Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Tataramon na Bontok

Bontok
Finallig
RehiyonFilipinas, Mountain Province
Subong na mga parataram
41,000 (2007 census)[1]
Austronesian
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3bncinklusibong kodigo
Indibiduwal na mga kodigo:
lbk – Katahawan na Bontok
ebk – Subangan na Bontok
rbk – Amihanan na Bontok
obk – Habagatan na Bontok
vbk – Habagatan-sulnopan na Bontok
Glotologobont1247
Lugar kun saen pigtataram an tataramon na Bontok susog sa Ethnologue

An tataramon na Bontok (Bontok) /bɒnˈtɒk/[2] sarong katutubong tataramon na tinataram kan mga Bontok sa Mountain Province, sa amihanan na parte kan Filipinas.

Halimbawa kan Teksto

Ama niamo
Bikol Sentral Bontok[3]
Ama Niamo na yaon Ka sa langit,
sambahon ang ngaran Mo,
mapasamuya an kahadean Mo,
kuyugon an boot Mo digdi sa daga nin siring sa langit.
An samong kakanon sa aro-aldaw itao Mo samuya ngonyan
asin patawaron Mo kami kan samong mga kasalan,
siring kan pagpatawad niamo sa mga nagkasala samuya.
Hare kami pabayae na madaog nin sogot ,
alagad agawon Mo kami sa maraot. Amen.
Ama id chaya machad-ayaw nan ngachanmo.
Omali nan en-ap-apowam.
Maangnen nan nemnemmo isnan lofong ay kag id chaya.
Ichowam nan kanenmi isnan kawakawakas.
Pakawanem nan fasolmi,
tay pinakawanmi akhes nan finmasol ken chakami.
Ad-im ogkhayen chakami isnan maawisanmi ay enfasol,
mod-i ket isas alakam chakami isnan ngaag. Amen.

Mga Toltolan

  1. Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Katahawan na Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Subangan na Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Amihanan na Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Habagatan na Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Habagatan-sulnopan na Bontok sa Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
  3. Nan Kalin Apo Dios, International Bible Society, 1992
Kembali kehalaman sebelumnya


Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9