Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Moș Nicolae

Infotaula personatgeMoș Nicolae
Tipuspersonatge llegendari
Sant popular Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
EquivalentPare Noel, Sinterklaas i Nicolau de Mira Modifica el valor a Wikidata
Personatge que encarna el Moș Nicolae

Moș Nicolae és un personatge llegendari i mític, que porta regals als nens la vigília de la festivitat de Sant Nicolau, la tarda del 5 de desembre. El personatge té corresponsals a tota Europa Central (Moș Nicolae o Moș Nicolai a Romania, [1] Mikulás a Hongria,[2][3] Mikuláš a la República Txeca i Eslovàquia i Mikołaj a Polònia), però també a l'Europa occidental (Nikolaus: Alemanya, Sinterklaas: Països Baixos, Saint Nicolas: França).

El personatge és molt semblant al Pare Noel, ambdós són una adaptació de Sant Nicolau, ambdós amb túnica vermella i duent regals als infants.

Tradició

La vigília del 6 de desembre, els nens tradicionalment deixen una bota nadalenca a l'ampit de la finestra, esperant que Moș Nicolae l'ompli de fruites, caramels, fruits secs, xocolatines i ocasionalment alguna petita joguina.

A diferència que el Pare Noel, que té una dona, la Sra. de Moș Nicolae no existeix a Hongria. A la República Txeca, Eslovènia i Eslovàquia, Mikulàs sovint ve amb dos assistents: un àngel que distribueix regals als nens bons i un Krampusz, un elf (en algunes versions un diable), que castiga els nens dolents.

Arriben a les llars el 6 de desembre on viuen els nens petits i els fan regals. Mentre que als nens "bons" se'ls donen fruites, dolços i joguines, els nens "dolents" no poden esperar més que fusta, diversos trossos de carbó, cebes o papes crues que Krampusz va deixar com una advertència que l'any vinent només en poden obtenir més. No obstant això, atès que ningú no és considerat bo ni dolent, la majoria dels nens reben dolços.

Les diferències entre el Moș Nicolae i el Pare Noel

  • El Moș Nicolae porta regals als nens la vigília del dia de Sant Nicolau, mentre que el Pare Noel ve la nit de Nadal;
  • El Moș Nicolae ve muntat sobre un cavall blanc, mentre que el Pare Noel ve en un trineu arrossegat per rens;
  • El Moș Nicolae deixa regals als nens bons amb botes polides, i el Pare Noel els deixa sota l'arbre de Nadal;
  • El Moș Nicolae deixa un pal als nens entremaliats, mentre que el Pare Noel els deixa carbó;
  • El Moș Nicolae és solter, mentre que el Pare Noel té dona la vigília de Nadal.

Moș Nicolae durant els règims comunistes

Fins al 1989, durant la influència de la Unió Soviètica a l'Europa de l'Est, els règims comunistes van intentar substituir el Pare Noel per la Guerrilla Santa, en el seu intent d'eliminar el paper de la religió de les tradicions i secularitzar per la força la cultura d'aquests països.

Vegeu també

Referències

  1. 1883-1921., Pamfile, Tudor,. Sărbătorile la români : Crăciunul : studiu etnografic : şedinţa dela 27 maiu 1913. Socec & Comp., 1914. 
  2. «The Hungarian Santa» (en anglès). [Consulta: 12 octubre 2021].
  3. «Saint Nicholas in Hungary». [Consulta: 12 octubre 2021].

Enllaços externs

  • (anglès) Dia de Sant Nicolau (Mikuláš) Arxivat 2012-01-27 a Wayback Machine. a myczechrepublic.com
  • Qui és Santa Claus?, 2 de desembre de 2010, Adevărul.ro
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9