Al-Gharafa SC

Al-Gharafa
Tập tin:Al-Gharafa SC logo.svg
Tên đầy đủCâu lạc bộ Thể thao Al-Gharafa
Biệt danhAl Fuhud (Những con báo săn)
Thành lập6 tháng 6 năm 1979; 47 năm trước (1979-06-06), với tên gọi Al-Ittihad
SânSân vận động Thani bin Jassim
Sức chứa21.175
Chủ tịch điều hànhJassim bin Thamer
Huấn luyện viên trưởngPedro Martins
Giải đấuGiải bóng đá vô địch quốc gia Qatar
2025–26Giải bóng đá vô địch quốc gia Qatar, thứ 4 trên 12
Websitealgharafa.qa

Câu lạc bộ Thể thao Al-Gharafa (tiếng Ả Rập: نادي الغرافة الرياضي) là một câu lạc bộ thể thao nhiều bộ môn của Qatar có trụ sở tại phường Al Gharrafa thuộc Al Rayyan. Câu lạc bộ được biết đến nhiều nhất nhờ đội bóng đá bóng đá của mình, mặc dù họ cũng có các đội tuyển ở các môn thể thao khác. Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 6 tháng 6 năm 1979 với tên gọi Al-Ittihad và sau đó chính thức gia nhập Hiệp hội bóng đá Qatar vào ngày 23 tháng 9 cùng năm. Câu lạc bộ chính thức đổi tên thành như hiện tại vào năm 2004 để đại diện tốt hơn cho phường Al-Gharafa, nơi câu lạc bộ tọa lạc.

Câu lạc bộ được thành lập bởi Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al Thani và Saad Mohammed Al-Rumaihi.[1] Trong một bộ phim tài liệu do kênh thể thao Al Kass sản xuất về lịch sử của câu lạc bộ, Sheikh Hamad bin Jassim đã đề cập rằng ý tưởng này ban đầu được đề xuất bởi Saad Al-Rumaihi, người khi đó đang làm nhà báo thể thao tại tờ báo Al Raya.

Lịch sử

1980–2000

Câu lạc bộ Thể thao Al-Gharafa được thành lập vào ngày 6 tháng 6 năm 1979 và chính thức được tạo ra vào ngày 23 tháng 9 năm 1979 với tên gọi Al-Ittihad bởi chủ tịch hội đồng quản trị đầu tiên, Khalifa Bin Fahad Bin Mohammed Al Thani (1979–1982) theo nghị quyết số 9. Al-Gharafa được thành lập với mục đích tạo ra các cơ sở thể thao cho giới trẻ ở khu vực phường Al Gharrafa. Các nhà lãnh đạo lúc đó không hề nghĩ rằng Al-Gharafa lại có thể đạt được thành công to lớn như ngày hôm nay. Cái tên "Al-Ittihad", khi dịch sang tiếng Anh có nghĩa là "United" (Hợp nhất), được chọn theo tinh thần anh em và đoàn kết đặc trưng của câu lạc bộ cũng như các nhà lãnh đạo của họ. Màu vàng và xanh lam được chọn làm màu sắc của câu lạc bộ do những người sáng lập yêu mến đội tuyển quốc gia Brasil.[1] Al-Gharafa có được nhiều thành công trong những năm đầu nhờ vào sự hỗ trợ tài chính và vật chất của các nhà lãnh đạo Sheikh.[2]

Do Al-Gharafa được thành lập tương đối muộn so với các câu lạc bộ Qatar khác vào thời điểm đó, đội bóng đã được xếp vào Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Qatar. Đội bóng đã thống trị giải đấu và giành chức vô địch ngay trong mùa giải ra mắt 1979/80 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên người Ai Cập Mahmoud Abu Rujaila, cũng như ba lần nữa, lần thứ hai bằng cách bảo vệ chức vô địch ở mùa giải 1980/81, và lần thứ ba ở mùa giải 1983/84, đây cũng là năm mà đội trẻ của họ giành chức vô địch giải đấu. Cầu thủ nước ngoài đầu tiên của họ là Faisal Hannan, một cầu thủ bóng đá người Sudan đã đồng ý ký hợp đồng một năm trước khi câu lạc bộ được thành lập. Ngoài ra, họ đã vô địch giải hạng nhì mùa giải 1986/87, cho phép họ lên chơi tại mùa giải 1987–88 của Giải bóng đá vô địch quốc gia Qatar. Câu lạc bộ đã giành chức vô địch quốc gia đầu tiên vào mùa giải 1991–92, phá vỡ thế bế tắc kéo dài 16 năm giữa ba câu lạc bộ thống trị của Qatar là Al-Arabi, Al Sadd và Al-Rayyan. Đội trẻ của Al-Gharafa cũng đã vô địch giải đấu một năm sau đó vào mùa giải 1992/93. Câu lạc bộ giành ngôi á quân vào năm 1994 sau Al-Arabi, trước khi giành Cúp Emir của Qatar 4 lần liên tiếp từ năm 1995 đến năm 1998 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Jamal Haji.[2]

Câu lạc bộ đã vô địch giải đấu lần thứ hai vào mùa giải 1997/98 với 32 điểm sau khi vượt qua Al-Rayyan với khoảng cách 3 điểm. Al-Rayyan về nhì, còn Al Sadd đứng ở vị trí thứ ba. Ngay năm sau, họ về nhì sau Al-Wakrah SC, tuy nhiên Al-Gharafa là đội có hiệu số bàn thắng bại tốt nhất.[2]

2000–2005

Vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 4 năm 2000, tại Sân vận động Quốc tế Khalifa, Al-Gharafa đã giành được Cúp Crown Prince Qatar đầu tiên của họ. Trận đấu kết thúc mà không có bàn thắng nào được ghi trước khi họ đánh bại Al-Rayyan 9–8 trong loạt sút luân lưu đầy kịch tính. Họ được dẫn dắt bởi Adel Khamis, đội trưởng lâu năm của đội bóng. Al-Gharafa cũng đã giành chức vô địch Crown Prince Cup vào các năm 2010 và 2011.[2]

Họ đã giành chức vô địch giải đấu trong mùa giải 2000–01 bằng cách đánh bại Al Sadd trong trận đấu cuối cùng vào ngày 1 tháng 5 năm 2001 với tỷ số 1–0. Sau trận đấu, Tamim bin Hamad Al Thani, khi đó là chủ tịch ủy ban Olympic, đã trao giải thưởng cho Adel Khamis, cùng huy chương vàng cho toàn đội và số tiền 500.000 Qatari riyal cho câu lạc bộ. Rachid Amrane cũng giành danh hiệu vua phá lưới giải đấu với tổng cộng 16 bàn thắng.[2]

2005–nay

Giải bóng đá vô địch quốc gia Qatar đã được cải tổ vào mùa giải 2004/05, với việc nhiều câu lạc bộ thay đổi tên gọi (bao gồm cả Al-Gharafa), cũng như thay đổi số trận đấu mỗi mùa giải từ 18 lên 27 trận. Câu lạc bộ đã vô địch giải đấu năm nay với chỉ 1 trận thua sau 27 trận, nâng tổng số điểm của họ lên 66 điểm, nhiều hơn đội á quân Al-Rayyan 14 điểm. Họ cũng đã giành được Cúp Sheikh Jassem đầu tiên vào năm đó, ngày 12 tháng 1 năm 2005, sau khi đánh bại Al Ahli 2–1, nhờ các bàn thắng của Rodrigo và Fahad Al Shammari.[2]

Năm sau, họ đã không thành công trong việc bảo vệ chức vô địch giải đấu, chỉ về nhì sau Al Sadd. Mặc dù ở mùa giải tiếp theo, họ đã vô địch giải đấu một lần nữa, bên cạnh việc ghi số bàn thắng cao nhất trong một mùa giải với 72 bàn thắng, phần lớn nhờ vào nỗ lực của Araújo, người đã ghi 27 bàn thắng trong mùa giải đó, phá vỡ kỷ lục 25 bàn của Gabriel Batistuta.[2] Danh hiệu vô địch giải đấu gần đây nhất của Al Gharafa là Cúp Các ngôi sao Qatar vào mùa giải 18/19.

Sân vận động

Al Gharafa chơi các trận đấu sân nhà tại Sân vận động Thani bin Jassim tọa lạc ở vùng ngoại ô Al Gharafa của Al Rayyan. Sân vận động có sức chứa 27.000 người và được xây dựng vào năm 2003. Sân vận động này từng tổ chức Cúp bóng đá châu Á 2011 và các giải đấu quốc tế khác. Sân dự kiến sẽ được mở rộng sức chứa hiện tại từ 27.000 lên 44.740 chỗ ngồi phục vụ cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2022.[3]

Phát triển bóng đá trẻ

Al Gharafa có một trong những chương trình phát triển bóng đá trẻ lớn nhất cả nước. Câu lạc bộ tuyển chọn các cầu thủ trẻ cho mọi lứa tuổi hiện có và đã sản sinh ra nhiều cầu thủ cho đội tuyển quốc gia từ học viện của mình. Họ thường xuyên đến thăm các trường học địa phương, cũng như tổ chức các giải đấu trường học và trao cơ hội thử việc cho học sinh. Hiện tại có khoảng 350 cầu thủ trong các tuyến trẻ của câu lạc bộ, với 100 cầu thủ ở học viện và 240 cầu thủ ở các lớp bóng đá cộng đồng (grass roots). Bảng phân tích chi tiết như sau (tính đến năm 2013):[4]

Phân tích chi tiết về tất cả cầu thủ trẻ
Tổng số cầu thủ trẻ Đang thi đấu cho các đội tuyển quốc gia Tại ASPIRE
350
35
45
Phân tích chi tiết về cầu thủ học viện
Hạng mục U–19 U–17 U–15 U–14 Tổng số cầu thủ
Số lượng cầu thủ
25
25
25
25
 100
Số lượng huấn luyện viên
5
5
5
5
Buổi tập/tuần
5
5
4
4
Phân tích chi tiết về cầu thủ cộng đồng
Hạng mục U–12 U–11 U–10 U–9 U–8 U–7 U–6 U–15 Tổng số cầu thủ
Số lượng cầu thủ
30
30
30
30
30
30
30
20
 240
Số lượng huấn luyện viên
5
5
5
5
4
4
4
4
Buổi tập/tuần
2
2
2
2
2
2
2
2

Danh hiệu

Kỷ lục và thống kê

Kỷ lục khác

Mùa giải Giải đấu Vị trí ST T H B BT BB HS Điểm Cúp quốc nội AFC Giải đấu khác
1995–96 QSL 5 16 4 4 8 22 21 +1 16
1996–97 QSL 3 16 8 5 3 22 14 +8 29
1997–98 QSL 1 16 10 5 1 23 13 +10 32
1998–99 QSL 2 16 10 4 2 32 11 +21 34
1999–2000 QSL 4 16 5 8 3 24 15 +9 23
2000–01 QSL 5 16 8 4 4 27 19 +8 28
2001–02 QSL 1 16 13 2 1 42 18 +24 41
2002–03 QSL 2 18 8 8 2 29 21 +8 32
2003–04 QSL 6 18 7 5 6 33 24 +9 26
2004–05 QSL 1 27 20 6 1 71 23 +48 66
2005–06 QSL 6 27 8 10 9 29 30 -1 34
2006–07 QSL 2 27 11 10 6 51 41 +10 43
2007–08 QSL 1 27 20 2 5 72 35 +37 62
2008–09 QSL 1 27 17 5 5 56 33 +23 56
2009–10 QSL 1 22 16 5 1 55 16 +39 53
2010–11 QSL 2 22 14 1 7 51 31 +20 43
2011–12 QSL 6 22 8 7 7 26 27 -1 31
2012–13 QSL 6 22 8 6 8 26 28 -2 30

Thành tích tại các giải đấu AFC

AFC Champions League
Mùa giải Vòng Kết quả Đội 2 Địa điểm Cầu thủ ghi bàn
8 March 2006 Vòng bảng 0 – 2 Iran Saba Battery Doha, Qatar
22 March 2006 0 – 2 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Wahda Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
12 April 2006 4 – 0 Syria Al-Karamah Doha, Qatar A'ala Hubail (2), Lawrence Quaye, Ismaiel Ali
26 April 2006 1 – 3 Syria Al-Karamah Homs, Syria Lawrence Quaye
3 May 2006 1 – 4 Iran Saba Battery Tehran, Iran Abdulla Al-Mazroa
17 May 2006 5 – 3 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Wahda Doha, Qatar A'ala Hubail (3), Fahad Al Shammari, Sergio Ricardo
12 March 2008 Vòng bảng 1 – 1 Iraq Arbil Zarqa, Jordan Araújo
19 March 2008 2 – 2 Uzbekistan Pakhtakor Doha, Qatar Younis Mahmoud, Araújo
9 April 2008 0 – 1 Kuwait Al Qadisiya Kuwait Thành phố Kuwait, Kuwait
23 April 2008 0 – 1 Kuwait Al Qadisiya Kuwait Doha, Qatar
7 May 2008 0 – 1 Iraq Arbil Doha, Qatar
21 May 2008 0 – 2 Uzbekistan Pakhtakor Tashkent, Uzbekistan
10 March 2009 Vòng bảng 1 – 3 Ả Rập Xê Út Al-Shabab Doha, Qatar Araújo
17 March 2009 2 – 0 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Sharjah Sharjah, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Nasser Kamil, Araújo
8 April 2009 1 – 3 Iran Persepolis Tehran, Iran Fernandão
21 April 2009 5 – 1 Iran Persepolis Doha, Qatar Fernandão, Araújo (3), Nashat Akram
6 May 2009 0 – 1 Ả Rập Xê Út Al-Shabab Riyadh, Ả Rập Xê Út
23 February 2010 Vòng bảng 2 – 1 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Jazira Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Otmane El Assas, Younis Mahmoud
9 March 2010 3 – 2 Ả Rập Xê Út Al-Ahli Doha, Qatar Mirghani Al Zain, Saad Al-Shammari, Araújo
23 March 2010 0 – 3 Iran Esteghlal Tehran, Iran
31 March 2010 1 – 1 Iran Esteghlal Doha, Qatar Younis Mahmoud
14 April 2010 4 – 2 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Jazira Doha, Qatar Araújo (3), Otmane El Assas
28 April 2010 1 – 0 Ả Rập Xê Út Al-Ahli Jeddah, Ả Rập Xê Út Nasser Kamil
11 May 2010 Vòng 16 đội 1 – 0 Uzbekistan Pakhtakor Doha, Qatar Araújo
15 September 2010 Tứ kết 0 – 3 Ả Rập Xê Út Al-Hilal Riyadh, Ả Rập Xê Út
22 September 2010 4 – 2 Ả Rập Xê Út Al-Hilal Doha, Qatar Mirghani Al Zain, Younis Mahmoud (2), Otmane El Assas
1 March 2011 Vòng bảng 0 – 0 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Jazira Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
15 March 2011 0 – 1 Ả Rập Xê Út Al-Hilal Doha, Qatar
5 April 2011 0 – 2 Iran Sepahan Isfahan, Iran
29 April 2011 1 – 0 Iran Sepahan Doha, Qatar Amara Diané
4 May 2011 5 – 2 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al-Jazira Doha, Qatar Younis Mahmoud (3), Amara Diané, Mirghani Al Zain
11 May 2011 0 – 2 Ả Rập Xê Út Al-Hilal Riyadh, Ả Rập Xê Út

Cầu thủ

Đội hình hiện tại

Tính đến Giải bóng đá vô địch quốc gia Qatar:

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Qatar Khalifa Ababacar
3 TĐ Qatar Mohammed Muntari
5 HV Qatar Mostafa Essam
6 HV Qatar Dame Traoré
7 TV România Florinel Coman
8 TV Algérie Yacine Brahimi
9 TĐ Tây Ban Nha Joselu
10 TĐ Qatar Ahmed Al Ganehi
11 TV Qatar Amro Surag
12 TV Na Uy Mathias Normann (cho mượn từ Al-Sailiya)
13 TV Tunisia Ferjani Sassi (đội trưởng)
14 TV Guiné-Bissau Álvaro Djaló (cho mượn từ Athletic Bilbao)
17 TV Qatar Rabh Boussafi
Số VT Quốc gia Cầu thủ
18 HV Qatar Ayoub Al-Oui
19 TV Qatar Jassim Al-Zarra
20 HV Hàn Quốc Jang Hyun-soo
22 TV Qatar Andri Syahputra
23 HV Qatar Saifeldeen Fadlalla
24 TV Iceland Aron Gunnarsson
29 TV Uruguay Fabricio Díaz
33 HV Qatar Chalpan Abdulnasir
34 TM Ai Cập Mahmoud Jamal
40 TM Qatar Amine Lecomte
42 HV Sénégal Seydou Sano
77 TĐ Qatar Yousef Saeed
90 TĐ Nhà nước Palestine Alaa Aldeen Hassan
99 TV Nhà nước Palestine Jamal Hamed

Đội hình Olympic

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
16 TV Qatar Jamil Friarkh
21 TM Qatar Hamad El-Kahlout
25 TV Qatar Ibrahim Khalid
26 HV Qatar Rayyan Al-Ali
45 TĐ Qatar Waleed Al-Ashwal
47 TĐ Qatar Isslam Al-Awwad
Số VT Quốc gia Cầu thủ
48 TV Jordan Fahed Amro (cho mượn từ Al-Markhiya SC)
55 TV Qatar Nawaf Al-Riyami
57 TV Syria Yousef Al-Khalif
66 TM Iran Abdulmajeed Kidkhani
80 TĐ Qatar Zaid Faisal
94 TV Qatar Saoud Al-Saleh

Cầu thủ chưa đăng ký

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
15 TM Tây Ban Nha Sergio Rico

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
27 HV Jamaica Mason Holgate (cho mượn đến Al-Sailiya SC)
31 TM Anh Ahmed Kone (cho mượn đến Al-Sailiya SC)
Số VT Quốc gia Cầu thủ
32 HV Argentina Matías Nani (cho mượn đến Al-Sailiya SC)

Cầu thủ nổi bật

Đối với danh sách đầy đủ các cựu cầu thủ và cầu thủ hiện tại của Al Gharafa có bài viết trên Wikipedia, xem Thể loại:Cầu thủ Al-Gharafa SC.

Danh sách này bao gồm các cầu thủ đã có những đóng góp đáng kể cho đội tuyển quốc gia của họ và cho câu lạc bộ. Cần có ít nhất 100 lần ra sân cho câu lạc bộ hoặc 70 lần ra sân cho đội tuyển quốc gia để được xem xét đưa vào danh sách. Cập nhật ngày 28 tháng 3 năm 2016.

Cầu thủ trong nước

Cầu thủ nước ngoài

Nhân sự

Tính đến 1 May 2026[5]
Ban huấn luyện
Huấn luyện viên trưởng Bồ Đào Nha Pedro Martins
Trợ lý huấn luyện viên Bồ Đào Nha Rui Pedro
Qatar Saud Sabah
Huấn luyện viên thủ môn Bồ Đào Nha Peterson Peçanha
Huấn luyện viên điều hòa thể lực Bồ Đào Nha António Henriques
Huấn luyện viên thể lực Bồ Đào Nha Pedro Brito
Trợ lý huấn luyện viên thể lực Iran Yousef Daneshyar
Chuyên viên phân tích trận đấu Maroc Nabil Haiz
Chuyên viên phân tích trận đấu Bồ Đào Nha Luís Lobo
Bác sĩ Tunisia Mourad Mokrani
Chuyên viên vật lý trị liệu Tunisia Aymen Triki
Nhà khoa học thể thao Pháp Alex Mendes
Nhân viên mát-xa Brasil Amilton Apolinário
Brasil Thadeu Reis
Quản lý đội bóng Qatar Mugib Hamid Gamer
Giám đốc vận hành Scotland Laith Al-Naeme

Ban điều hành câu lạc bộ

Ban quản lý

Chức vụ Tên
Chủ tịch Sh. Hamad bin Thamer Al Thani
Phó chủ tịch Sh. Khalid bin Ahmed Al Thani
Thủ quỹ Sh. Thani bin Thamer Al Thani
Tổng thư ký Jassem Al Mansouri
Phó thư ký Ahmed Al Shehhi
Thành viên ban giám đốc Sh. Abdulaziz bin Jassim Al Thani
Tổng thư ký Sh. Hamad bin Mohammed Al Thani
Tổng thư ký Sh. Abdullah bin Khalifa Al Thani
Tổng thư ký Sh. Abdullah bin Hamad Al Thani

Cập nhật lần cuối: 18 December 2014
Nguồn: Hội đồng quản trị

Lịch sử huấn luyện viên

Tính đến 14 May 2023[6]
Ghi chú
  • Ghi chú 1 chỉ vị trí tạm quyền

Tham khảo

  1. ^ a b "الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة". raya.com. ngày 31 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  2. ^ a b c d e f g h "تاريخ النادي" (bằng tiếng Ả Rập). algharafa.com. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  3. ^ "Thani bin Jassim Stadium". worldcupstadiums.net. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  4. ^ "Al Gharafa Football Club (AFC Inspection visit)" (PDF). qslm-license.com. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  5. ^ "Ban điều hành và ban huấn luyện". Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2023.
  6. ^ "Al Gharafa » Lịch sử huấn luyện viên". Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2023.
  7. ^ "Phỏng vấn với Faisal Hannan". algharafa.net. ngày 15 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  8. ^ "مع احترامي للريان والجيش.. الكأس الغالية غرفاوية". kooora.com. ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  9. ^ "Al Ittihad của Qatar đối đầu với Al Ain hôm nay". Gulf News. ngày 8 tháng 1 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.
  10. ^ "طموح السد "التحليق" في صدارة قطر". daharchives.alhayat.com. ngày 5 tháng 12 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2014.

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Al-Gharafa SC squad Bản mẫu:Qatari League

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.