subjecte» o «súbdit» és més propi d'una monarquia. Distribució de subjectes de la federació per tipusA sota es mostren dades (segons el 24 de març de 2014) sobre la quantitat de subjectes de la Federació Russa de cada tipus i la seva localització territorial.
Mapa administratiu de la Federació Russa.svg)
Repúbliques
Óblasts
Territoris o krais
Província autònoma
Districtes autònoms
Ciutats federals
Vegeu tambéSubdivisió administrativa de Rússia Referències A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Subjectes federals de Rússia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=small}
.svg){kind=small}
