Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Pertempuran Bucha

Pertempuran Bucha
Bagian dari serangan Kyiv dalam Invasi Rusia ke Ukraina 2022
Tanggal27 Februari – 12 Maret 2022 (Tahap pertama)
29–31 Maret 2022 (Tahap kedua)
LokasiBucha, Oblast Kyiv, Ukraina
Hasil
  • Tahap pertama: Pasukan Rusia menduduki kota pada 12 Maret 2022.[1][2]
  • Tahap kedua: Penarikan mundur pasukan Rusia pada 31 Maret 2022[3] dan kota dikuasai kembali oleh pasukan Ukraina.[4][5]
Pihak terlibat
 Rusia  Ukraina
Tokoh dan pemimpin
Gennady Bayur †[6]
Azatbek Omurbekov[7]		 Ukraina Anatoliy Fedoruk[8]
Pasukan

Angkatan Bersenjata Rusia

Garda Nasional Rusia[9]

  • Pasukan Khusus Reaksi Cepat (SOBR)
  • Detasemen Bergerak Tujuan Khusus (OMON)
  • Resimen Bermotor ke-141 ("Kadyrovtsy")

Angkatan Bersenjata Ukraina

Relawan Sipil (milisi dan gerilyawan)[10]
Korban
Setidaknya 100 bagian peralatan militer[11] Tidak diketahui
Per Ukraina: 458 penduduk tewas[12]
Per PBB: 73 penduduk tewas[13]

Pertempuran Bucha adalah pertempuran yang terjadi di kota Bucha, merupakan bagian dari serangan Kyiv selama terjadinya peristiwa invasi Rusia ke Ukraina. Konflik bersenjata yang melibatkan unsur Angkatan Bersenjata Rusia dan Angkatan Darat Ukraina ini, berlangsung sejak 27 Februari hingga 31 Maret 2022 yang diakhiri dengan penarikan mundur pasukan Rusia. Pertempuran Bucha juga merupakan bagian dari strategi Rusia, yang bertujuan untuk mengepung Kyiv, ibu kota Ukraina.[14][15]

Angkatan bersenjata Ukraina, melakukan aksi perlawanan untuk menahan laju pergerakan pasukan Rusia di sebelah barat pinggiran ibu kota Ukraina, yakni di Irpin, Bucha dan Hostomel.[14][15] Menurut Administrasi Negara Oblast Kyiv, Bucha adalah salah satu lokasi yang dinyatakan sebagai tempat yang paling berbahaya di Oblast Kyiv.[16] Terungkapnya laporan tentang kekejaman militer Rusia, menarik perhatian internasional, setelah pasukan Rusia mundur dari Bucha.

Pendahuluan

Pada 25 Februari, setelah sebagian pasukan Rusia berhasil menerobos pertahanan pasukan Ukraina di Ivankiv, pasukan Rusia bergerak maju dari sisi barat laut menuju ke arah pinggir kota Hostomel dan bandaranya, hal ini bertujuan untuk merebut bandara dan membangun basis konsentrasi pasukan di kota. Meskipun mendapatkan perlawanan dari pasukan Ukraina, pasukan Rusia yang bertujuan untuk mengepung Kyiv, mulai bergerak menuju wilayah selatan untuk merebut kota terdekat disekitarnya, yakni Irpin dan Bucha.[14][15] Belakangan di hari yang sama, terlihat pasukan Rusia menjarah sebuah gedung apartemen di dekat Bucha.[17][18]

Pertempuran

Permulaan

Pada 27 Februari, unit pasukan darat Rusia bergerak menuju Bucha.[19][20] Pasukan Rusia terdiri dari pasukan terjun payung, unit tank tempur, unit teknik militer dan pasukan cadangan dari Angkatan Bersenjata Gabungan ke-36.[15] Pasukan Rusia juga memiliki unit Unit Reaksi Cepat Khusus (SOBR), Detasemen Bergerak Tujuan Khusus (OMON) dan pasukan satuan Polisi Khusus yang tergabung dalam Garda Nasional Rusia.[9] Artileri Rusia mulai membombardir kota, menghancurkan beberapa bangunan dan infrastruktur yang mengakibatkan beberapa warga kehilangan akses terhadap air, gas dan listrik.[19][20]

Beberapa unsur pasukan Rusia berhasil menerobos Bucha dan bergerak maju menuju kota terdekatnya, Irpin.[15][21] Sebuah unit lapis baja Rusia tercatat menyerang tugu peringatan Perang di Afghanistan yang berbentuk seperti APC di Bucha.[22][23] Seorang jurnalis Ukraina, Andriy Tsaplienko, kemudian melaporkan bahwa pasukan Rusia menyerang sebuah kendaraan sipil, menewaskan seorang pria dan melukai seorang lainnya.[24]

Pasukan Ukraina menggunakan bombardir roket dan artileri serta serangan udara untuk menghentikan laju gerakan pasukan Rusia ke Bucha.[25] Layanan Komunikasi Khusus Negara Ukraina melaporkan bahwa pasukan artileri Ukraina telah menembaki konvoi kendaraan lapis baja Rusia, kemudian pemerintah Ukraina mengklaim bahwa lebih dari 100 unit peralatan Rusia telah dihancurkan.[11][26] Pasukan Ukraina menghancurkan jembatan yang menghubungkan Bucha dan Irpin, menewaskan seorang perwira OMON dan menghalangi gerakan pasukan Rusia maju ke Irpin.[9][24]

Seorang pejabat Ukraina, Oleksiy Arestovych, mengklaim beberapa penduduk Bucha mulai melawan pasukan Rusia, melemparkan bom molotov ke tentara Rusia dan armadanya. Seorang pejabat Ukraina lainnya, Anton Herashchenko, menyatakan bahwa penduduk menyerang barisan kendaraan lapis baja Rusia dan membakar setidaknya satu kendaraan.[25][27][28]

Di hari yang sama, otoritas Ukraina memperingatkan penduduk Bucha untuk tidak menaiki bus evakuasi menuju ke luar kota Bucha, karena pejabat Ukraina belum memulai prosedur evakuasi apa pun. Pejabat Ukraina mengklaim bahwa hal tersebut adalah bagian dari strategi pasukan Rusia, yang menggunakan warga sipil sebagai perisai manusia dengan mengikuti di belakang bus, untuk dapat masuk ke kota Kyiv.[29][30]

Keesokan harinya pada 28 Februari 2022, Walikota Bucha, Anatoliy Fedoruk, merilis video yang memperlihatkan kendaraan Rusia yang terbakar. Fedoruk mengklaim bahwa tidak ada korban dari pihak Ukraina atas pertempuran tersebut.[31]

Tanggal 1 Maret 2022, mulai beredar foto-foto bangkai armada Rusia yang hancur dan terbengkalai melalui media-media berita Ukraina, dengan beberapa di antaranya menggambarkan Bucha sebagai kuburan armada Rusia yang telah hancur.[32][33][34][35]

Keesokan harinya, pemerintah Ukraina mulai mengirimkan bantuan kemanusiaan ke Bucha.[36] Hari berikutnya, pada 3 Maret, Administrasi Negara Oblast Kyiv mengumumkan evakuasi penduduk di Bucha dan Irpin. Lebih dari 1.500 wanita dan anak-anak dilaporkan telah dievakuasi dengan kereta api, sementara 250 orang lainnya dievakuasi dengan menggunakan bus.[37][38] Pejabat Ukraina melaporkan bahwa jalannya evakuasi tidak berjalan lancar dan menjadi rumit karena beberapa rel kereta api telah hancur selama peristiwa pertempuran.[39]

Masih di hari yang sama, Angkatan Darat Ukraina mengumumkan bahwa pasukan Ukraina berhasil merebut kembali Bucha, dengan memposting video tentara Ukraina yang tengah mengibarkan bendera Ukraina dekat gedung dewan kota.[40][41][42][43] Kemudian, tim tanggap darurat Ukraina juga dapat memulihkan aliran listrik ke kota tersebut.[40][41] Pasukan Rusia terus bertempur di dalam kota dan berhasil dipukul mundur dan dihalau ke pinggiran kota oleh pasukan Ukraina.[44][45]

Pada 4 Maret, meskipun pasukan Rusia terus melancarkan serangan-serangannya, Walikota Fedoruk menyatakan bahwa kota Bucha tetap berada di bawah kekuasaan Ukraina.[46] Pasukan Rusia menewaskan tiga warga sipil Ukraina yang tidak bersenjata, tengah dalam perjalanan pulang setelah selesai mengantarkan makanan anjing ke tempat penampungan anjing.[47]

Keesokan harinya pada 5 Maret, pasukan Rusia melancarkan serangan lanjutannya terhadap Bucha.[48] Belakangan, Arestovych menyatakan bahwa pasukan Rusia telah menduduki Bucha dan Hostomel, lalu tidak mengizinkan warga sipil untuk mengungsi.[49] Sekitar pukul 07:15 waktu setempat, dua buah kendaraan yang membawa dua keluarga terlihat oleh tentara Rusia yang mulai melepaskan tembakan ke arah kendaraan tersebut, menewaskan seorang pria yang berada di kendaraan kedua. Kendaraan di depannya juga terkena berondongan tembakan, mengakibatkan kendaraan tersebut terbakar dan menewaskan ibu dan kedua anaknya.[50]

Sebuah pabrik dan gedung penyimpanan bahan kimia yang dihantam rudal Rusia. Maret 2022.

Pada 6 Maret 2022, Rusia mengintensifkan pengeboman di kota Bucha, yang mengakibatkan jatuhnya beberapa korban warga sipil. Dewan Kota Bucha melaporkan tentang warga sipil yang berlindung di ruang bawah tanah dan kota tersebut tidak dapat menerima bantuan kemanusiaan karena dibombardir secara terus-menerus.[51][52] Radio Svoboda melaporkan bahwa kota yang diduduki, kehabisan stok perbekalan dan tentara Rusia menewaskan warga sipil.[53] Keesokan harinya, pasukan Rusia mengerahkan tiga unit lapis baja, sebagai persiapan untuk pergerakan maju menuju kota Irpin.[54] Belakangan, mantan Walikota Irpin, Volodymyr Karplyuk, menyatakan bahwa pasukan Rusia telah menghancurkan Glass Plastic and Fiber Research Institute di Bucha, yang mengeluarkan asap aseton dan bahan-bahan kimia lainnya.[55]

Pada 8 Maret 2022, Walikota Fedoruk menyatakan pasukan Ukraina masih bertempur di Bucha dan berhasil merebut kembali wilayahnya. Ia juga menyatakan bahwa pasukan Rusia menguasai seluruh jalan raya utama di kota, mengintensifkan penembakan dan tidak mengizinkan penduduk Bucha keluar rumah.[56][57][58] Masih pada hari yang sama, pasukan Rusia mengizinkan warga sipil pergi ke luar rumah dalam jangka waktu yang terbatas untuk mengeluarkan mayat-mayat dan memasak makanan. Kota tersebut masih belum dialiri listrik, karena pasukan Rusia menguasai seluruh gardu listrik.[59]

Tanggal 9 Maret, pasukan Ukraina melakukan evakuasi besar-besaran di Oblast Kyiv, termasuk di Bucha, hingga 20.000 warga sipil dapat dievakuasi di Oblast Kyiv.[60] Administrasi Negara Oblast Kyiv menggambarkan situasi di Bucha sebagai sebuah ketegangan di tengah situasi pertempuran dan jalannya proses evakuasi.[61]

Tanggal 12 Maret, Dewan Kota Bucha mengumumkan bahwa pasukan Rusia telah menduduki kota sepenuhnya. Mereka juga menyatakan bahwa pasukan Rusia tidak mengizinkan penduduk keluar rumah dan terkadang akan menembak warga sipil.[1] Meskipun diambil alih pasukan Rusia, beberapa warga sipil berhasil dievakuasi dari kota dengan konvoi 20 bus.[62]

Dalam pendudukan Rusia

Penggalian jenazah-jenazah dari kuburan massal di dekat sebuah gereja di Bucha, 8 April 2022.

Pada 13 Maret, warga setempat membuat kuburan massal untuk menguburkan 67 jenazah yang tewas karena dibunuh oleh pasukan artileri Rusia. Sebagian dari jenazah tersebut tidak dapat teridentifikasi.[2][63][64] Belakangan, beberapa tentara Rusia terlihat menjarah rumah-rumah di kota.[65]

Dua hari kemudian, pasukan Rusia mulai menduduki gedung balai kota dan menangkap para pegawai di gedung tersebut. Warga sipil dibebaskan keesokan harinya.[66] Sementara itu, sebuah publikasi internet, Obozrevatel merilis video yang memperlihatkan kendaraan lapis baja Rusia terbengkalai terparkir di jalan-jalan masuk perumahan.[67][68]

Tanggal 16 Maret, menurut pihak militer Ukraina, pasukannya melancarkan serangan balik terhadap lokasi-lokasi yang dikuasai oleh pasukan Rusia di sekitar Kyiv, termasuk di Bucha.[69]

Pada tanggal 22 Maret, kepala Administrasi Militer Ukraina untuk Wilayah Kyiv, Oleksandr Pavlyuk, menyatakan bahwa Bucha dan Hostomel berada di bawah kekuasaan pasukan Rusia dan pada saat itu, tidak ada tindakan atau aksi perlawanan dari pasukan Ukraina di kota tersebut. Tugas utama pasukan Ukraina adalah mencegah pasukan Rusia untuk dapat menyeberangi Sungai Irpin.[70]

Kembali dikuasai Ukraina

Polisi Ukraina memasuki Bucha pada tanggal 2 April

Pada 29 Maret, Wakil Menteri Pertahanan Rusia, Alexander Fomin mengumumkan bahwa militer Rusia akan mengurangi aktivitasnya di dekat Kyiv dan Chernihiv.[71] Pada tanggal 31 Maret, pasukan Ukraina bergerak ke Bucha di tengah penarikan mundur pasukan Rusia di wilayah tersebut, sehingga mengakibatkan pertempuran sengit dengan pasukan Rusia.[3]

Keesokan harinya, Oleksandr Pavliuk, mengumumkan bahwa sebagian besar wilayah Bucha telah berhasil dikuasai kembali oleh pasukan Ukraina. Ia juga menyatakan pasukan Rusia yang tengah berupaya mundur, sementara pasukan Ukraina terus melakukan aksi penyerangan dan pertempuran terus berlanjut ke wilayah utara Bucha, di sepanjang poros Hostomel-Bucha-Vorzel.[5] Sementara itu, walikota Anatolii Fedoruk dan Institut untuk Studi Perang melaporkan bahwa Bucha telah dikuasai kembali sepenuhnya pada 31 Maret.[72][4]

Pembunuhan massal

Artikel utama: Pembantaian Bucha
Warga sipil yang tewas di Bucha, April 2022.

Setelah pasukan Ukraina kembali menguasai Bucha, mulai beredar laporan dan kesaksian atas tindakan kejahatan perang yang dilakukan oleh pihak militer Rusia. Seorang jurnalis kantor berita Agence France-Presse, mendapati 20 mayat tergeletak di sebuah jalan di Bucha, beberapa di antaranya dengan kondisi tangan terikat dan seluruh korban adalah laki-laki.[73] Menurut walikota Anatoly Fedoruk, sekitar 280 orang telah dimakamkan secara massal.[74]

Harian The Guardian melaporkan bahwa, setelah Oblast Kyiv kembali dikuasai oleh pasukan Ukraina, "ketika mereka kembali ke wilayah tersebut, [mereka] mendapati kehancuran yang mencengangkan, mayat-mayat di jalanan, bukti pembunuhan warga sipil dengan gaya eksekusi, kuburan massal dan anak-anak yang tewas."[75]

Para warga dan Walikota membenarkan bahwa para korban telah dibunuh oleh pasukan Rusia. Banyak korban tampaknya melakukan rutinitas sehari-hari, seperti berjalan-jalan dengan anjing atau membawa tas belanja mereka. Kondisi mayat-mayat tersebut utuh, yang menandakan bahwa mereka tewas ditembak, bukan dibunuh dengan menggunakan bahan peledak.[76] Sebuah rekaman menunjukkan seorang warga sipil yang telah tewas dengan tangan terikat dan rekaman lainnya menunjukkan seorang pria tewas di samping sepedanya. Hewan-hewan peliharaan dan hewan lainnya juga ditembak.[77]

Bukti-bukti yang tampak, menunjukkan bahwa pasukan Rusia telah memilih pria sipil Ukraina dan membunuh mereka secara terorganisir serta banyak dari mereka yang ditemukan tewas, dengan tangan terikat di belakang.[78] Pada 2 April, seorang reporter AFP menyatakan bahwa ia telah menyaksikan setidaknya dua puluh mayat warga sipil tergeletak di jalan-jalan Bucha, dengan dua mayat yang tangannya terikat, seperti dieksekusi dalam waktu singkat. Fedoruk mengatakan bahwa orang-orang ini semuanya ditembak di belakang kepala.[79]

Referensi

  1. ^ a b КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (12 Maret 2022). "Напуганы и деморализованы: депутат из Бучи рассказала о моральном состоянии захватчиков города" [Frightened and demoralized: a deputy from Bucha spoke about the morale of the invaders of the city]. Pravda (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  2. ^ a b Peter, Laurence (14 Maret 2022). "Mass graves in Ukraine: Battered cities are digging makeshift burial sites". BBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 4 April 2023.  Tan, Yvette (14 Maret 2022). "Mass graves return in war-torn cities". BBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 4 April 2023. 
  3. ^ a b desk, The Wall Street Journal (31 Maret 2022). "Ukrainian Troops Push Forward as Russian Forces Regroup and Give Back Control of Chernobyl". Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). 
  4. ^ a b Mason Clark; George Barros; Karolina Hird (1 April 2022). "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, APRIL 1". Institute for the Study of War (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 April 2023. 
  5. ^ a b "Павлюк: на Київщині від військ РФ звільнені Броварський район і більша частина Бучанського" [Pavlyuk: Brovarsky district and most of Buchansky district have been liberated from the Russian troops in Kyiv region]. Radio Svoboda (dalam bahasa Ukraina). 1 April 2022. Diakses tanggal 4 April 2023. 
  6. ^ a b c d e f Mark Krutov; Oleksandra Vagner (6 April 2022). "As Evidence Of War Crimes In Bucha Mounts, A Hunt For Russian Military Units". Radio Free Europe (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 10 April 2022. 
  7. ^ Cole, Brendan (6 April 2022). "Who is Azatbek Omurbekov? Commander believed to be behind Bucha killings". Newsweek (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 21 April 2022. 
  8. ^ Schnell, Mychael (4 April 2022). "Mayor of Bucha on slain civilians: We 'get the impression' Russian troops had 'green light from Putin'". MSN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-27. Diakses tanggal 2023-04-11. 
  9. ^ a b c Schreck, Carl (6 Maret 2022). "'Sent as Cannon Fodder': Locals Confront Russian Governor over 'Deceived' Soldiers in Ukraine". Radio Free Europe (dalam bahasa Inggris). 
  10. ^ Gavrish, Anatoly (3 Mei 2022). "«Ребята, сугубо гражданские, чуть ли не во время боя гуглили, как пользоваться оружием»: рассказ участника партизанского движения" [“Guys, purely civilians, googled how to use weapons almost during the battle”: the story of a participant in the partisan movement]. Fakty (dalam bahasa Rusia). Diakses tanggal 4 April 2022. 
  11. ^ a b Davidovich, Joshua (27 Februari 2022). "Ukraine says it destroyed Russian military convoy outside of Kyiv". The Times of Israel (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  12. ^ Sheerin, Jude (23 April 2022). "Bucha counts toll of Russian occupation". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 April 2023. 
  13. ^ "United Nations Documented 50 "Unlawful' Killings In Bucha Amid War" (dalam bahasa Inggris). NDTV.com. Agence France-Presse. 22 April 2022. Diakses tanggal 4 April 2023. 
  14. ^ a b c "Latest Military Situation in Ukraine, 27 February 2022 (Map Update)". Islamic World News (dalam bahasa Inggris). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 1 Maret 2022. On February 27, the southern areas of Hostomel Airport, including Bucha and Irpin, witnessed one of the heaviest battles in the past four days between Russian and Ukrainian forces. Russian forces trying to block the western entrances to the city of Kiev by advancing in this area. 
  15. ^ a b c d e Clark, Mason; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (27 Februari 2022). "Russia-Ukraine Warning Update: Russian Offensive Campaign Assessment, February 27, 2022". Critical Threats (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  16. ^ "Буча, Ірпінь, Гостомель: Кулеба назвав найнебезпечніші місця Київської області" [Bucha, Irpin, Gostomel: Kuleba named the most dangerous places in the Kyiv region]. depo kyiv (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  17. ^ Горбач, Наталия (25 Februari 2022). ""Повыбрасывали людей из квартир": Очевидец о том, что происходит в Буче и Гостомеле" ["People were thrown out of apartments": An eyewitness about what is happening in Bucha and Gostomel]. depo kyiv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  18. ^ "Вырывали замки и стучали в двери: Силовики РФ захватили ЖК в Буче, после чего сбежали в лес" [They tore out the locks and knocked on the doors: the security forces of the Russian Federation seized the residential complex in Bucha, after which they fled into the forest]. ZN.UA (dalam bahasa Ukraina). antikor. 25 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  19. ^ a b "Немає води та зв'язку: жителі Бучі розповіли про ситуацію у місті після обстрілів". TCH (dalam bahasa Ukraina). 28 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  20. ^ a b "У Бучі під Києвом тривають бої, колона ворога проривається до столиці (відео)". Konkurent (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  21. ^ Орлова, Віолетта (27 Februari 2022). "Бої за Ірпінь, Бучу, та Гостомель: що відбувається в цих населених пунктах на Київщині" [Battles for Irpin, Bucha, and Gostomel: what is happening in these settlements in the Kyiv region] (dalam bahasa Ukraina). UNIAN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  22. ^ Лисичкіна, Любава (27 Februari 2022). "Буча є Буча. Як російські окупанти вступили в бій з пам'ятником афганцям" [Bucha is Bucha. How Russian occupiers entered into battle with a monument to Afghans]. Big Kyiv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  23. ^ Tiefenthäler, Ainara; Willis, Haley; Cardia, Alexander (27 Februari 2022). "Videos show Russian losses on outskirts of Kyiv". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 20 Maret 2022. 
  24. ^ a b Горбач, Наталія (27 Februari 2022). "Колона окупантів заблокована: ЗСУ підірвали міст між Бучею та Ірпенем (ВІДЕО)" [The column of the invaders is blocked: the Armed Forces blew up the bridge between Bucha and Irpin (VIDEO)]. Depo Kyiv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  25. ^ a b Tyschenko, Kateryna (27 Februari 2022). "Advisor to the President of Ukraine: Russian invaders broke through into Bucha, Irpin, and Hostomil, their advance was stopped". Pravda (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  26. ^ "Russian invasion update: Artillery destroys Russia's Group V in Kyiv region" (dalam bahasa Inggris). Ukrinform. 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  27. ^ Черенкова, Інна (27 Februari 2022). "Жители Бучи закидали коктейлями Молотова колонну российской бронетехники, – ВИДЕО" [Residents of Bucha threw Molotov cocktails at a column of Russian armored vehicles - VIDEO]. 44 (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  28. ^ "Мешканці Бучі спалили коктейлями Молотова два російських БМД — Арестович" [Residents of Bucha burned two Russian BMDs with Molotov cocktails - Arestovych]. HB (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  29. ^ "Данилов – жителям Бучи: Не садитесь в автобусы для "эвакуации", это подвох россиян для входа в Киев, чтобы пустить их перед собой" [Danilov to residents of Bucha: Do not get on buses for "evacuation", this is a trick for Russians to enter Kyiv in order to let them in front of you]. censor.net (dalam bahasa Rusia). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  30. ^ "Окупанти хочуть використати дітей та жінок з Бучі як "живий щит"" [Occupiers want to use children and women from Bucha as "human shields"]. Ukrinform (dalam bahasa Ukraina). 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  31. ^ Ворона, Галина (28 Februari 2022). "У Бучі знищили колону ворожої техніки – відео від мера Федорука" [A convoy of enemy vehicles was destroyed in Bucha - video from Mayor Fedoruk]. Big Kyiv (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  32. ^ "Сожженная российская техника, одежда, армейский паек. Появились новые фото и видео из Бучи" [Burnt Russian equipment, clothes, army rations. There are new photos and videos from Bucha]. HB (dalam bahasa Ukraina). 1 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  33. ^ "Разбитая техника российских оккупантов на улицах Бучи. ВИДЕО+ФОТОрепортаж" [Broken equipment of Russian invaders on the streets of Bucha. VIDEO + PHOTO report]. censor.net (dalam bahasa Rusia). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  34. ^ "Фото: Буча перетворилася на кладовище знищеної техніки агресора" [Photo: Bucha has turned into a cemetery of destroyed equipment of the aggressor]. UA (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  35. ^ "Улица в Буче превратилась в "кладбище" для уничтоженной вражеской техники РФ" [A street in Bucha has turned into a "graveyard" for destroyed enemy equipment of the Russian Federation]. Antikor (dalam bahasa Ukraina). 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  36. ^ Орлова, Віолетта (2 Maret 2022). "Київ відправив гуманітарну допомогу в місто Буча на підступах столиці" [Kyiv sent humanitarian aid to the city of Bucha on the outskirts of the capital] (dalam bahasa Ukraina). UNIAN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  37. ^ "ІРПІНЬ ТА БУЧА – УКРАЇНСЬКІ!" [IRPIN AND BUCHA ARE UKRAINIAN!]. КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ (dalam bahasa Ukraina). 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  38. ^ БАЛАЧУК, ІРИНА (3 Maret 2022). "З Ірпеня і Бучі вивезли понад 1,5 тисячі жінок і дітей, з Фастівщини – ще 500" [More than 1,500 women and children were taken from Irpin and Bucha, another 500 from Fastiv Oblast]. Pravda (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  39. ^ "Буча, Ірпінь, Гостомель і Ворзель: що відбувається в найгарячіших точках Київщини" [Bucha, Irpin, Gostomel and Vorzel: what is happening in the hottest spots of Kyiv region] (dalam bahasa Ukraina). Ukrinform. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  40. ^ a b "В Буче не только подняли флаг, но и восстановили электроэнергию" [In Bucha, they not only raised the flag, but also restored electricity]. 24tv. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2022. 
  41. ^ a b Ворона, Галина (3 Maret 2022). "Важлива перемога! Бучу звільнили від окупантів" [An important victory! Bucha was liberated from the occupiers]. Big Kyiv. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  42. ^ "Буча – наша! ЗСУ підняли український прапор у місті (відео)" [Bucha is ours! The Armed Forces of Ukraine raised the Ukrainian flag in the city (video)]. Segodnya. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  43. ^ Барабан, Анна (3 Maret 2022). "Еще один украинский город освобожден от российских нацистов: видео" [Another Ukrainian city liberated from Russian Nazis: video]. Telegraf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  44. ^ РОЩИНА, ЕЛЕНА (3 Maret 2022). "Бои поблизости Бучи не утихают 4 часа, вышли кадыровцы – мэр" [Fighting near Bucha does not subside for 4 hours, Kadyrovites came out - mayor]. Pravda (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  45. ^ "Снова было горячо в Буче, Гостомеле и Ирпене: оккупанты безуспешно пытались прорвать оборону" [It was hot again in Bucha, Gostomel and Irpin: the invaders unsuccessfully tried to break through the defense]. 24tv. 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  46. ^ "Місто Буча залишається українським – мер" [The city of Bucha remains Ukrainian - mayor]. Ukrinform. 4 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  47. ^ Myroniuk, Anna (8 Maret 2022). "Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv". The Kyiv Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  48. ^ "Появилось видео боев в Буче под Киевом с высоты птичьего полета" [There was a video of the fighting in Bucha near Kiev from a bird's eye view]. 24tv. 5 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  49. ^ Tim Lister; Josh Pennington; Julia Hollingsworth; Radina Gigova (6 Maret 2022). "Fears grow for safety of civilians fleeing Ukrainian cities after deadly explosion at checkpoint". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  50. ^ "'It is a war crime': two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation". The Guardian (dalam bahasa Inggris). 2 April 2022. Diakses tanggal 2 April 2022. 
  51. ^ БАЛАЧУК, ИРИНА (6 Maret 2022). "Враг беспощадно обстреливает Бучу, убивает даже детей, город в осаде – городской совет" [Enemy shelling Bucha mercilessly, killing even children, city under siege - city council]. Pravda (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  52. ^ ГОРОВЕНКО, АРТЕМ (6 Maret 2022). "Буча в осаде: российские войска обстреливают жилые кварталы, город просит помощи" [Bucha under siege: Russian troops shell residential areas, the city asks for help] (dalam bahasa Ukraina). RBC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2022. 
  53. ^ "Поранені діти в підвалах: хто чекає на зелений коридор з Бучі, Ірпеня, Бородянки" [Wounded children in basements: who is waiting for the green corridor from Bucha, Irpin, Borodyanka]. Radio Svoboda (dalam bahasa Ukraina). 6 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  54. ^ "Оккупанты готовятся к наступлению на Вышгород, Гостомель, Ирпень, Сумы и Запорожье, – оперативная информация Генштаба ВСУ по российскому вторжению на 12:00 7 марта" [The invaders are preparing for an attack on Vyshgorod, Gostomel, Irpin, Sumy and Zaporozhye, - operational information of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine on the Russian invasion at 12:00 on March 7]. Censor.net (dalam bahasa Rusia). 7 Maret 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2022. 
  55. ^ "Fiberglass institute blown up in Bucha, chemical fumes go up in sky – Irpin ex-mayor Karpliuk". Interfax-Ukraine (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 20 Maret 2022. 
  56. ^ КАЛАТУР, АНАСТАСИЯ (8 Maret 2022). "Мэр Бучи рассказал об ужасной ситуации в городе" [The mayor of Bucha spoke about the terrible situation in the city]. Pravda (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  57. ^ "Буча снова была под массированным артобстрелом" [Bucha was again under massive shelling]. 24tv (dalam bahasa Rusia). 8 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  58. ^ "Заложники российских оккупантов: Буча под Киевом фактически находится в осадном положении" [Hostages of Russian invaders: Bucha near Kiev is actually under siege]. TCH (dalam bahasa Rusia). 8 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  59. ^ "Буча в огне: оккупанты разрешили убрать с улиц трупы погибших горожан, вопрос с "зеленым коридором" не решен" [Bucha on fire: invaders allowed to remove the corpses of dead citizens from the streets, the issue with the "green corridor" has not been resolved]. Ukrainenews.fakty (dalam bahasa Rusia). 8 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  60. ^ "До 20 тысяч человек были эвакуированы из Бучи, Ирпеня, Гостомеля, Ворзеля и других городов Киевской области" [Up to 20 thousand people were evacuated from Bucha, Irpin, Gostomel, Vorzel and other cities of the Kyiv region]. TCH (dalam bahasa Rusia). 10 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  61. ^ "Житомирська траса, Буча, Ірпінь, Макарів – найнебезпечніші напрямки Київщини" [Zhytomyr highway, Bucha, Irpin, Makariv are the most dangerous routes in Kyiv region]. Ukrinform (dalam bahasa Ukraina). 10 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 10 Maret 2022. 
  62. ^ "Сумы, Буча, Гостомель: в Украине 12 марта идет эвакуация мирных жителей. ВИДЕО" [Sumy, Bucha, Gostomel: on March 12, civilians are being evacuated in Ukraine. VIDEO]. Censor.net (dalam bahasa Rusia). 12 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-03-20. Diakses tanggal 19 Maret 2022. 
  63. ^ "У Бучі поховали в братській могилі людей, які загинули внаслідок обстрілу окупантів" [People who died as a result of shelling by the occupiers were buried in a mass grave in Bucha]. nv.ua (dalam bahasa Ukraina). 13 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Maret 2022. Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  64. ^ "В Буче в братской могиле похоронили 67 мирных жителей" [67 civilians were buried in a mass grave in Bucha]. TCH (dalam bahasa Rusia). 13 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Maret 2022. Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  65. ^ "Они жили хорошо, не чета нам: под Киевом оккупанты задерживают мирных жителей и хвастаются мародерствами (перехваченный разговор)" [They lived well, not like us: near Kiev, the invaders detain civilians and boast of looting (intercepted conversation)]. TCH (dalam bahasa Rusia). 13 Maret 2022. Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  66. ^ "Occupiers release volunteers previously captured in Bucha – city council". Interfax-Ukraine (dalam bahasa Inggris). 16 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022. 
  67. ^ Тимченко, Олег (15 Maret 2022). "В Буче оккупанты прячут бронетехнику во дворах местных жителей. Видео" [In Bucha, invaders hide armored vehicles in the yards of local residents. [Video]]. Obozrevatel (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2022. Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  68. ^ "У КОЖНОМУ ДВОРІ – БРОНЕМОТЛОХ ОКУПАНТІВ: У МЕРЕЖІ ПОКАЗАЛИ, ЯКИЙ ВИГЛЯД МАЄ БУЧА – ВІДЕО" [IN EVERY YARD – THE ARMOR OF THE OCCUPIERS: ON THE NETWORK THEY SHOWED WHAT THE BUCHA LOOKS LIKE – VIDEO]. 5.ua (dalam bahasa Ukraina). 16 Maret 2022. Diakses tanggal 17 Maret 2022. 
  69. ^ Alan Cullison; Isabel Coles; Yaroslav Trofimov (16 Maret 2022). "Ukraine Mounts Counteroffensive to Drive Russians Back From Kyiv, Key Cities". The Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022. 
  70. ^ "Буча и Гостомель под контролем РФ. ВСУ дали задачу не дать врагу перейти реку Ирпень и пойти на Киев" [Bucha and Gostomel under the control of the Russian Federation. The Armed Forces of Ukraine were given the task of preventing the enemy from crossing the Irpin River and going to Kyiv]. strana.today (dalam bahasa Rusia). 22 Maret 2022. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  71. ^ "Russia says it will sharply cut military activity near Kyiv, Chernihiv". Reuters (dalam bahasa Inggris). 29 Maret 2022. Diakses tanggal 1 April 2022. 
  72. ^ Hunder, Max (1 April 2022). Heritage, Timothy, ed. "Kyiv satellite town Bucha recaptured by Ukraine, mayor says". Reuters (dalam bahasa Inggris). Yahoo!. Diakses tanggal 1 April 2022. 
  73. ^ AFP. "At least 20 bodies in civilian clothes seen on one street in town near Kyiv". Times of Israel (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2 April 2022. 
  74. ^ "Almost 300 people buried in 'mass grave' in Bucha outside Kyiv: Mayor". Al Arabiya English (dalam bahasa Inggris). 2 April 2022. Diakses tanggal 5 April 2023. 
  75. ^ Ho (now), Vivian; Badshah, Nadeem; Thomas, Tobi; Skopeliti, Clea; Davidson (earlier), Helen (2 April 2022). "Russia-Ukraine war latest: Ukrainian troops retake entire Kyiv region as evidence emerges of execution of civilians – live". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 2 April 2022. 
  76. ^ Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz (2 April 2022). "Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 April 2022. 
  77. ^ "War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies" (dalam bahasa Inggris). BBC News. 2 April 2022. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  78. ^ Rudenko, Olga (2 April 2022). "Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)". The Kyiv Independent (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 April 2022. 
  79. ^ "Almost 300 people buried in "mass grave" in Bucha, dozens of bodies found in the streets". Ukrayinska Pravda (dalam bahasa Inggris). 2 April 2022. Diakses tanggal 3 April 2022. 
Kembali kehalaman sebelumnya