Verdingkinder

Блокнот для планирования 1944 года, Швейцария, автор Emilfrey

Verdingkinder, «контрактные дети» — дети в Швейцарии, которые были изъяты у своих родителей, часто из-за нищеты или по причинам социального[1] и даже морального характера (например, мать незамужняя, очень бедная, но при этом ещё и конфликтная, отказывается от чего-либо общественно значимого, при этом не посещает церковь ни одной из конфессий и т. д.), и отправлены жить в семьи фермеров, которым была нужна дешевая рабочая сила. Многие из этих детей, повзрослев, предъявили претензии к государству за жестокое обращение, лишение их детства, любви, допущение со стороны государства пренебрежения к их подлинным потребностям, как, например, образование того качества, которое предоставляла городская школа по сравнению с сельскими и другого физического и психологического насилия. Схема Verdingkinder была распространена в Швейцарии до 1960-х годов. Существуют свидетельства её существования и в более позднее время, вплоть до середины 1970-х годов.

История

Деревня Кавардирас, община Дизентис, Швейцария

Исследования историка Марко Льюенбергера[2] выявили, что в 1930 году насчитывалось около 35 000 детей, оказавшихся в роли батраков или на принудительных работах в производстве. Учёный высказал подозрение, что реальная цифра была вдвое больше: в период с 1920 по 1970 год и позднее около 100 000 детей, как полагают, были помещены в чужие семьи или дома. Проводились государственные аукционы, на которых дети передавались фермерам властями в обмен на взимание с получателя ребёнка минимальной платы, чем государство обеспечивало фермы дешёвой рабочей силой, одновременно освобождая себя от финансового бремени по содержанию детей из семей, нуждавшихся в поддержке. Из истории вопроса известно так же, что в 1930-е годы 20 % всех сельскохозяйственных работ в германоязычном кантоне Берн выполнялись детьми в возрасте до 15 лет.

Официальное извинение перед гражданами, которые были в школьном возрасте отняты у родителей и принудительно привлечены государством к тяжёлым работам, перенеся тяготы исторически и политически спорного времени, было сделано швейцарским правительством лишь 11 апреля 2013 года[3].

В культуре

В 2008 году Роланд Бегерт, опубликовал свой автобиографический роман «Lange Jahre fremd»[4] (в переводе на русский «Долгие годы вдали от дома»). Выход книги вызвал волнения в Швейцарии, затронув тему, на которую как власти, так и общественность в течение десятилетий закрывали глаза. История юных лет Бегерта повествовала о том, как малообеспеченные подростки были привлечены к трудовой деятельности в промышленности после войны, когда не хватало взрослых трудящихся. В 2012 в Швейцарии была открыта выставка «Verdingkinder Reden»[5] («Дети по контракту говорят»). Мероприятие впервые привлекло внимание к этой проблеме в формате длительно функционирующего публичного места для посещений.

За год до того, в 2011 году, вышел в свет художественный фильм «Der Verdingbub[6]»(«The Foster Boy»). В российском прокате фильм был представлен под названием «Приёмыши»[7]. В кинотеатрах Швейцарии кинокартина в 2012 году вышла на первое место по кассовым сборам[8]. Сценарист фильма Плинио Бахман трансформировал текст кинодрамы в театральную пьесу и поставил по ней в городском театре Берна спектакль, премьерный показ которого состоялся в 2017 году.

Примечания

  1. Daniele Mariani swissinfo.ch. "Man hat mir die Kindheit geraubt" (нем.). SWI swissinfo.ch. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 7 июня 2019 года.
  2. Marco Leuenberger. Versorgt und vergessen: Ehemalige Verdingkinder erzählen. — 13,9 x 2,5 x 20,3 cm. — Zürich: Rotpunktverlag, 2008. — 314 с. — ISBN ISBN 3858693820 ISBN 978-3858693822.
  3. Puri, Kavita. Switzerland's shame: The children used as cheap farm labour. BBC News (29 октября 2014). Дата обращения: 29 октября 2014. Архивировано 20 июля 2016 года.
  4. Roland M. Begert. Lange Jahre fremd (нем.). http://www.editionliebefeld.ch/. edition liebefeld (2008). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  5. Tournee-Abschluss. www.verdingkinderreden.ch. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  6. The Foster Boy. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
  7. Приёмыши (2011) - Всё о фильме, отзывы, рецензии - смотреть видео онлайн на Film.ru. www.film.ru. Дата обращения: 26 мая 2020.
  8. - "Der Verdingbub" (нем.). Deutschlandfunk Kultur. Дата обращения: 26 мая 2020.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.