Ț

Буквы со сходным начертанием: Ţ · ţ · ƫ
Буква латиницы T с запятой снизу
Țț
Изображение
◄ Ȗ ȗ Ș ș Ț ț Ȝ ȝ Ȟ ►
◄ ȗ Ș ș Ț ț Ȝ ȝ Ȟ ȟ ►
Характеристики
Название Ț: latin capital letter t with comma below
ț: latin small letter t with comma below
Юникод Ț: U+021A
ț: U+021B
HTML-код Ț‎: Ț или Ț
ț‎: ț или ț
UTF-16 Ț‎: 0x21A
ț‎: 0x21B
URL-код Ț: %C8%9A
ț: %C8%9B

Ț, ț (T с запятой снизу) — буква расширенной латиницы, 25-я буква румынского алфавита.

Использование

Румынский язык

В румынском языке ț используется для обозначения звука [t͡s][1]. Вместо неё может использоваться похожая буква ţ (T с седилью), но внешне эти буквы всё же отличаются, и Румынская академия предписывает использовать именно ț[2][3].

Отрывок из Будского словаря, описывающий букву ţ

Прототипом буквы является T с седилью (Ţ ţ), предложенная Петру Майором для обозначения /t͡s/ (обозначалась буквой Ц в румынской кириллице того времени) в Будском словаре, опубликованном в 1825 году[4].

Отрывок из Ortografia limbei române, опубликованной 1895 Румынской академией, представляющая буквы ş и ţ (с седилью), однако изображающая сам знак отдельно от буквы в виде запятой

Во второй половине XIX века, когда румынская латиница только сформировалась и вытеснила кириллицу, буквы с седилью (ţ) и запятой снизу (ț) использовались взаимозаменяемо. В книге Ortografia limbei române, определившей румынскую орфографию того времени и опубликованной Румынской академией, упоминается, что с буквами s и t используется седиль.

В Толковом словаре румынского языка, опубликованном в 1996 году и переизданном в 2009, «седиль» определяется как диакритический знак, имеющий форму запятой, помещённой под согласную букву и изменяющий её звуковое значение[5].

C, S и T с седилью в стандарте ISO 8859-2 1986 года.

В стандарте ISO 8859-2 буквы с седилью и запятой снизу не различаются.

В 1998 году Румынская ассоциация стандартизации создала компьютерную кодировку SR 14111, в которую вошли буквы S и T с запятой снизу, а в 1999 году запросила закодировать эти буквы в качестве отдельных символов в Юникоде и новом стандарте ISO 8895-16[6].

В 2003 году Румынская академия указала, что буквы ș и ț имеют один и тот же диакритический знак: запятую на небольшом расстоянии под буквами s и t, а не седиль[7].

Латгальский язык

Буква использовалась в грамматике латгальского языка 1928 года для обозначения [tʲ][8].

Единый северный алфавит

Саамский алфавит 1933 года[9]

Использовалась в итоговом варианте Единого северного алфавита для саамского, ненецкого, мансийского, хантыйского, ительменского, корякского, кетского и нивхского языков[10].

Использовалась в саамском алфавите 1933 года[11].

В транслитерации

Буква используется в стандарте ISO 9 для транслитерации кириллической буквы Ҭ, используемой в абхазском[12] (наряду с Ţ).

Пример использования

«Miorița» («Миорица») — румынская пасторальная баллада.

См. также

Примечания

  1. ↑ Academia Română, Institutul de Lingvistică «Iorgu Iordan — Al. Rosetti», Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Editura Univers Enciclopedic, București, 2005, pp. XXVII-XXVIII  (рум.)
  2. ↑ CE E NOU ÎN DOOM2 - ACADEMIA ROMANA. Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  3. ↑ Comments on cedilla and comma below (revision 2). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  4. ↑ Maior, 1825, p. 40
  5. ↑ sedilă. DEXonline.ro (20 сентября 2015). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  6. ↑ National Body of Romania. Application for Registration No. 226, Romanian Character Set for Information Interchange : [англ.]. — 1999. Архивная копия от 27 июня 2021 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  7. ↑ Academia Română, 2003
  8. ↑ Andronovs, Leikuma, 2009, p. 11.
  9. ↑ Черньяков З. Е. Саамский букварь — М., 1933
  10. ↑ Материалы I всероссийской конференции по развитию языков и письменнсти народов Севера / Я. П. Алькор (Кошкин), И. Д. Давыдов. — М.—Л.: Учпедгиз, 1932. — 112 с. — 3000 экз.
  11. ↑ Языки и письменность народов Севера / П. Н. Прокофьев. — М.—Л.: Гос. учебно-педагогическое изд-во, 1937. — Т. 1. — С. 129.
  12. ↑ ГОСТ 7.79—2000 (ИСО 9—95) «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом»

Литература

Ссылки

  • Ț на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ț на сайте Scriptsource.org (англ.)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.