Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Fatshe leno la rona

Fatshe leno la rona (Rahmati Tanah Mulia Ini) merupakan lagu kebangsaan Botswana. Ditulis dan dikarang oleh Kgalemang Tumedisco Motsete, ia digunakan saat Botswana mencapai kemerdekaannya pada 1966.

Lirik dalam bahasa TswanaTerjemahan dalam bahasa Indonesia
Fatshe leno la rona,

Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.

Chorus
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.

Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,

E bopagantswe mmogo.		 Rahmati tanah mulia ini,

Pemberian Tuhan kepada kita,
Warisan ayah kita.
Semoga aman selamanya.

Korus
Bangkit, bangkit. O manusia, bangkit!
Dan wanita berdiri rapat di belakang,
Bersama kita bertugas dan berbakti
Tanah ini, tanah gembira ini!

Berita kemasyhuran dan kecantikan,
Nama Botswana sampai pada kami.
Dengan persatuan dan harmoni,

Kami abadi aman bersatu.

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya