|
Dos ianquis a Austràlia
Dos ianquis a Austràlia (títol original: Abroad with Two Yanks) és una pel·lícula de comèdia estatunidenca de 1944 dirigida per Allan Dwan i protagonitzada per Helen Walker, William Bendix i Dennis O'Keefe com a personatges principals. Va ser el tercer i últim paper de Bendix en una pel·lícula com a marine dels Estats Units i la primera de les tres pel·lícules de Dwan sobre el Cos de Marines dels Estats Units.[1] Està doblada al català.[2] ArgumentArribant a Austràlia després de la batalla de Guadalcanal, dos marines estatunidencs competeixen entre ells robant la xicota australiana de l'altre. La seva intensa rivalitat els porta a la seva detenció i a la fugida del confinament vestits de dones.[3] Repartiment
ProduccióHal RoachLa pel·lícula es va anunciar originalment com una de les comèdies de Hal Roach titulada Yanks Down Under, protagonitzada per William Bendix. A causa del contracte de Roach per al rodatge de pel·lícules d'entrenament per a l'exèrcit estatunidenc, la pel·lícula i el compromís de Bendix amb ella es van vendre al productor Edward Small amb l'empleat de Roach Fred Guiol per ser acreditat com a productor. La pel·lícula va ser el final de l'acord de Roach amb United Artists.[4] Edward SmallEl novembre de 1943 el projecte va ser amb Edward Small i es va anomenar Waltzing Matilda. William Bendix i Dennis O'Keefe estaven vinculats a protagonitzar-la.[5] La pel·lícula havia de ser la segona d'un contracte de dues pel·lícules entre O'Keefe i Small, la primera seria Un casat amoïnat.[6] Finalment, el títol es va canviar a Abroad with Two Yanks. Small va dir més tard que va comprar la història principalment perquè aquest títol era molt atractiu.[7] El gener de 1944, Edward Small va anunciar que la pel·lícula seria la seva propera per a United Artists. Lou Beslow i John Twist estaven escrivint el guió i Lew Seiler va ser manllevat de la 20th Century Fox per dirigir-la.[8] Tanmateix, al febrer, Allan Dwan, que acabava de fer Up in Mabel's Room per Small, va ser confirmat per dirigir-la [9] Anna Lee havia d'encarnar la protagonista femenina. Va acceptar el paper mentre estava a Las Vegas pel seu procés de divorci. No obstant això, en tornar a Hollywood va decidir que la part no era adequada per a ella i es va retirar de la pel·lícula. Va ser substituïda per Helen Walker, que va ser prestada a la Paramount.[10][11] El rodatge va començar el març de 1944. Dwan va dir: "Va ser molt divertit: Bendix i O'Keefe es van disfressar de noies. Vam utilitzar un teatre a Hollywood per a alguns dels interiors, just al costat del Brown Derby. Ara, va ser una feina infernal posar sobre aquell maquillatge i l'aprofitament d'aquella roba, que la guardaven quan sortíem tots a dinar".[12] Hedy Lamarr es va fer una foto amb Bendix i O'Keefe al voltant de la realització de la pel·lícula que Small va publicar posteriorment. Lamarr va demandar a Small per danys i perjudicis.[13] Dwan va dir: "Small tenia escriptors asseguts amb ell mentre jo rodava. I cap a les dues o tres de la tarda enviava les pàgines que se suposava que s'havien rodat aquell matí, però jo ja havia rodat el que volia filmar. i només arxivarem el guió. Així que sempre estava desconegut i ell estava aproximadament un dia enrere amb el guió fins al final". Al director li va agradar treballar amb Small tot i que el va dir "un professional. Un gran showman i no un noi interferit. Ell sap el seu camí".[14] RecepcióLes crítiques van ser fortes.[15][16] El New York Times va dir que la pel·lícula es va fer amb "l'esperit correcte".[17] Seqüela propostaEdward Small volia protagonitzar amb O'Keefe i Bendix una sèrie de pel·lícules i l'agost va anunciar una seqüela Two Yanks in Paris. Charles Rogers i Wilkie Mahoney van treballar en una història. Tanmateix, no va resultar cap pel·lícula.[18] Adaptació radiofònicaEl Screen Guild Theatre " va emetre una adaptació radiofònica de 30 minuts de la pel·lícula el 9 d'abril de 1945, amb William Bendix i Dennis O'Keefe repetint els seus papers cinematogràfics [19] amb Marjorie Reynolds en el paper d'Helen Walker. Referències
Bibliografia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
