London Calling
| London Calling | ||||
|---|---|---|---|---|
| студыйны альбом The Clash | ||||
| Дата выпуску | 14 снежня 1979 | |||
| Жанр | пост-панк, новая хваля[d] і панк-рок | |||
| Працягласць | 65:07 | |||
| Лэйбл | ||||
|
|
||||
| Храналогія студыйных альбомаў | ||||
| ||||
| Сінглы з London Calling | ||||
|
||||
London Calling — трэці студыйны альбом англійскага рок-гурта The Clash. Першапачаткова ён быў выпушчаны як падвойны альбом у Вялікабрытаніі 14 снежня 1979 года лэйблам CBS Records, а ў ЗША — у студзені 1980 года лэйблам Epic Records.
Гурт The Clash запісаў альбом з прадзюсарам Гаем Стывенсам у лонданскай студыі Wessex Sound Studios на працягу пяці-шасці тыдняў, пачынаючы са жніўня 1979 года, пасля змены кіраўніцтва і перыяду творчага крызісу аўтараў песень Джо Страмера і Міка Джонса. Спалучаючы традыцыйнае панк-рокавае гучанне і эстэтыку новай хвалі, London Calling адлюстроўвае ўзрастаючую цікавасць гурта да стыляў, якія выходзяць за рамкі іх панк-каранёў, у тым ліку рэгі, рокабілі, ска, рытм-энд-блюз з Новага Арлеана, поп, лаўндж-джаз і хард-рок. Тэматыка тэкстаў — сацыяльная дыслакацыя, беспрацоўе, расавыя канфлікты, ужыванне наркотыкаў і абавязкі дарослага жыцця.
Альбом меў поспех, трапіўшы ў дзясятку лепшых у Вялікабрытаніі, а яго галоўны сінгл «London Calling» — у дваццатку лепшых. Альбом быў прададзены ў колькасці больш за пяць мільёнаў копій па ўсім свеце і атрымаў плацінавы статус у ЗША пры продажах у адзін мільён. Ён таксама атрымаў шырокае прызнанне крытыкаў і рэтраспектыўна быў названы адным з найвялікшых альбомаў усіх часоў.[1] У спісе 500 найвялікшых альбомаў усіх часоў часопіса Rolling Stone «London Calling» заняў 8-е месца ў выданнях 2003 і 2012 гадоў і 16-е месца ў выданні 2020 года. У 2010 годзе ён стаў адным з дзесяці класічных альбомаў брытанскіх выканаўцаў, вокладкі якіх былі ўвекавечаны на паштовай марцы Вялікабрытаніі, выпушчанай Каралеўскай поштай.[2][3]
Перадгісторыя
У сваім другім альбоме Give 'Em Enough Rope (1978) гурт The Clash пачаў адыходзіць ад панк-рокавага гучання. Падчас гастроляў па Злучаных Штатах у 1979 годзе яны выбралі на разагрэве такіх выканаўцаў, як рытм-энд-блюзавыя выканаўцы Бо Дзідлі, Sam & Dave, Лі Дорсі і Screamin' Jay Hawkins, а таксама неатрадыцыйнага кантры-выканаўца Джо Элі і панк-рокабілі-гурт The Cramps. Усё большая цікавасць The Clash да рок-н-ролу натхніла іх на стварэнне альбома London Calling.[4]
Пасля запісу альбома «Give 'Em Enough Rope» гурт «The Clash» разышоўся са сваім менеджарам Бернардам Роўдсам.[5] Гэта азначала, што ім давялося пакінуць рэпетыцыйную студыю ў Кэмдэн-Таўне. Тур-менеджар Джоні Грын і барабаншчык Бэйкер знайшлі новае месца для рэпетыцый — студыю Vanilla Studios — у задняй частцы гаража ў Пімліка.[6][7][8]
Гурт The Clash прыбыў на лэйбл Vanilla ў маі 1979 года, не падрыхтаваўшы новых песень для свайго трэцяга альбома.[9] Асноўныя аўтары песень Мік Джонс і Джо Страмер перажылі перыяд творчага крызісу і не пісалі новых песень больш за год; нядаўна выпушчаны міні-альбом гурта Cost of Living уключаў кавер-версію і тры іншыя песні, якія былі напісаны больш чым годам раней.[10]

Ацэнкі крытыкаў
«London Calling» атрымаў шырокае прызнанне крытыкаў.[11] Рэцэнзуючы альбом для The New York Times у 1980 годзе, Джон Роквел казаў: «Гэта альбом, які ўвасабляе ўсю першабытную энергію the Clash, спалучае яе з бліскучай прадзюсарскай працай Гая Стывенса і раскрывае глыбіню вынаходніцтва і творчасці, якую наўрад ці абяцала ранейшая творчасць гурта».[12] Чарльз Шаар Мюрэй напісаў у NME, што гэта першы альбом, які адпавядае ажыятажу вакол гурта, а крытык Melody Maker Джэймс Трумэн сказаў, што the Clash «адкрылі сябе», прыняўшы амерыканскія музычныя стылі.[13] Том Карсан з часопіса Rolling Stone сцвярджаў, што музыка ўслаўляе «рамантыку рок-н-рольнага бунту», дадаўшы, што яна дастаткова шырокая, захапляльная і трыумфальна жывая, каб пакінуць слухачоў «не толькі ў захапленні, але і ўзнёслымі і трыумфальна жывымі».[14] У пяцізоркавай рэцэнзіі журналіст Down Beat Майкл Голдберг сказаў, што the Clash стварылі «класічны рок-альбом, які літаральна вызначае стан рок-н-ролу і па якім трэба будзе ацэньваць лепшыя творы [1980-х]».[15] Некаторыя рэцэнзенты выказалі асцярогі, у тым ліку дыджэй і крытык Чарлі Джылет, які лічыў, што некаторыя песні гучаць як дрэнныя імітацыі Боба Дылана ў суправаджэнні духавой секцыі. Гэры Бушэл быў больш крытычны ў сваёй рэцэнзіі ў часопісе Sounds, паставіўшы альбому дзве зоркі з пяці, сцвярджаючы, што the Clash «вярнуліся» да «вобразаў злачынцаў» у стылі Rolling Stones і «старых рок-клішэ»[13].
У канцы 1980 года альбом «London Calling» быў прызнаны найлепшым альбомам года па выніках штогадовага апытання амерыканскіх крытыкаў Pazz & Jop, якое публікуецца выданнем The Village Voice.[16] Роберт Крыстгаў, стваральнік і кіраўнік апытання, таксама назваў яго найлепшым альбомам 1980-х гадоў у сваім эсэ і напісаў: «Ён выклікаў такую неадкладнасць, жыццёвую сілу і амбіцыі (гэты кавер на песню Элвіса П.!), якія перасілілі песімізм яго левага светапогляду».[17]
Пераацэнка і спадчына
| Рэтраспектыўныя ацэнкі | |
|---|---|
| Выданне | Адзнака |
| AllMusic | |
| Blender | |
| Chicago Sun-Times | |
| Christgau's Record Guide | A+[21] |
| Encyclopedia of Popular Music | |
| Los Angeles Times | |
| Q | |
| The Rolling Stone Album Guide | |
| Select | 5/5[26] |
| Spin Alternative Record Guide | 7/10[27] |
З тых часоў «London Calling» лічыцца многімі крытыкамі адным з найвялікшых рок-альбомаў усіх часоў, [28] у тым ліку Стывенам Томасам Эрльюінам з AllMusic, які сказаў, што ён гучыць больш мэтанакіравана, чым «большасць альбомаў, не кажучы ўжо пра падвойныя альбомы». «Гэты эпічны падвойны альбом, ад культавай вокладкі да дзіка эклектычнага спалучэння стыляў, безумоўна, з’яўляецца квінтэсенцыяй рок-альбома», — напісаў журналіст BBC Music Марк Сазерленд.[29] У сваім дапаможніку «Кіраўніцтва па запісах: 80-я» (1990) музычны журналіст Роберт Крыстгаў назваў яго найлепшым падвойным альбомам з часоў альбома Rolling Stones «Exile on Main St.» (1972) і сказаў, што ён пашырыў, а не пашкодзіў драйвовае гітарнае гучанне The Clash у «цёплай, злоснай і ўдумлівай, упэўненай, меладычнай і хард-рокавай» дэманстрацыі іх музычных здольнасцей. Паводле слоў англійскага музычнага пісьменніка Дэйва Томпсана, альбом London Calling зрабіў The Clash больш чым «простым панк-гуртом» з «магутным» альбомам неўратычнага пост-панку, нягледзячы на сумесь разрозненых і часам незвязаных музычных уплываў. Дон Макліз з Chicago Sun-Times лічыў яго найлепшым альбомам для сябе і «зорным часам панка», бо ў ім гурт пашырыў сваю мастацкасць, не парушаючы сваёй першапачатковай энергіі і непасрэднасці. Крытык PopMatters Сэл Чолфі назваў яго «вялікай, гучнай, прыгожай калекцыяй болю, гневу, неспакойных думак і, перш за ўсё, надзеі», якая дагэтуль гучыць «актуальна і ярка».[30] У рэцэнзіі на перавыданне да 25-годдзя альбома Uncut напісаў, што песні і персанажы ў тэкстах песень перасякаюцца адзін з адным дзякуючы выключнай паслядоўнасці ў альбоме, дадаўшы, што бонусны дыск «The Vanilla Tapes» узмацніў тое, што ўжо было «шэдэўрам».[31]
Выданне да 25-годдзя
| Рэйтынгі | |
|---|---|
| Выданне | Адзнака |
| Metacritic | 100/100[32] |
| The Guardian | |
| Pitchfork | 10/10[34] |
| Rolling Stone | |
У 2004 годзе выйшла юбілейнае выданне «Legacy Edition», прысвечанае 25-годдзю альбома, з бонусным CD і DVD у дыгіпак-упакоўцы. На бонусным CD ёсць альбом The Vanilla Tapes, які змяшчае дэма-запісы, зробленыя гуртом у сярэдзіне 1979 года.[36] DVD уключае фільм Дона Летса «The Last Testament — The Making of London Calling», а таксама раней не бачаныя відэаматэрыялы і музычныя кліпы. У 2010 годзе выйшаў лімітаваны тыраж LP у фармаце picture disc.
Выданне атрымала шырокае прызнанне крытыкаў. На Metacritic, які прысвойвае нармалізаваны рэйтынг, на падставе 12 водгукаў альбом мае сярэдні бал 100 са 100. Часопіс PopMatters назваў яго «адным з найлепшых перавыданняў класікі», а часопіс Paste сказаў: «Epic/Legacy перасягнуў сам сябе». Аднак Blender парэкамендаваў спажыўцам выбраць арыгінальнае выданне, сцвярджаючы, што «дэма-версіі… гучаць як няўмелы кавер-гурт на Clash, які рэпетуе ў шкарпэтцы».
Спіс трэкаў
Увесь вядучы вакал — Джо Страмер, калі не пазначана іншае.
Словы і музыка ўсіх песень — Страмер і Мік Джонс, акрамя пазначанага ніжэй.
| Side one | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Аўтар | Вядучы вакал | Працягласць | |||||
| 1. | «London Calling» | 3:19 | |||||||
| 2. | «Brand New Cadillac» | Вінс Тэйлар; песня гурта Vince Taylor and his Playboys | 2:09 | ||||||
| 3. | «Jimmy Jazz» | 3:52 | |||||||
| 4. | «Hateful» | 2:45 | |||||||
| 5. | «Rudie Can't Fail» | Страмер, Джонс | 3:26 | ||||||
| Side two | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Аўтар | Вядучы вакал | Працягласць | |||||
| 1. | «Spanish Bombs» | Страмер, Джонс | 3:19 | ||||||
| 2. | «The Right Profile» | 3:56 | |||||||
| 3. | «Lost in the Supermarket» | Джонс | 3:47 | ||||||
| 4. | «Clampdown» | Страмер, Джонс | 3:49 | ||||||
| 5. | «The Guns of Brixton» | Пол Сіманон | Сіманон | 3:07 | |||||
| Side three | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Аўтар | Вядучы вакал | Працягласць | |||||
| 1. | «Wrong 'Em Boyo» | Клайв Альфонса | 3:10 | ||||||
| 2. | «Death or Glory» | 3:55 | |||||||
| 3. | «Koka Kola» | 1:46 | |||||||
| 4. | «The Card Cheat» | Джонс | 3:51 | ||||||
| Side four | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Аўтар | Вядучы вакал | Працягласць | |||||
| 1. | «Lover's Rock» | 4:01 | |||||||
| 2. | «Four Horsemen» | 2:56 | |||||||
| 3. | «I'm Not Down» | Джонс | 3:00 | ||||||
| 4. | «Revolution Rock» | Джэкі Эдвардс, Дэні Рэй; раней выконвалі Дэні Рэй і гурт the Revolutionaries | 5:37 | ||||||
| 5. | «Train in Vain» | Джонс | 3:09 | ||||||
| Бонус-дыск выдання да 25-годдзя — "The Vanilla Tapes" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Аўтар | Працягласць | ||||||
| 1. | «Hateful» | 3:23 | |||||||
| 2. | «Rudie Can't Fail» | 3:08 | |||||||
| 3. | «Paul's Tune» (інструментальны, ранейшая версія "The Guns of Brixton") | Сіманон | 2:32 | ||||||
| 4. | «I'm Not Down» | 3:24 | |||||||
| 5. | «Four Horsemen» | 2:45 | |||||||
| 6. | «Koka Kola, Advertising & Cocaine» (Ранейшая версія "Koka Kola") | 1:57 | |||||||
| 7. | «Death or Glory» | 3:47 | |||||||
| 8. | «Lover's Rock» | 3:45 | |||||||
| 9. | «Lonesome Me» (не ўвайшла ў "London Calling") | The Clash | 2:09 | ||||||
| 10. | «The Police Walked in 4 Jazz» (інструментальны, ранейшая версія "Jimmy Jazz") | 2:19 | |||||||
| 11. | «Lost in the Supermarket» | 3:52 | |||||||
| 12. | «Up-Toon» (інструментальны, ранейшая версія "The Right Profile") | 1:57 | |||||||
| 13. | «Walking the Slidewalk» (інструментальны, не ўвайшоў у "London Calling") | The Clash | 2:34 | ||||||
| 14. | «Where You Gonna Go (Soweto)» (не ўвайшла ў "London Calling") | Sonny Okosun | 4:05 | ||||||
| 15. | «The Man in Me» (не ўвайшла ў "London Calling") | Боб Дылан | 3:57 | ||||||
| 16. | «Remote Control» (не ўвайшла ў "London Calling") | 2:39 | |||||||
| 17. | «Working and Waiting» (інструментальны, ранейшая версія "Clampdown") | 4:11 | |||||||
| 18. | «Heart and Mind» (не ўвайшла ў "London Calling") | The Clash | 4:27 | ||||||
| 19. | «Brand New Cadillac» | Тэйлар | 2:08 | ||||||
| 20. | «London Calling» | 4:26 | |||||||
| 21. | «Revolution Rock» | Рэй Эдвардс | 3:51 | ||||||
| Бонусны DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Назва | Працягласць | |||||||
| 1. | «The Last Testament: The Making of London Calling» | ||||||||
| 2. | «London Calling» (відэакліп) | ||||||||
| 3. | «Train in Vain» (відэакліп) | ||||||||
| 4. | «Clampdown» (відэакліп) | ||||||||
| 5. | «Home video footage of The Clash recording in Wessex Studios» | ||||||||
Персанал
The Clash
- Джо Страмер — вядучы і бэк-вакал, рытм-гітара, фартэпіяна
- Мік Джонс — сола-гітара, вядучы і бэк-вакал, фартэпіяна, губны гармонік
- Пол Сіманон — бас-гітара, бэк-вакал, вядучы вакал у песні «The Guns of Brixton»
- Топер Хедан — барабаны, перкусія
Дадатковыя музыкі
- Мікі Галлахер — арган
The Irish Horns
- Рэй Бевіс — тэнар-саксафон
- Джон Эрл — тэнар-саксафон і барытон-саксафон
- Крыс Гаўэр — трамбон
- Дзік Хансан — труба, флюгельгорн
Вытворчасць
- Гай Стывенс — прадзюсар
- Біл Прайс — галоўны інжынер
- Джэры Грын — другі інжынер
- Рэй Лоўры — дызайн
- Пені Сміт — фатаграфія
Крыніцы
- ↑ 10 Times the Clash's "London Calling" Was Recognized as One of the Greatest Albums of All Time. Праверана 12 верасня 2019.
- ↑ Royal Mail unveil classic album cover stamps. The Independent. Праверана 23 верасня 2022.
- ↑ Royal Mail puts classic albums on to stamps. The Guardian. Праверана 23 верасня 2022.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. The Clash. AllMusic. Архівавана з першакрыніцы 4 чэрвеня 2012. Праверана 9 ліпеня 2013.
- ↑ Gilbert 2005, p. 212—213.
- ↑ Green 2003, p. 156.
- ↑ Sweeting, Adam. «Death or Glory». Uncut. October 2004. p. 58.
- ↑ Gray 2010, p. 88.
- ↑ Gray 2010, p. 89, 91.
- ↑ Gray 2010, p. 91.
- ↑ Strong, Martin Charles (2006). The Essential Rock Discography. Canongate U.S. p. 206. ISBN 1-84195-860-3.
- ↑ Rockwell, John (4 January 1980). The Pop Life; 'London Calling' helps the Clash live up to billing. The New York Times. p. C12. Архівавана з арыгінала 6 чэрвеня 2014. Праверана 4 чэрвеня 2014.(патрэбна падпіска)
- ↑ а б Gray 2010, p. 412.
- ↑ Carson, Tom (3 April 1980). The Clash London Calling > Album Review. Rolling Stone. No. 314. Архівавана з арыгінала 21 снежня 2010. Праверана 22 лютага 2008.
- ↑ Goldberg, Michael (1980). The Clash. Down Beat. 47. Chicago: 4, 32–35.
- ↑ The 1980 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. 9 February 1981. Архівавана з арыгінала 8 сакавіка 2005. Праверана 21 сакавіка 2005.
- ↑ Christgau, Robert (9 February 1981). The Year of the Lollapalooza. The Village Voice. Архівавана з арыгінала 15 жніўня 2013. Праверана 9 ліпеня 2013.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. London Calling – The Clash. AllMusic. Архівавана з першакрыніцы 6 чэрвеня 2012. Праверана 7 красавіка 2016.
- ↑ Wolk, Douglas (21 August 2007). The Clash: London Calling. Blender. New York. Архівавана з арыгінала 2 ліпеня 2009. Праверана 31 жніўня 2016.
- ↑ McLeese, Don (16 March 1987). Husker Du proves its wide range. Chicago Sun-Times. p. 36. Архівавана з арыгінала 4 студзеня 2014. Праверана 9 ліпеня 2013.
- ↑ Christgau, Robert (1990). The Clash: London Calling. Christgau's Record Guide: The '80s. Pantheon Books. p. 92. ISBN 0-679-73015-X. Праверана 21 верасня 2011.
- ↑ Larkin, Colin (2011). Clash. The Encyclopedia of Popular Music (5th concise ed.). Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
- ↑ Cromelin, Richard (7 April 1987). 'London Calling.' The Clash. Epic (AAD). Los Angeles Times.
- ↑ The Clash: London Calling. Q. No. 159. London. December 1999. pp. 152–3.
- ↑ Sheffield, Rob (2004). The Clash. In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (рэд-ры). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). London: Fireside Books. pp. 167–8. ISBN 0-7432-0169-8. Праверана 24 верасня 2011.
- ↑ Clash Reissues. Select. No. 114. London. December 1999. p. 88.
- ↑ Sheffield, Rob (1995). Clash. In Weisbard, Eric; Marks, Craig (рэд-ры). Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. pp. 84–5. ISBN 0-679-75574-8.
- ↑ D'Angelo, Joe. Joe Strummer Of The Clash Dead At 50(недаступная спасылка). MTV News (23 снежня 2002). Архівавана з першакрыніцы 4 кастрычніка 2013. Праверана 9 ліпеня 2013.
- ↑ Sutherland, Mark. Review of The Clash - London Calling - 25th Anniversary Edition. BBC Music (2004). Праверана 19 мая 2021.
- ↑ Ciofli, Sal. The Clash: London Calling > Album Review. PopMatters (10 сакавіка 2004). Архівавана з першакрыніцы 7 чэрвеня 2012. Праверана 22 лютага 2008.
- ↑ Capital Gains. Uncut. No. 89. London. October 2004. p. 122.
- ↑ Reviews for London Calling [25th Anniversary Legacy Edition by The Clash]. Metacritic. Праверана 1 красавіка 2021.
- ↑ Sweeting, Adam (September 9, 2004). The Clash, London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition. The Guardian. Праверана 1 красавіка 2021.
- ↑ Petrusich, Amanda. The Clash: London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition. Pitchfork (21 верасня 2004). Праверана 1 красавіка 2021.
- ↑ Blashill, Pat (September 22, 2004). London Calling [25th Anniversary Legacy Edition]. Rolling Stone. Праверана 1 красавіка 2021.
- ↑ Gilbert, Pat. "The 'Vanilla Tapes'". London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition (CD liner notes). September 2004.
Бібліяграфія
- Gilbert, Pat (2005) [2004]. Passion Is a Fashion: The Real Story of The Clash (4th ed.). London: Aurum Press. pp. 212–213, 235–237, 259–260. ISBN 1-84513-113-4. OCLC 61177239.
- Green, Johnny; Garry Barker (2003) [1997]. A Riot of Our Own: Night and Day with The Clash (3rd ed.). London: Orion. pp. 156–158, 161–162, 165, 194–196, 218–219. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC 52990890.
Дадатковае чытанне
- Clash, The (2008). The Clash: Strummer, Jones, Simonon, Headon. London: Atlantic Books. ISBN 978-1-84354-788-4. OCLC 236120343.
- Draper, Jason (2008). A Brief History of Album Covers. London: Flame Tree Publishing. pp. 206–207. ISBN 9781847862112. OCLC 227198538.
- Gray, Marcus (2005) [1995]. The Clash: Return of the Last Gang in Town (5th revised ed.). London: Helter Skelter. ISBN 1-905139-10-1. OCLC 60668626.
- Gray, Marcus (2010). Route 19 Revisited: The Clash and London Calling. Soft Skull Press. ISBN 978-1-59376-293-3.
- Letts, Don; Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon, Terry Chimes, Rick Elgood, The Clash (2001). The Clash, Westway to the World (Documentary). New York, NY: Sony Music Entertainment; Dorismo; Uptown Films. Event occurs at 49:30–55:00. ISBN 0-7389-0082-6. OCLC 49798077.
- Lowry, Ray (2007). The Clash. Warwick: Angry Penguin. ISBN 978-1-906283-36-0. OCLC 165412921.
- Miles, Barry (1981). The Clash. London and New York: Omnibus Press. ISBN 0-7119-0288-7. OCLC 7676911.
- Needs, Kris (25 January 2005). Joe Strummer and the Legend of the Clash. London: Plexus. ISBN 0-85965-348-X. OCLC 53155325.
- Quantick, David (2000). The Clash. Kill Your Idols. London: Unanimous. ISBN 1-903318-03-3. OCLC 59417418.
- Tobler, John & Barry Miles (1983). The Clash. London and New York: Omnibus. ISBN 0-7119-0288-7. OCLC 21335564.
- Topping, Keith (2004) [2003]. The Complete Clash (2nd ed.). Richmond: Reynolds & Hearn. ISBN 1-903111-70-6. OCLC 63129186.
- «London Calling» By The Clash Mix Magazine, 2000 — Падрабязны артыкул з апісаннем абсталявання і працэдуры гуказапісу ад Біла Прайса, інжынера, які працаваў над альбомам.
Спасылкі
- Афіцыйны сайт
- Wrong 'Em Boyo at The Stagger Lee Project
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.