Carigrad

Carigrad (staroslavenski: Цѣсарьградъ; crkvenoslavenski: Царьгра̀дъ; ruski: Царьгра́д; ukrajinski: Царгород; slovački: Carihrad) slavensko je ime za Konstantinopolj, glavni grad Bizantijskog Carstva, grad koji se danas nalazi u Turskoj i zove se Istanbul.

Drugi slavenski naziv je Konstantinov grad (staroslavenski i crkvenoslavenski: Константинь градъ; crkvenoslavenski: Константиноградъ) i on je neposredni prevod grčkog naziva grada (Κωνσταντινούπολη).

Carigrad je staroslavenski prevod grčke riječi Βασιλὶς Πόλις. Spajanjem slavenskih riječi "car" (za "Cezara/Imperatora") i "grad" nastao je "Carev grad".

Bugari su prilagodili riječ za Trnovgrad (Търновград – Tarnovgrad), jedne od prijestonica bugarskog cara, ali nakon pada Balkana pod osmansku vlast, bugarska riječ je korištena samo kao još jedan naziv za Konstantinopolj.[1][2][3]

Također pogledajte

Reference

  1. ^ Врачански, Софроний. Житие и страдания на грешния Софроний. Sofija, 1987. str. 55 (završna napomena autobiografije Sofronija Vračanskog)
  2. ^ Геров, Найден. 1895–1904. Речник на блъгарский язик. (definicija riječi "царь")
  3. ^ Симеонова, Маргарита. Речник на езика на Васил Левски. Sofija, ИК "БАН", 2004 (definicija riječi "царь")

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.