Tijd

Tijd
Обложка сингла Саскии и Сержа «Tijd» (1971)
Сингл Саскии и Сержа
с альбома Liedjes voor alle tijden
Сторона «Б» Lente
Дата выпуска 1971
Формат 7”
Жанр нидерландская музыка
Язык нидерландский
Длительность 2:23
Композитор Йооп Стоккерманс
Продюсер Рине Гевеке
Лейбл Philips Records
Хронология синглов Саскии и Сержа
«Zomer in Zeeland»
(1971)		 «Tijd»
(1971)		 «Zie zomer»
(1971)

«Tijd» (с нид. — «Время») — песня композитора Йоопа Стоккерманса, с которой нидерландский дуэт Саския и Серж победил на фестивале «Nationaal Songfestival 1971» и представил Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение-1971». На конкурсе песня набрала 85 баллов, заняв шестое место.

Текст песни

Автор текста песни — Геррит ден Брабер.

Песня представляет собой балладу, в которой дуэт поёт о значении времени. Желание, чтобы время шло быстрее, приводит к тому, чтобы оно шло медленнее. В композиции присутствуют факторы о времени в отношениях[1].

Национальный отбор

Саския и Серж на фестивале Nationaal Songfestival 1971
Основная статья: Nationaal Songfestival 1971

В 1971 году Саския и Серж во второй раз приняли участие на фестивале «Nationaal Songfestival», в котором выбирали представителя Нидерландов на конкурс песни Евровидение. Годом ранее дуэт уже принимал участие на фестивале, заняв вторую позицию.

Нидерландская телекомпания NOS решила поменять правила фестиваля: в 1971—1974 годах участвовать на фестивале мог лишь один участник (дуэт или группа) с 3-6 песнями. Саския и Серж исполнили шесть песен[2]:

Место Песня Баллы
1 «Tijd» 2866
2 «Lente» 2335
3 «Bobby snobby baard» 2282
4 «Vandaag begint de toekomst» 1674
5 «Die dag» 623
6 «Zomernachts cantate» 589

Композиция «Tijd» победила на фестивале, что дало возможность Саскии и Сержу исполнить эту композицию на 16-м конкурсе песни «Евровидение-1971».

Евровидение

Нидерланды «Tijd»
Евровидение-1971
Страна Нидерланды
Исполнитель(и) Труди ван ден Берг,
Рууд Схап
Известный(ая) как Саския и Серж
Языки нидерландский
Композитор(ы) Йооп Стоккерманс
Автор(ы) текста песни Геррит ден Брабер
Дирижер Дольф ван дер Линден
Результаты
Финал 85 (6-е место)
Хронология
◄ Waterman (1970)   
Als het om de liefde gaat (1972) ►

Конкурс песни «Евровидение-1971» проводился 3 апреля 1971 года в Дублине, столице Ирландии. Саския и Серж выступили под номером 14, после представительницы Ирландии Анджеллы Фаррелл с песней «One Day Love» и перед Тунишей, которая представила Португалию с песней «Menina do alto da serra».

Конкурсная композиция заняла шестое место, набрав 85 баллов из 170 возможных[3]. Такого же результата добилась группа «Family Four», представившая Швецию с песней «Vita vidder».

Баллы, полученные Нидерландами

  Флаг Австрии Флаг Мальты Флаг Монако Флаг Швейцарии Флаг Германии Флаг Испании Флаг Франции Флаг Люксембурга Флаг Великобритании Флаг Бельгии Флаг Италии Флаг Швеции Флаг Ирландии Флаг Португалии Флаг Югославии (1945—1991) Флаг Финляндии Флаг Норвегии Всего
 Нидерланды 6 2 6 5 4 5 7 2 5 2 2 6 5 9 5 6 8 85

Система голосования была следующая: у каждой страны было по двое судей, один моложе 25, другой - старше, каждый из них оценивал все песни по пятибалльной шкале.

Максимальных баллов Нидерландам не присуждали. Высшими баллами для Нидерландов стали 9 баллов, данные Португалией.

Версии на других языках

После участия на Евровидении Саския и Серж записали английскую и французскую версии песни:

  • Флаг Англии Английская версия: «Time» (рус. Время).
  • Флаг Франции Французская версия: «Le temps» (рус. Время).

Чарты

Композиция попала в нидерландские чарты Nederlandse Top 40 и Hilversum 3 Top 30.[источник не указан 2051 день]

Примечания

  1. ↑ Tijd - lyrics - Diggiloo Thrush. Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 11 июня 2017 года.
  2. ↑ DUTCH NATIONAL FINAL 1971. Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
  3. ↑ Eurovision Song Contest : Netherlands 1971 : Saskia & Serge, Tijd. Дата обращения: 28 сентября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.