Fat Lip

Fat Lip
Обложка сингла Sum 41 «Fat Lip» (2001)
Сингл Sum 41
с альбома All Killer No Filler
Дата выпуска 22 апреля, 2001
Формат CD
кассета
DVD
Дата записи 2001
Место записи Metalworks (Миссиссога)
Cello Studios (Лос-Анджелес)
Жанры
Длительность 2 мин. 58 с
Композиторы Дерик Уибли
Стив Джоз
Дэйв Бэкш
Грейг Нори[англ.]
Автор слов Дерик Уибли
Продюсер Джерри Финн
Лейбл Island Records
Хронология синглов Sum 41
«Makes No Difference»
(2000)		 «Fat Lip»
(2001)		 «In Too Deep»
(2001)
Видеоклип
«Fat Lip» на YouTube

«Fat Lip» (с англ. — «распухшая губа») — песня канадской рок-группы Sum 41, выпущенная 22 апреля 2001 года в качестве первого сингла с дебютного студийного альбома All Killer No Filler. Она была написана на позднем этапе работы над альбомом и стала результатом длительного соединения нескольких разрозненных идей, над которыми, по воспоминаниям Дерика Уибли, группа работала в течение долгого времени. В музыкальном отношении композиция сочетает элементы поп-панка, скейт-панка, рэп-рока и хеви-метала. Её текст построен вокруг образов подростковой и молодёжной среды, а структура песни основана на чередовании речитативных куплетов, мелодичного припева и более тяжёлых гитарных фрагментов.

«Fat Lip» стала главным прорывом Sum 41 и их самым успешным синглом раннего периода. Песня возглавила американский альтернативный чарт Billboard, стала единственным синглом группы, попавшим в Billboard Hot 100, и вошла в первую десятку британского национального чарта. Клип на песню, снятый Марком Класфельдом, получил широкую телевизионную ротацию и был номинирован на MTV Video Music Awards. Позднее «Fat Lip» закрепилась как одна из наиболее известных песен Sum 41 и один из заметных треков поп-панка начала 2000-х годов, регулярно включаясь в ретроспективные списки лучших песен эпохи и сохраняя присутствие в популярной культуре, в том числе в кино и видеоиграх.

История создания

«Fat Lip» была написана на позднем этапе работы над дебютным альбомом All Killer No Filler. По воспоминаниям Дерика Уибли, к тому моменту значительная часть пластинки уже была готова: основные песни были сочинены, а на лейбле в качестве наиболее вероятных синглов сначала рассматривались «In Too Deep», затем «Motivation», а позже «Handle This». На этом фоне «Fat Lip» долго не воспринималась ни как приоритетная композиция, ни даже как очевидный кандидат на включение в альбом. Сам Уибли позднее подчёркивал, что это была последняя песня, написанная для пластинки, и что она возникла не внезапно, а как итог долгого и не вполне организованного накопления идей[7][8]. Уибли также вспоминал, что первые наработки, из которых впоследствии выросла «Fat Lip», появились ещё в тот период, когда он проводил долгие дни дома, пропуская школу и стажировку и почти всё время посвящая сочинению песен. По его словам, именно тогда он начал писать материал, который позднее лёг в основу релизов Half Hour of Power и All Killer No Filler, включая ранние фрагменты будущей «Fat Lip». В тот же период на его авторский подход уже заметно влияли советы Грейга Нори[англ.] о лаконичной структуре песни и запоминающихся припевах[9]. Основная идея песни выросла из желания соединить панк-рок с тем хип-хопом, который Уибли слушал ещё до того, как окончательно увлёкся панком и металом. В интервью он неоднократно называл среди ключевых ориентиров поздних 1980-х и начала 1990-х годов Run-DMC, Beastie Boys и LL Cool J. По его словам, он давно пытался придумать композицию, которая не просто заимствовала бы рэповые интонации, а действительно объединила бы энергетику рэпа старой школы и панк-рока в рамках одной песни. Позднее он также говорил, что работал над подобной идеей несколько лет и в какой-то момент начал сомневаться, что такую форму вообще удастся найти. Эта задача для Sum 41 была не случайной: группа и ранее проявляла интерес к хип-хопу, а на раннем этапе её участники даже работали с MC Shan, однако именно в случае «Fat Lip» Уибли хотел добиться куда более органичного, а не эпизодического слияния двух традиций[8][10][11].

Будущая песня складывалась из фрагментов, которые первоначально вообще не были связаны друг с другом. Уибли вспоминал, что первым появился гитарный рифф, причём изначально он не сочинялся специально для гибридной рэп-панк-композиции. Позже, спустя месяцы, к нему добавился припев, а затем возник ещё один фрагмент, предназначенный для рэповой подачи. На ранней стадии все эти элементы существовали обособленно: рифф, по воспоминаниям автора, он даже играл медленнее и сначала скорее воспринимал как материал для баллады, тогда как припев представлялся как отдельная быстрая панк-песня. Только со временем Уибли заметил, что эти части можно свести вместе, если изменить темп, подстроить тональность и перераспределить акценты. В другом интервью он уточнял, что решающим стало осознание того, что разные наброски находятся примерно в одном темповом поле и могут быть сведены к одной песенной конструкции. После этого у него появилась основа будущей композиции: рэповый куплет, рифф и припев, но до завершённой песни всё ещё оставалось далеко[8][7].

Процесс формирования «Fat Lip» занял длительное время. По разным позднейшим рассказам Уибли, идея песни «крутилась» около полутора лет, а в более широком смысле попытки найти такую форму продолжались и дольше. Он описывал её как вещь, которая долго оставалась «разобранной» и внутренне неустойчивой: отдельные части существовали, но не образовывали цельного произведения. Именно это, по его словам, и мешало ему показывать материал окружающим. Несмотря на то что в его голове уже существовало представление о том, как песня может работать, автор не был уверен, что со стороны она будет воспринята всерьёз. По этой причине раннее демо долго оставалось фактически скрытым даже от остальных участников Sum 41[11][10][8]. Переломным моментом стала реакция продюсера Джерри Финна. Когда работа над All Killer No Filler уже подходила к завершению, Уибли всё же решил показать ему демоверсию, причём, по его воспоминаниям, сделал это поздно вечером, когда остальные уже покинули студию. Он позже говорил, что стеснялся этой записи и опасался, что материал прозвучит неубедительно или даже нелепо. Однако Финн отреагировал совсем иначе: по словам Уибли, продюсер сразу назвал песню будущим первым синглом и прямо сказал, что это хит. В другом рассказе об этом эпизоде Уибли передавал реакцию Финна ещё резче: тот назвал «Fat Lip» лучшей песней, которую он когда-либо у него слышал. Именно это одобрение, по воспоминаниям музыканта, дало ему уверенность показать композицию остальным участникам группы и продолжить работу над ней уже как над реальным кандидатом на включение в альбом[10][11]. Важным был не только сам факт одобрения, но и характер продюсерского совета. Раннее демо, по словам Уибли, было сильнее связано с эстетикой старого хип-хоп-продакшена и включало больше прямых стилистических маркеров, в том числе ориентированных на звучание конца 1980-х годов. Финн, однако, предложил отказаться от избыточного подражания и оставить не внешние признаки жанра, а саму идею соединения рэповой подачи с живым звучанием рок-группы. В пересказе Уибли это выглядело как отказ от слишком буквальной имитации LL Cool J или старых сэмплированных барабанов в пользу более естественного исполнения силами самой группы. Тем самым концепция «Fat Lip» сместилась от стилизации к более самостоятельной гибридной форме, которая в дальнейшем и стала одной из ключевых особенностей песни[11].

После разговора с Финном Уибли впервые представил материал всей группе. Реакция, судя по его позднейшим рассказам, была в целом положительной, но не одинаково восторженной. Он отмечал, что никто из участников не отверг песню, однако уровень уверенности в её потенциале различался. По его воспоминаниям, сам он и Дэйв Бэкш с самого начала считали вещь особенно удачной, тогда как Джейсон Маккаслин и Стив Джоз восприняли её скорее как интересную, но не как очевидный сингл. При этом фактором сомнений была не столько сама песня, сколько её манера исполнения: участники группы, по словам Уибли, хорошо понимали, что они не являются рэп-исполнителями. Характерно, что Бэкш, как вспоминал Уибли, даже просил оставить ему как можно меньше рэповых строк. «Fat Lip» формировалась не как заранее уверенный расчёт на хит, а как рискованный для самой группы эксперимент, в успех которого внутри коллектива верили не одинаково сильно[10][11].

Существенную роль в истории создания песни сыграл и коллективный характер её окончательной доработки. Хотя основной замысел принадлежал Уибли, «Fat Lip» был редким для раннего творчества группы случаем, когда в разработке первого сингла участвовал весь состав группы. Exclaim! прямо отмечал, что «Fat Lip» была соавторской работой всей группы, тогда как значительная часть прочего материала альбома строилась прежде всего вокруг связки Уибли и Грейга Нори. Особенно заметно это в лирической части: Уибли позднее рассказывал, что некоторые строки существовали давно, тогда как остальной текст приходилось достраивать совместно, перебирая рифмы, словесные ходы, местный сленг и внутренние шутки. Такой способ сочинения соответствовал и общему образу ранних Sum 41, для которых коллективная энергия, подростковая бравада и внутренний юмор были не внешним имиджем, а реальной частью среды, из которой выросла песня[12][11].

Одной из немногих строк, происхождение которых Уибли позднее комментировал отдельно, была начальная фраза про El Niño. По его словам, эта реплика долго существовала сама по себе и казалась ему просто смешной. Позднее он связывал её с засевшей в памяти фразой из комедийного скетча с участием Криса Фарли. Уже потом вокруг этой строки начала наращиваться остальная лирическая ткань песни. В дальнейшем, по воспоминаниям Уибли, в текст были добавлены и другие элементы, связанные с повседневной речью и локальным сленгом Онтарио. Таким образом, словесный облик «Fat Lip» сложился не как единый заранее написанный текст, а как наслоение старых заготовок, поп-культурных ассоциаций, коллективных шуток и языковых деталей среды, в которой жили сами музыканты[11]. В позднейших воспоминаниях Уибли «Fat Lip» в итоге предстала как композиция, в которой Sum 41 впервые в полной мере оформили те черты, которые уже присутствовали в группе разрозненно: увлечение ранним рэпом, интерес к панк-энергетике, любовь к тяжёлым гитарным риффам и склонность к ироничной подростковой подаче. Именно поэтому он позже называл её одной из самых необычных и интересных вещей, написанных им для дебютного альбома[10][11][8].

Запись

Дерик Уибли на концерте в 2003 году.

Студийная работа над «Fat Lip» пришлась на завершающий этап сессий All Killer No Filler. К тому моменту Sum 41 уже около полугода находились в работе над альбомом, а основные композиции пластинки были в значительной степени доведены до готового состояния. Сами сессии проходили зимой 2000 года в двух студиях — Metalworks в Миссиссоге и Cello Studios в Лос-Анджелесе, а к марту 2001 года альбомный материал в целом был уже записан. Именно на этом почти завершённом этапе работы в альбом пришлось встраивать «Fat Lip», потребовавшую более долгой доводки, чем остальные песни. Продюсером записи выступил Джерри Финн, ранее работавший с Green Day и Blink-182; позднейшие обзорные материалы о пластинке отдельно отмечали, что именно его аккуратная и «чистая» студийная манера помогла придать раннему материалу группы более собранный и коммерчески внятный звук[11][13].

По воспоминаниям Дерика Уибли, трудность заключалась не в самой записи песни, а в том, чтобы заставить её работать как единое целое внутри студии. Уже на стадии записи стало ясно, что композиция требует особенно точного баланса: в ней должны были ужиться речитативные куплеты, гитарный рифф, мелодичный припев и более тяжёлая, напористая подача, которая отличала её от большей части материала в альбоме. Уибли позже рассказывал, что группа снова и снова возвращалась к песне, переписывая и пересобирая её, поскольку каждая новая версия всё равно оставляла ощущение незавершённости. По его словам, если сама идея песни складывалась примерно полтора года, то ещё около полугода заняли студийная доводка и поиск её окончательной формы[7][11]. Отдельной задачей стала организация вокальной структуры записи. В окончательной версии «Fat Lip» строится не на одном непрерывном ведущем вокале, а на чередовании и переброске реплик между несколькими участниками, что придаёт куплетам ощущение скорости, напора и почти разговорной перебранки. Позднейшие обзоры песни отмечали именно эту «вокальную игру» между Дериком Уибли, Дэйвом Бэкшем и Стивом Джозом как одну из ключевых особенностей итоговой записи. Для студийной работы это было принципиально: песня должна была звучать не как аккуратно разделённый набор партий, а как единый поток, в котором разные голоса подталкивают друг друга вперёд. Такая схема требовала особенно точной ритмической посадки и плотного монтажа, потому что малейшая потеря внутреннего импульса сразу делала куплеты менее убедительными[13]. Позднее Уибли вспоминал, что на одном из финальных этапов работы стало ясно: проблема заключается прежде всего во вступительной вокальной подаче. Он пришёл к выводу, что в его собственном исполнении первые строки звучат не так, как нужно, и решил, что для них лучше подойдёт голос Стива Джоза. После того как Джоз переписал вступительные строки, композиция, по словам Уибли, стала звучать значительно ближе к нужной форме[9].

Самой важной проблемой на финальном этапе оказалось не общее построение трека, а микроритмика текста. Уибли вспоминал, что к какому-то моменту песня уже была фактически записана и даже сведена, однако он по-прежнему не считал результат окончательным. Ему казалось, что композиция звучит близко к нужной форме, но всё ещё не движется так, как должна. Позже он понял, что проблема скрыта в самих рэповых строках: между ними не хватало коротких словесных связок и наложений, которые не обрывали бы импульс на конце каждой фразы, а протягивали его в следующую. Уибли вспоминал, что при повторном прослушивании группа заметила короткие паузы между некоторыми строками, которые нарушали общее течение куплета. После этого в текст были внесены небольшие изменения, призванные убрать эти разрывы и сделать подачу более непрерывной. По словам Уибли, именно эти, на первый взгляд незначительные, правки превратили песню из просто удачной композиции в очевидный хит[9]. После переработки этих переходов, когда окончания и начала строк стали сцепляться плотнее, куплеты приобрели ту внутреннюю тягу, которой прежде недоставало. По описанию Уибли, именно после этой, на первый взгляд небольшой, правки песня впервые зазвучала так, как он изначально и представлял её у себя в голове[7][11]. После этих изменений участники группы в целом согласились, что «Fat Lip» должна стать первым синглом, хотя, по воспоминанию Уибли, Стив Джоз и Джейсон Маккаслин на том этапе ещё сомневались, нужна ли песня альбому вообще[9].

Композиция и текст

В музыкальном отношении «Fat Lip» обычно описывается как гибрид нескольких смежных направлений, в основе которого лежат поп-панк и скейт-панк, дополненные рэповой манерой подачи и ощутимыми хэви-металическими акцентами. В ретроспективных обзорах песню характеризовали как композицию, в которой сочетаются Beastie Boys-подобный рэп, поп-панковая скорость и мелодика, а также гитарная тяжесть, соотносимая с классическим металлом; Stereogum, в свою очередь, писал, что «Fat Lip» оказалась «достаточно рэповой, достаточно металической и достаточно поп-панковой», чтобы одновременно звучать знакомо и необычно. На фоне остального All Killer No Filler, основанного прежде всего на коротких и прямолинейных панк-поп-песнях, такой жанровый сплав выделял «Fat Lip» как заметное стилистическое отклонение внутри альбома[13][7][14]. Композиционно песня строится на резких сменах характера и функций отдельных частей. Stereogum отмечал, что в ней совмещены рэп, рок, мелодичный переходный эпизод и «бомбастический» финальный разгон, причём разные по характеру фрагменты не просто чередуются, а складываются в единую монтажную конструкцию. Именно это отличает «Fat Lip» от более простых куплетно-припевных схем, характерных для значительной части коммерческого поп-панка рубежа 1990-х и 2000-х годов. PopMatters, разбирая All Killer No Filler в целом, также подчёркивал, что для Уибли были типичны не элементарные формулы, а более разработанные структуры с интро, бриджами, гармониями и кодами; в «Fat Lip» эта склонность проявилась особенно отчётливо[7][14].

Джейсон МакКэслин на концерте в 2003 году.

Отдельную роль в музыкальной организации песни играет вокальная драматургия. В отличие от стандартной модели с одним доминирующим вокалистом, «Fat Lip» построена на быстром обмене репликами между Дериком Уибли, Дэйвом Бэкшем и Стивом Джозом. uDiscover Music[англ.] отмечал «ловкое вокальное взаимодействие» трёх участников как одну из ключевых особенностей трека. Такая манера делает куплеты не просто речитативными, а почти соревновательными по интонации: песня звучит как коллективный выкрик или словесная перебранка, в которой фразы передаются от одного голоса к другому без ощутимой паузы. За счёт этого даже самые мелодичные участки композиции сохраняют ощущение напора и уличной бравады[13][7].

Текст песни построен вокруг подростковой и молодёжной среды, из которой вышли сами Sum 41. В интервью и позднейших обзорах «Fat Lip» связывали с жизнью пригородной молодёжи Онтарио: вечеринками, бездельем, мелким хулиганством, демонстративным неуважением к авторитетам и уверенностью в собственной правоте. Stereogum описывал песню как высказывание о неприятностях, в которые попадаешь с друзьями, о равнодушии к социальным нормам, о привычке смеяться над чужим падением и о желании показать средний палец всем, кто в тебя не верит. Billboard в юбилейном материале об альбоме также выделял в «Fat Lip» бунтарскую, антиавторитарную интонацию. В таком виде текст вполне вписывался в поп-панковую традицию рубежа десятилетий, но отличался большей наглостью и грубоватой разговорной подачей[7][15]. Лирика песни намеренно насыщена разговорной лексикой, локальными словечками и внутренними шутками группы. Louder писал, что при доработке текста музыканты сознательно ввели в него онтарийский сленг и элементы собственного жаргона. Louder отдельно пояснял, что используемое в песне слово skid отсылает к уличному подростку или хэшерскому типажу, тогда как kufuffin представляет собой бессмысленное, но экспрессивное ругательное слово. Такой набор деталей не только усиливает ощущение живой речи, но и подчёркивает, что текст не пытается быть литературным или универсально «правильным»: напротив, он демонстративно сохраняет среду происхождения песни и её подростковую неотшлифованность[11]. Существенное место в тексте занимают и прямые культурные маркеры. Первая строка песни, открывающаяся образом El Niño, по объяснению Уибли, выросла из комедийной реплики Криса Фарли, а затем была встроена в общий поток рифм и ассоциаций. Наряду с этим в песне есть и открытая декларация музыкальных предпочтений группы: строка «Maiden and Priest were the gods that we praised» прямо называет Iron Maiden и Judas Priest. Эта отсылка важна не только как фанатское признание, но и как часть смысловой структуры композиции: текст «Fat Lip» не ограничивается подростковой бравадой, а одновременно обозначает культурную идентичность Sum 41, для которых поп-панк, рэп и традиционный металл изначально не были взаимоисключающими сферами[10][11]. Показательно, что песня сочетает юмор с агрессией, не сводясь полностью ни к шутке, ни к чистому бунтарскому манифесту. Stereogum обращал внимание на то, что её центральная провокационная фраза про аборт, как и многие другие строчки, была рассчитана на шоковый эффект и подростковую реакцию аудитории, но при этом работала внутри более широкой темы самоутверждения и социального неповиновения. uDiscoverMusic, со своей стороны, определял «Fat Lip» как «слишком легко узнаваемую историю о вечеринках и молодёжных выходках в пригороде». За счёт этого песня одновременно функционирует как сатирически утрированный портрет среды и как её вполне прямое, почти документальное высказывание[7][13].

Выпуск и продвижение

Продвижение «Fat Lip» началось ещё до выхода All Killer No Filler. Уже в номере журнала HITS[англ.] от 30 марта 2001 года песня была включена в список ближайших релизов для альтернативного радио с указанием, что её официальная отправка на станции намечена на 9 апреля. В той же публикации рядом с синглом рекламировались апрельские и майские гастрольные даты группы, а также перечислялись станции, уже проявившие к песне интерес, среди них WXRK в Нью-Йорке, KROQ в Лос-Анджелесе, Live 105 в Сан-Франциско, WFNX в Бостоне и CIMX в Детройте. Начальный этап кампании был ориентирован прежде всего на американское и канадское альтернативное радио, причём сразу на крупнейшие городские рынки[16][13]. Через две недели после начала радиорассылки продвижение заметно ускорилось. HITS в выпуске от 13 апреля 2001 года сообщал, что «Fat Lip» получила ещё 15 новых подключений на радиостанциях, в том числе WPLY, WBCN, WZPC, WXNR и WPLA. В тот же день FMQB писал, что песня дебютировала в чарте на 48-м месте и за отчётную неделю получила 45 новых добавлений в эфир, а также уже имела поддержку на WHFS, KROQ и KNRK. На этом этапе «Fat Lip» продвигалась уже не как локальный альтернативный релиз, а как сингл, который лейбл быстро вводил в широкую радиоротацию[17][18].

К июню 2001 года песня уже прочно закрепилась в эфире. Журнал Gavin писал, что «Fat Lip» звучит более чем на 70 станциях. В том же материале музыкальный директор KFTE называл её одной из пяти самых запрашиваемых песен у себя в эфире и отмечал, что после увеличения числа проигрываний реакция аудитории оказалась очень сильной. Он также отдельно упоминал, что программной команде понравился разосланный видеоклип. К лету продвижение песни опиралось уже не только на поддержку со стороны лейбла, но и на заметный слушательский отклик[19]. Уибли позднее вспоминал, что на первых порах радиокампания песни развивалась сравнительно медленно, однако ситуация заметно изменилась после того, как клип начал активно ротироваться на MTV. По его словам, именно в этот период группа впервые столкнулась с быстрым ростом узнаваемости за пределами локальной сцены[20].

Британская кампания разворачивалась позже и сопровождалась активной поддержкой музыкальной и молодёжной прессы. Music Week в номере от 15 сентября 2001 года выбрал «Fat Lip» синглом недели и писал, что интерес к группе подпитывается как со стороны профильной рок-прессы, включая готовившуюся обложку Kerrang!, так и со стороны подростковых изданий вроде Smash Hits и Sugar. Там же говорилось о поддержке со стороны Radio One, телеканала The Box и MTV, а также о том, что концерт группы в лондонском Mean Fiddler был перенесён на более вместительную площадку Astoria; кроме того, отмечалось будущее участие Sum 41 в британском туре Blink-182 в ноябре. Уже в октябрьском выпуске Music Week сообщалось, что песня вышла на фоне очень интенсивной ротации на Radio One, где за предыдущую неделю она прозвучала 29 раз. По данным Official Charts Company, «Fat Lip» впервые вошла в британский сингловый чарт 13 октября 2001 года, достигла 8-го места[21][22][23].

На европейском рынке сингл распространялся в нескольких физических вариантах. По данным Offizielle Deutsche Charts, 20 августа 2001 года в Германии вышел макси CD с пятью треками: «Fat Lip», «T.H.T.», «Makes No Difference», «What I Believe» и «Machine Gun». Позднее, 12 ноября 2001 года, там же появился и CD сингл, включавший «Fat Lip» и «Makes No Difference». Международное продвижение песни строилось поэтапно, с разными форматами и сроками выхода на отдельных территориях[24].

Разные версии песни

Для продвижения сингла использовалась отдельная радиоверсия песни. На британских изданиях трек обозначался как «radio version/censored version», а на промо CD 2001 года были отдельно представлены «Radio/Clean Edit» и «Album/Explicit Version». На том же промо CD длительность «Radio/Clean Edit» указана как 3:02, тогда как «Album/Explicit Version» имела длительность 2:58. На британском CD-сингле в качестве основной версии также использовалась именно радиоверсия песни[25][26][27][28].

Телевизионные промовыступления

Дэйв Бэкш на концерте в 2003 году.

Наиболее значимым телевизионным выступлением в истории песни стало участие Sum 41 в спецпроекте MTV20: Live and Almost Legal, который прошёл 1 августа 2001 года в нью-йоркском Hammerstein Ballroom. По воспоминаниям Уибли, приглашение на MTV20 группа получила под конец Warped Tour и почти сразу решила превратить выступление не в обычное исполнение песни, а в расширенный номер с приглашёнными музыкантами. В подготовке к нему участвовал A&R-менеджер группы Льюис Ларгент, благодаря которому Sum 41 смогли договориться об участии Томми Ли и Роба Хэлфорда. Единственная полноценная репетиция прошла в нью-йоркской студии SIR Studios незадолго до самого выступления[20]. Во время выступления к группе присоединились Роб Хэлфорд и Томми Ли, а в позднейших интервью Дерик Уибли называл этот вечер переломным моментом в судьбе песни и самой группы. Уибли вспоминал, что во время самого выступления музыкантам мешали проблемы со сценическим звуком, из-за которых группа плохо слышала себя в мониторах и была уверена, что играет хуже, чем рассчитывала. Однако уже за кулисами номер был встречен одобрительно, а сам Уибли позднее вспоминал, что именно после этого вечера участники группы окончательно почувствовали перелом в своей карьере[20]. По его словам, рост популярности «Fat Lip» совпал с приглашением на MTV20, после чего песня вошла в тяжёлую ротацию MTV и её продвижение резко ускорилось[29][7][30][31]. В воспоминаниях Уибли это выступление занимало особое место и как промоакция, и как важный символический жест. Он рассказывал, что Sum 41 изначально попросили просто исполнить «Fat Lip», однако группа сама предложила превратить номер в расширенное совместное выступление с приглашёнными музыкантами. В итоге именно этот телевизионный выход стал тем моментом, после которого, по словам Уибли, жизнь группы «никогда уже не была прежней»[7][30][31]. Уибли также вспоминал, что именно в этот момент телевизионная поддержка песни резко расширила аудиторию Sum 41 и сделала группу заметной далеко за пределами североамериканской сцены[32]. По его воспоминаниям, уже после выступления представители MTV и люди из окружения группы прямо говорили музыкантам, что этот номер станет для них поворотным моментом[20].

В ходе первой британской поездки в поддержку сингла группа также выступила на Top of the Pops. Уибли позднее вспоминал, что в день записи программы Sum 41 должны были после лондонского телешоу успеть на вечерний концерт в Манчестере, поэтому их доставляли через городской трафик на мотоциклах, затем самолётом и вертолётом. Этот эпизод он приводил как пример того, насколько интенсивной стала международная промокампания группы после успеха «Fat Lip»[32].

В качество промо альбома группа выступила на Saturday Night Live 6 октября 2001 года. В тот вечер Sum 41 исполнили «Fat Lip» и «In Too Deep»[33][34]. Группа также выступила на шоу Last Call with Carson Daly на NBC 10 декабря 2002 года у Rockefeller Center в Нью-Йорке[35][36]. В рамках дальнейшей телевизионной раскрутки Sum 41 также появлялись на TRL и в блоке Spankin' New Music Week на MTV 4 ноября 2002 года[37].

Музыкальное видео

Клип на «Fat Lip» снял режиссёр Марк Класфельд. Премьера ролика состоялась 26 марта 2001 года. Продюсером видео была Шарлотта Инман, монтаж выполнил Ричард Аларкон. Съёмки проходили в Помоне в Калифорнии[38][39]. По воспоминаниям Уибли, группа выбрала Марка Класфельда после того, как музыкантам понравился снятый им клип Нелли «Country Grammar». Разговор с режиссёром, работавшим в документалистике, подтолкнул Sum 41 к идее почти документального ролика без жёсткого сценария и заранее заданной концепции. Съёмки продолжались два дня и проходили на двух площадках — в скейт-парке и на парковке у винного магазина, — а в кадре участвовали приглашённые поклонники группы. По словам Уибли, почти всё происходившее в ролике, от отдельных сцен с массовкой до эпизодов в магазине, придумывалось прямо на месте; заранее были подготовлены только синхронные прыжки участников группы. После завершения съёмок Sum 41 также отыграли концерт для собравшихся в зале Glass House в Помоне[20]. Визуально ролик построен как стремительная череда уличных сцен, подростковых выходок и кадров выступления группы. Участники Sum 41 позднее вспоминали, что съёмка велась в подчёркнуто свободной манере: Класфельд работал прямо на улицах города, привлекал случайных прохожих и позволял массовке приносить собственный реквизит. За счёт этого видео получило нарочито хаотичный, почти полудокументальный вид, хорошо совпадавший с образом группы начала 2000-х годов. Billboard впоследствии связывал клип именно с этим визуальным кодом эпохи, называя его одной из характерных работ поп-панка своего времени[39][40].

Клип играл заметную роль и в продвижении песни. Уже в первые месяцы после выхода ролик быстро вошёл в телевизионную ротацию, а позднейшие материалы о группе связывали успех «Fat Lip» не только с радиоэфиром, но и с активным присутствием видео на MuchMusic и MTV. Британская Music Week осенью 2001 года также отмечала поддержку со стороны MTV и The Box одновременно с сильной радиоротацией сингла на Radio One[41][21][10]. Позднее ролик закрепился как одна из самых узнаваемых визуальных работ Sum 41. В 2018 году Billboard включил его в список ста лучших музыкальных видео XXI века, а в более позднем материале Billboard Canada назвал «Fat Lip» клипом, точно передавшим формировавшуюся молодёжную контркультуру начала десятилетия[40][41].

Критика

Критическая реакция на «Fat Lip» с самого начала была более благожелательной, чем отношение части прессы к самому раннему образу Sum 41. Позднее Billboard Canada отмечал, что группа быстро нашла отклик у слушателей и музыкальных медиа, но многие критики её поначалу воспринимали как подражателей модному звучанию и слишком расчётливый мейнстримный продукт. На этом фоне сама «Fat Lip» выделялась даже у скептически настроенных обозревателей как вещь, которую было труднее списать только на имидж или конъюнктуру. Её чаще хвалили за непосредственность, напор и способность превратить знакомый набор жанровых элементов в особенно цепкий сингл[41][42].

Одну из самых заметных положительных оценок песня получила в рецензии PopMatters на All Killer No Filler, опубликованной вскоре после выхода альбома. Обозреватель называл «Fat Lip» «едва ли не самой цепкой и тонко сконструированной поп-панк-композицией» из всего слышанного им на тот момент и описывал её как почти идеальный сплав рэпового куплета в духе Beastie Boys, максимально мелодичного и одновременно жёсткого припева, а также неожиданно мягкого, гармонически выстроенного бриджа. В той же рецензии отдельно подчёркивались плотность звучания и точность игры группы, особенно барабанов, которые, по мнению автора, придавали песне необходимую энергию и внутренний толчок. При этом положительная оценка сочеталась с иронической оговоркой: рецензент допускал, что в песне можно увидеть почти образцово «сконструированный» продукт музыкальной индустрии, но считал, что её эффект от этого не становится слабее[42].

Похожим образом песню встретил и британский журнал Drowned in Sound. В осеннем обзоре 2001 года рецензент писал, что при общем довольно прохладном отношении к большей части All Killer No Filler именно «Fat Lip» относится к числу тех вещей, которые действительно заставляют «подпрыгивать, пока ноги не отвалятся». Саму композицию он назвал «по-настоящему отличной песней», построенной на рэповых куплетах и больших припевах, и фактически свёл её достоинство к простому, но важному тезису: изобретательность здесь не так уж существенна, если трёхминутная поп-панк-песня работает настолько безотказно[43].

В более поздних переоценках «Fat Lip» часто описывалась как песня, сила которой заключалась не в «настоящей угрозе» или радикальности, а в соединении вызывающего подросткового тона с почти безошибочной поп-мелодикой. В ретроспективном тексте Vice песня рассматривалась как концентрат раннего образа Sum 41: вызывающе незрелая, намеренно шумная, самоуверенная и при этом чрезвычайно запоминающаяся. Автор подчёркивал, что её успех объяснялся прежде всего «внутренним чувством веселья» и «первичным элементом поп-музыки», а не убедительностью в качестве «серьёзного» панк-высказывания. В той же статье «Fat Lip» характеризовалась как композиция, которой удалось удержать редкий баланс между социальным нахальством и ощущением подростковой отчуждённости, не теряя при этом лёгкости и развлекательной силы[44].

С течением времени песня всё чаще попадала в тексты, рассматривавшие её уже не просто как удачный хит своего сезона, а как один из наиболее выразительных примеров смешения жанров в мейнстримном роке начала 2000-х. В 2012 году LA Weekly включил «Fat Lip» в список «десяти рэп-рок-песен, которые действительно хороши», назвав её «безумным гибридом Beastie Boys и Blink-182» и отдельно отметив как выразительный переходный фрагмент, так и один из самых ярких «вечериночных» клипов своего времени. В 2023 году PopMatters назвал «Fat Lip» наиболее цельным выражением стилистики Sum 41. Издание отмечало, что переход от грувового металического вступления к рэп-роковому куплету, а затем к поп-панк-припеву выглядел почти «погранично прогрессивным», при том что песня не производила впечатления искусственно собранной из разнородных элементов[45][46].

Ретроспективный канон вокруг песни также складывался постепенно. SOCAN в 2016 году писал о «Fat Lip» как о «дерзкой поп-панк-рэп-песне», мгновенно ставшей любимицей MTV и гимном для «вызывающе дерзких подростков и тех, кто стремился подражать такой манере». В 2017 году Rolling Stone, вспоминая All Killer No Filler в списке величайших поп-панк-альбомов, охарактеризовал «Fat Lip» как одну из знаковых песен о подростковом внутреннем протесте и как высказывание против конформизма и общественного давления. Наконец, в 2021 году Billboard включил песню в список ста лучших композиций 2001 года, связав её с тем культурным узлом, где сходились скейт-панк, рэп-метал и «сахарная» поп-мелодика начала десятилетия[10][47][48].

Коммерческий успех

Стив Джоз на концерте в 2003 году.

«Fat Lip» стала главным синглом раннего периода Sum 41 и именно той записью, с которой группа вышла за пределы альтернативной сцены и получила широкую международную известность. В США песня возглавила альтернативный радиочарт Billboard и осталась единственным синглом группы, попавшим в Billboard Hot 100. Позднейшие материалы Billboard и Billboard Canada прямо называли её ключевым хитом Sum 41: в 2024—2025 годах издания напоминали, что «Fat Lip» была первой песней группы, поднявшейся на вершину альтернативного чарта Billboard, и единственной песней группы, попавшей в главный американский сингловый чарт[49][50][51][41].

На американском рынке успех песни развивался в двух направлениях одновременно. В альтернативном рок-сегменте она дошла до первого места, причём, как писал Billboard в 2024 году, это произошло в августе 2001 года. Когда в 2024 году песня «Landmines» также возглавила тот же чарт, издание отдельно отметило, что промежуток между двумя синглами группы, возглавившими этот чарт, составил 22 года, 5 месяцев и 3 недели, что стало рекордом для этого хит-парада[52][53]. В основном же сингловом чарте США «Fat Lip» сначала дебютировала на 75-м месте, а затем поднялась до 66-й позиции; она продержалась в Hot 100 12 недель[54]. В годовом списке самых ротируемых композиций на американском альтернативном радио за 2001 год песня заняла 7-е место[55].

В Великобритании «Fat Lip» стала самым крупным британским хитом группы. По данным Official Charts Company, песня дебютировала в национальном чарте 13 октября 2001 года и достигла 8-го места, оставаясь в основном британском сингловом чарте 9 недель[22]. В рок-чарте Official Charts Company её результат оказался ещё сильнее: песня поднялась до 2-го места и провела в этом рейтинге 31 неделю[56]. Ирландский чарт зафиксировал для неё 16-е место и пять недель присутствия[57].

На континентальных европейских рынках показатели были более умеренными, но песня всё равно получила заметное распространение. В Германии она вошла в национальный сингловый чарт 3 сентября 2001 года, достигла 42-го места и продержалась там 11 недель[24]. В общеевропейском Eurochart Hot 100, который сводил данные из национальных чартов разных стран, «Fat Lip» в октябре 2001 года поднялась до 8-й позиции[58]. Уже по итогам 2001 года Music & Media включил её на 48-е место в список наиболее ротируемых рок-композиций на европейском радио[55].

Пресса США летом 2001 года фиксировала, что песня вышла далеко за пределы одного формата. HITS и FMQB в августовских выпусках уже характеризовали её как один из наиболее сильных рок-релизов сезона и указывали на её одновременное присутствие на альтернативном радио, рок-станциях и поп-радио. В таком виде успех «Fat Lip» оказался не локальным результатом внутри панк или скейт сцены, а полноценным мейнстримным прорывом, после которого именно эта песня надолго осталась главной коммерческой точкой отсчёта в дискографии Sum 41[59][60][61][62].

Награды и номинации

Клип на песню «Fat Lip» был номинирован на MTV Video Music Awards 2001 в категории Best New Artist in a Video[63]. Победителем в этой категории стала Алиша Киз с клипом «Fallin’»[64].

В 2002 году песня получила награду Canadian Radio Music Award в категории Best New Group (Rock)[65]. Анонсы номинантов MuchMusic Video Awards 2001 также указывают, что видео «Fat Lip/Pain for Pleasure» было выдвинуто в категориях Favourite Canadian Group и Favourite Video By A Canadian[66]. Церемония 2001 года была отменена после событий 11 сентября[67].

Наследие

С течением времени «Fat Lip» закрепилась как одна из главных песен не только в каталоге Sum 41, но и в истории поп-панка начала 2000-х годов. В ретроспективном обзоре Stereogum песня была описана как запись, которая в 2001 году присутствовала буквально повсюду — на MTV, на массовом радио, в кино и на саундтреках видеоигр[7]. В 2026 году Consequence включил её в список ста лучших песен 2001 года и отдельно отметил, что по уровню энергии и запоминаемости она могла бы войти в число самых заметных хитов того года[68]. В 2021 году Billboard включил «Fat Lip» в список ста лучших песен 2001 года, связывая её с тем культурным пересечением, где в начале десятилетия сходились скейт-панк, рэп-рок и поп музыка[48]. В автобиографии Уибли позднее отмечал, что даже в 2023 году именно «Fat Lip» оставалась для группы основной точкой отсчёта в чартах: он воспринимал выход «Landmines» на вершину альтернативного радиочарта как возвращение к позиции, которую Sum 41 прежде занимали только во времена «Fat Lip»[69].

Позднейшая музыкальная пресса регулярно рассматривала песню как один из характерных символов поп-панковой волны 2000-х. Kerrang! включил «Fat Lip» в очерк «истории поп-панка в 16 песнях», где она фигурировала как один из ключевых треков жанра начала нового века[70]. NME в 2018 году писал, что рэповая часть «Fat Lip» остаётся «всегдашней классикой» для поколения, выросшего на поп-панке 2000-х[71]. В обзоре о месте Sum 41 в истории жанра Consequence называл «Fat Lip» и «In Too Deep» двумя самыми известными песнями группы[72].

Ретроспективные тексты о All Killer No Filler также показывают, что именно «Fat Lip» чаще всего воспринимается как песня, наиболее полно выразившая ранний образ Sum 41. В статье Vice о дебютном альбоме группы говорилось, что резкий успех Sum 41 был настолько стремительным, что его почти не ставили под сомнение, а сама «Fat Lip» воспринималась как главное выражение этого раннего подъёма[73]. В 2024 году The Guardian упоминал «Fat Lip» как один из хитов, с которыми была связана ранняя мейнстримная известность группы[74]. В 2022 году Rolling Stone уже называл «Fat Lip» одной из «классических» песен Sum 41[75]. Позднее значимость «Fat Lip» внутри каталога группы проявлялась и в реакции поклонников на изменения состава. В автобиографии Уибли вспоминал, что после ухода Дэйва Бэкша в фанатской среде регулярно появлялись комментарии, где именно «Fat Lip» и «The Hell Song» приводились как примеры песен, с которыми связывали ключевое гитарное звучание ранних Sum 41[76]. Визуальное наследие песни тоже оказалось долговечным. В 2018 году Billboard включил клип на «Fat Lip» в список ста лучших музыкальных видео XXI века и назвал его одной из наиболее точных визуализаций поп-панковой эстетики своей эпохи[77].

Песня сохранила заметное место и в более широком музыкальном быту за пределами собственно рок-прессы. В 2017 году Louder приводил слова участников группы ROAM, утверждавших, что даже спустя много лет после выхода альбома песни «In Too Deep» и «Fat Lip» продолжали регулярно звучать в клубах, что они напрямую связывали с длительным воздействием пластинки на жанр[78]. В 2011 году исследование компании The Abstract, о котором писал NME, поставило «Fat Lip» на четвёртое место среди самых «запоминающихся» песен по версии пользователей[79]. О долговечности репутации песни говорит и то, что её продолжали называть важной личной точкой отсчёта музыканты следующего поколения. В 2019 году вокалистка PVRIS Линн Ганн в интервью Kerrang! прямо сказала, что именно «Fat Lip» была песней, которая подтолкнула её захотеть играть в группе[80]. В том же году вокалист Neck Deep Бен Барлоу включил «Fat Lip» в список песен, «изменивших его жизнь»[81]. Позднее Уибли вспоминал, что во время совместного выступления Sum 41 и D.M.C. тот говорил музыкантам, что после выхода «Fat Lip» увидел в песне сохранение духа старой школы и влияния своего поколения хип-хоп-исполнителей. По словам Уибли, D.M.C. воспринимал это как знак того, что наследие Run-DMC продолжает жить в новой музыкальной среде[82].

В популярной культуре «Fat Lip» сохранила заметное присутствие и за пределами музыкальных списков. Песня вошла в саундтрек фильма «Американский пирог 2» (2001) и была включена в официальный альбом с музыкой из фильма[83]. Billboard позднее, разбирая лучшие саундтреки киносиквелов XXI века, отдельно упоминал «Fat Lip» как одну из важных песен саундтрека «Американского пирога 2»[84].

В видеоиграх песня также неоднократно звучала. Ещё в 2001 году GameSpot писал, что «Fat Lip» вошла в саундтрек мотокроссовой игры MX 2002 featuring Ricky Carmichael[англ.] и звучала там настолько часто, что игроку приходилось слышать её «на довольно регулярной основе»[85]. В том же году GameSpot отмечал присутствие песни и в саундтреке ESPN X Games Skateboarding[англ.], прямо указывая, что это та же самая композиция, которая незадолго до того уже появилась в MX 2002[86]. Песня также присутствовала в NHL 2002[англ.][87]. В 2003 году GameSpot отмечал её использование в Summer Heat Beach Volleyball[англ.], где из-за небольшого количества треков в саундтреке она звучала особенно часто[88]. Позднее «Fat Lip» была включена в саундтрек первой части Guitar Hero, а затем появилась и в Rocksmith 2014[англ.] в виде отдельного загружаемого трека[89][90][91].

Список композиций

Участники записи

Производственный персонал

  • Джо Макграт — инженер[98]
  • Шон О’Дуайер — дополнительный инженер[98]

Чарты

Сертификации

Регион Сертификация Продажи Прим.
Новая Зеландия Платиновый 30 000 [117]
Великобритания Платиновый 600 000 [118]
США 2× платиновый 2 000 000 [119]

История выпуска

Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Прим.
США 22 апреля 2001 н/д Island Records [120]
Великобритания 1 октября 2001
  • CD
  • кассета
  • DVD
 [121]
Австралия 8 октября 2001 CD [122]

Примечания

  1. ↑ 20 Essential Pop Punk Tracks Everyone Should Know (англ.) // New Musical Express : magazine. — Mark Allen Group, 2011. — 2 June. Архивировано 27 ноября 2016 года.
  2. ↑ 3 Doors Down, Sum41, Green Day On ‘Pie 2′ Soundtrack. MTV (6 июня 2001). Дата обращения: 5 мая 2001. Архивировано 25 апреля 2015 года.
  3. ↑ Edwards, Gavin. Sum 41: Teenage Rock & Roll Machine. Rolling Stone (24 сентября 2001). Архивировано 1 июля 2014 года.
  4. ↑ Sum 41: All Killer No Filler. (Album reviews). HighBeam Business (29 сентября 2001). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  5. ↑ Weiss, Dan. Ten Rap-Rock Songs That Are Actually Awesome. LA Weekly (6 апреля 2012). Дата обращения: 9 августа 2016. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  6. ↑ What The Hell Is: Easycore | 102.1 the Edge
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Still Killer: Deryck Whibley On Sum 41's 'Fat Lip' 20 Years Later (англ.). stereogum.com (22 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Wilson-Taylor, James. Sum 41's Deryck Whibley Talks Writing 'Fat Lip' (брит. англ.). Rock Sound (18 марта 2024). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  9. ↑ 1 2 3 4 Whibley, 2024, Chapter 5. Working like it's 1999.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ladouceur, Liisa. Canadian Classics: Sum 41's “Fat Lip” (2001) (амер. англ.). SOCAN Words and Music (3 февраля 2016). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Youngpublished, Simon. "When it ended, I asked, “Do you hate it?” How an old rap-rock demo, a Chris Farley skit and an all-star jam helped turn one Canadian pop-punk band into megastars (англ.). Louder (15 февраля 2026). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  12. ↑ Gormely, Ian. Sum 41 Survive Teen Stardom, Substance Abuse and Changing Tastes to Rise Again on 'Out for Blood' (англ.). Exclaim! (12 июля 2019).
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Peacock, Tim. ‘All Killer No Filler’: The Sum 41 Classic That Defined Skate Punk (амер. англ.). uDiscover Music (8 мая 2025). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  14. ↑ 1 2 Pudzianowski, Lydia. 20 Years On, Sum 41's 'All Killer No Filler' Is a Classic Pop-Punk Party » PopMatters (амер. англ.). www.popmatters.com (7 мая 2021). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  15. ↑ Shemesh, Yasmine. Sum 41’s Deryck Whibley on ‘All Killer No Filler’ at 20: ‘For the Longest Time, I Thought It Wasn’t Very Good’ (амер. англ.). Billboard (7 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  16. ↑ GOING FOR ADDS 4•2 (англ.) // HITS : журнал. — 2001. — P. 40—41.
  17. ↑ Post toasted (неопр.) // HITS. — 2001. — P. 39.
  18. ↑ Modern music page (неопр.) // FMQB. — 2001. — 13 апреля. — P. 41, 43.
  19. ↑ After First Listen, It Adds Up (неопр.) // Gavin. — 2001. — 22 июня. — P. 34.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Whibley, 2024, Chapter 7. Introduction to destruction.
  21. ↑ 1 2 Single of the week (неопр.) // Music Week. — 2001. — 15 сентября. — P. 12.
  22. ↑ 1 2 Fat Lip by Sum 41 (англ.). officialcharts.com.
  23. ↑ Chart Commentary (неопр.) // Music Week. — 2001. — 3 октября. — P. 13.
  24. ↑ 1 2 Sum 41 Fat Lip Single. offiziellecharts.de.
  25. ↑ Fat Lip (UK CD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 801-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  26. ↑ Fat Lip (UK cassette single sleeve). Sum 41. Island Records. 2001. 588 801-4.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  27. ↑ Sum 41 Fat Lip UK Promo CD single. RareVinyl.com. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  28. ↑ Sum 41 – Fat Lip. Discogs. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  29. ↑ Stars Party Hard For MTV’s 20th (амер. англ.). Billboard (2 августа 2001). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  30. ↑ 1 2 Coare, Sam. The rise of Sum 41, as told through their most important gigs (англ.). Kerrang! (5 июня 2024). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  31. ↑ 1 2 Sum 41's Life-Changing Performance With Rob Halford and Tommy Lee (англ.). Ultimate Classic Rock (25 апреля 2023). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  32. ↑ 1 2 Whibley, 2024, Chapter 8. No brains.
  33. ↑ LIVE -- Episode 2 -- Air Date -- Pictured: Deryck Whibley of musical... (амер. англ.). Getty Images (4 февраля 2012). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  34. ↑ LIVE -- Episode 2 -- Air Date -- Pictured: Steve Jocz, Cone McCaslin,... (амер. англ.). Getty Images (4 февраля 2012). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  35. ↑ Deryck Whibley, singer of Sum 41, performs at the taping of NBC's... (исп.). Getty Images (11 декабря 2002). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  36. ↑ Sum 41 - Last Call with Carson Daly - Interview/Fat Lip (амер. англ.). idobi. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  37. ↑ Carson Daly and Christina Aguilera during "Spankin' New Music Week"... (амер. англ.). Getty Images (29 июля 2003). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  38. ↑ Fatlip (2001) by Sum 41. imvdb.com.
  39. ↑ 1 2 Hartmann, Graham HartmannGraham. Sum 41 React to Their Classic Music Videos (англ.). Loudwire (19 июля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  40. ↑ 1 2 Staff, Billboard. The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics’ Picks (амер. англ.). Billboard (24 июля 2018). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  41. ↑ 1 2 3 4 Trapunski, Richard. Sum 41's Last Cover Story Interview: The Final Bow | Billboard Canada (англ.). ca.billboard.com. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  42. ↑ 1 2 Schwartz, Margaret. Sum 41: All Killer No Filler » PopMatters (амер. англ.). www.popmatters.com (7 мая 2001). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  43. ↑ Single Review: Sum 41 - Fat Lip (англ.). DrownedInSound (1 октября 2001). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  44. ↑ Young, Adria. Retrospective Reviews: Sum 41's "All Killer No Filler" (амер. англ.). VICE (8 мая 2014). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  45. ↑ Ten Rap-Rock Songs That Are Actually Awesome - LA Weekly. LA Weekly (амер. англ.). 6 апреля 2012. Архивировано 22 августа 2025. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  46. ↑ Stewart, Ethan. Ranking the Sum 41 Albums: From Pop-Punk to Thrash Metal » PopMatters (амер. англ.). www.popmatters.com (17 мая 2023). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  47. ↑ Viruet, Christopher R. Weingarten,Leor Galil,Hank Shteamer,Brittany Spanos,Suzy Exposito,Maria Sherman,Kory Grow,Dan Epstein,Jason Diamond ,Pilot. The 50 Greatest Pop-Punk Albums (амер. англ.). Rolling Stone (15 ноября 2017). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  48. ↑ 1 2 Billboard Staff. The 100 Greatest Songs of 2001: Staff Picks (амер. англ.). Billboard (5 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  49. ↑ Rutherford, Kevin. Sum 41 Ends Record Break Between No. 1s on Alternative Airplay Chart With ‘Landmines’ (амер. англ.). Billboard (1 марта 2024). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  50. ↑ Sum 41's 'All The Good Shit' Debuts on the Canadian Albums Chart During Final Canadian Tour | Billboard Canada (англ.). ca.billboard.com. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  51. ↑ Havens, Lyndsey. Sum 41 Opens Up About Final Album, Farewell Tour & More (амер. англ.). Billboard (29 марта 2024). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  52. ↑ Rutherford, Kevin. Sum 41 Scores Second Alternative Airplay No. 1 This Year With ‘Dopamine’ (амер. англ.). Billboard (22 ноября 2024). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  53. ↑ Billboard Staff. ‘NOW!’ Makes It Three Weeks At No. 1 (амер. англ.). Billboard (23 августа 2001). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  54. ↑ Sum 41 | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  55. ↑ 1 2 The Top 50 most played rock tracks on European radio in 2001 (неопр.) // Music & Media : журнал. — 2002. — 1 июня. — P. 15.
  56. ↑ Sum 41. officialcharts.com.
  57. ↑ FAT LIP (англ.). irishcharts.ie. Дата обращения: 12 апреля 2026. Архивировано 28 мая 2025 года.
  58. ↑ Top National Sellers (неопр.) // Music & Media : журнал. — 2001. — 20 октября. — P. 13.
  59. ↑ [1] (неопр.) // HITS : журнал. — 2001. — 10 августа. — P. 6, 41, 43.
  60. ↑ [2] // HITS : журнал. — 2001. — 3 августа (№ 6, 43, 44, 96).
  61. ↑ [3] (неопр.) // FMQB : журнал. — 2001. — 10 августа. — P. 1, 36.
  62. ↑ [4] (неопр.) // HITS : журнал. — 2001. — 24 августа. — P. 6, 18, 41, 42, 82.
  63. ↑ Fatboy Slim Tops List Of 2001 MTV Video Music Awards Nominees With Nine Nominations. idobi (23 июля 2001). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  64. ↑ Fatboy Slim Dominate MTV Video Awards. idobi (7 сентября 2001). Дата обращения: 17 апреля 2026.
  65. ↑ The winners of the 2002 Canadian Radio Music Awards are… Canadian Association of Broadcasters. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  66. ↑ Much Music Video Awards 2001. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  67. ↑ Much Music Video Awards 2001. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  68. ↑ Consequence Staff. The 100 Best Songs of 2001 (амер. англ.) (12 февраля 2026). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  69. ↑ Whibley, 2024, Chapter 17. The gift of injury.
  70. ↑ The story of pop-punk in 16 songs (англ.). Kerrang! (4 марта 2021). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  71. ↑ Bassett, Jordan. 11 things you only know if you loved pop punk in the early noughties (брит. англ.). NME (24 января 2018). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  72. ↑ The 100 Best Pop Punk Bands of All Time (англ.). Consequence (5 июня 2019). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  73. ↑ Young, Adria. Retrospective Reviews: Sum 41's "All Killer No Filler" (амер. англ.). VICE (8 мая 2014). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  74. ↑ Garland, Emma (21 февраля 2024). Sum 41: 'Pop-punk was seen as paint-by-numbers nursery rhyme music. But there's a lot of creativity'. The Guardian (брит. англ.). 0261-3077. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  75. ↑ Mier, Tomás. Sum 41 to Return to Their Pop-Punk Roots on Upcoming Double Album 'Heaven and Hell' (амер. англ.). Rolling Stone (23 марта 2022). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  76. ↑ Whibley, 2024, Chapter 11. PTSD and the never-ending sunshine.
  77. ↑ The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics’ Picks (амер. англ.). Billboard (24 июля 2018). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  78. ↑ The 10 best pop punk albums, as chosen by ROAM (англ.). Louder (19 сентября 2017). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  79. ↑ Goodwyn, Tom. Queen's 'We Are The Champions' is the catchiest song ever, say scientists (брит. англ.). NME (30 сентября 2011). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  80. ↑ PVRIS’ Lynn Gunn: The 10 songs that changed my life (англ.). Kerrang! (23 января 2019). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  81. ↑ Neck Deep’s Ben Barlow: The 10 songs that changed my life (англ.). Kerrang! (6 февраля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  82. ↑ Whibley, 2024, Chapter 16. Time won't wait.
  83. ↑ „American Pie 2 (Music from the Motion Picture)“ von Verschiedene Interpret:innen bei Apple Music (нем.) (1 января 2001). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  84. ↑ Gutowitz, Jill. Ten 21st Century Sequel Soundtracks That Are Better Than the Original: Critic’s Picks (амер. англ.). Billboard (21 февраля 2018). Дата обращения: 12 апреля 2026.
  85. ↑ MX 2002 Featuring Ricky Carmichael Review (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  86. ↑ ESPN X Games Skateboarding Review (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  87. ↑ NHL 2002 credits (Windows, 2001) (англ.). MobyGames. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  88. ↑ Summer Heat Beach Volleyball Review (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  89. ↑ Guitar Hero rocks out soundtrack (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  90. ↑ Guitar Hero Review (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 12 апреля 2026.
  91. ↑ ROCKSMITH 2014 LEAVING STORES (австрал. англ.). www.ubisoft.com. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  92. ↑ Fat Lip (Canadian, European & Australian CD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 756-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  93. ↑ Fat Lip (European CD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 757-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  94. ↑ Fat Lip (European CD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 677-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)[5]
  95. ↑ Fat Lip (UK CD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 801-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  96. ↑ Fat Lip (UK cassette single sleeve). Sum 41. Island Records. 2001. 588 801-4.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  97. ↑ Fat Lip (UK & European DVD single liner notes). Sum 41. Island Records. 2001. 588 801-9.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)[6]
  98. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fat Lip by Sum 41 on Apple Music (амер. англ.) (22 апреля 2001). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  99. ↑ The ARIA Report, Issue 608. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  100. ↑ Sum 41 - Fat Lip. austriancharts.at. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  101. ↑ Sum 41 - Fat Lip. Ultratop. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  102. ↑ The Hits Charts (Airplay): Top 100 singles. Broadcast Data Systems. Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано из оригинала 26 сентября 2001 года.
  103. ↑ Canada Album Rock: 06/05/2001-06/11/2001. Canadian Music Network. Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 15 июня 2001 года.
  104. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 43. 20 октября 2001. p. 11. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  105. ↑ Sum 41 - Fat Lip. Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  106. ↑ Search results for "Fat Lip". Irish Charts. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  107. ↑ Sum 41 in Italian charts. italiancharts.com. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  108. ↑ Fat Lip — Sum 41. Nederlandse Top 40. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  109. ↑ Sum 41 in Dutch Charts. Dutch Charts. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  110. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart on 14/10/2001. Official Charts Company. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  111. ↑ Fat Lip - Sum 41. hitparade.ch. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  112. ↑ 1 2 SUM 41 - FAT LIP. Official Charts Company. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  113. ↑ Sum 41 Opens Up About Final Album, Farewell Tour & More. Billboard. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  114. ↑ Sum 41 Scores Second Alternative Airplay No. 1 This Year With 'Dopamine'. Billboard. Дата обращения: 11 апреля 2026.
  115. ↑ The Official UK Singles Chart 2001. UKChartsPlus. Дата обращения: 7 сентября 2018.
  116. ↑ The Year in Music 2001: Hot Modern Rock Tracks. Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 декабря 2001. p. YE-72.
  117. ↑ New Zealand single certifications – Sum 41 – Fat Lip (новозел. англ.). RadioScope. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  118. ↑ British single certifications – Sum 41 – Fat Lip (брит. англ.). BPI Membership Community. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  119. ↑ American single certifications – Sum 41 – Fat Lip (амер. англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 апреля 2026.
  120. ↑ Sharp, Tyler. Sum 41's "Fat Lip" turns 15. Alternative Press (22 апреля 2016). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  121. ↑ In-Store Next Week (from 1/10/01). Music Week. 29 сентября 2001. p. 10.
  122. ↑ The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 8th October 2001 24. ARIA (8 октября 2001). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 года.

Литература

  • Whibley D. Walking Disaster: My Life Through Heaven and Hell (англ.). — Gallery Books, 2024. — 272 p. — ISBN 9781668045015.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.