Running Mates
| Running Mates | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Running Mates | |||||
| Серия телесериала «Гриффины» | |||||
 Лоис против Питера на выборах | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 2 Серия 10 |
||||
| Режиссёр | Джон Холмквист | ||||
| Автор сценария | Нейл Голдман и Гарретт Донован | ||||
| Код серии | 1ACX09 | ||||
| Дата выхода | 11 апреля 2000 года | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Running Mates» (рус. «Баллотирующиеся супруги») — десятая серия второго сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 апреля 2000 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 25 июня 2002 года на канале Рен-ТВ.
Сюжет
Лоис звонят из школы — Крис подглядывал за девочками в раздевалке.
Лоис и мистер Фэргас (бывший учитель Питера) участвуют в предвыборной гонке за звание Главы Школьного Образования (Head of the School Board of Education).
Лоис обнаруживает, что школьные учебники полны расизма (в частности, они трактуют «Борьбу за Гражданские Права» (англ. The Civil Rights Movement) как «проблемы в дальнейшем» («Trouble Ahead»)).
Питер, обозлённый тем, что Лоис не вернёт мистеру Фэргасу его бывшую должность, сам решает баллотироваться на должность Главы, чтобы восстановить на работе своего бывшего учителя.
Между Питером и Лоис завязывается предвыборная гонка и во время дебатов жена побеждает мужа. Отчаявшийся в победе Питер показывает по телевидению эротическую фотографию Лоис в нижнем белье (которую она подарила ему на годовщину свадьбы) в надежде дискредитировать её как кандидата на должность.
Лоис шокирована тем, что Питер действительно выигрывает должность Главы Школьного Образования, но не воспринимает свою новую работу всерьёз. Чтобы успокоить жену, Питер показывает ей сделанные им «улучшения», но все они — нелепы и смешны.
Во время телевизионного интервью выясняется, что дети в школе Питера читают порнографические журналы. Это приводит к грандиозному скандалу, но Питер пытается свалить всё на Лоис. Во время пресс-конференции ему везде мерещится его жена. В итоге он извиняется перед ней, и они вдвоём улетают на вертолёте.
Создание
Авторы сценария: Нейл Голдман и Гарретт Донован.
Режиссёр: Джон Холмквист.
Приглашённые знаменитости: Патрик Бристоу, Ли Мэйджорс (камео) и Дуайт Шульц (в роли мистера Фэргаса).
Ссылки на культурные явления
- Брайан читает Стьюи «Фауста» Гёте.
- Новый охранник в школе — пародия на ЭДа-209.
- Когда Стьюи скучает по матери, он рассматривает фотографии с некоторыми попытками её убийства. На одной из них Лоис моется в ду́ше, а на занавеске виден силуэт Стьюи, готовящегося к нападению. Это пародия на знаменитую сцену в ду́ше триллера Альфреда Хичкока «Психо».
Ссылки
 |
|---|
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.