Do It Yourself!!

Do It Yourself!!
Обложка первого тома манги. Слева направо: Рэй Ясаку, Сэруфу Юа и Такуми Хикагэ
Обложка первого тома манги. Слева направо: Рэй Ясаку, Сэруфу Юа и Такуми Хикагэ
どぅー・いっと・ゆあせるふ!!
(Ду: итто юасэруфу!!)
Сделай сама!
Жанр / тематикаповседневность
Манга
Автор Коюбита Бэру
Издатель Square Enix
Публикуется в Manga Up!
Аудитория сёнэн
Публикация 4 октября 2022 года — 11 июля 2023 года
Томов 3
Глав 16
Аниме-сериал
Режиссёр Кадзухиро Ёнэда
Сценарист Кадзуюки Фудэясу
Композитор Рёхэй Сатака
Студия Pine Jam
Лицензиат Crunchyroll
Телесеть TV Tokyo, AT-X, BS11, NST
Премьерный показ 6 октября 2022 года — 22 декабря 2022 года
Длительность 24 мин.
Серий 12
Дорама
Режиссёр Мамору Ёсино
Сценарист Масатоси Накамура
Телесеть MBS
Премьерный показ 4 июля 2023 года — 30 августа 2023 года
Серий 8

Do It Yourself!! (яп. どぅー・いっと・ゆあせるふ!! Ду: итто юасэруфу!!, «Сделай сама!») — оригинальный аниме-сериал производства студии Pine Jam[англ.]. Транслировался с октября по декабрь 2022 года на TV Tokyo и других телеканалах. Адаптация аниме-сериала в формате манги публиковалась в сервисе цифровой манги Manga Up! издательства Square Enix с октября 2022 по июль 2023 года и была издана в трёх томах-танкобонах. В 2023 году сюжет аниме был адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с июля по август этого же года.

Сюжет

Вечно витающая в облаках Сэруфу и прилежная Мику живут в соседних домах и всю жизнь играли вместе. Но Сэруфу не удалось поступить в престижную старшую школу, куда прошла Мику, поэтому последняя на неё обиделась. В попытках помириться Сэруфу решает построить скамейку, похожую на ту, что раньше стояла во дворе Мику и на которой они провели почти всё детство. Это приводит её в школьный кружок DIY, которым заправляет починившая за день до того велосипед Сэруфу старшеклассница Рэй. Той как раз нужно набрать ещё четверых участников, иначе кружок распустят, и растяпа Сэруфу, которой любое касание рабочих инструментов грозит травмами, становится первой из них...

Персонажи

Сэруфу Юа (яп. 結愛 せるふ Юа Сэруфу)

Сэйю: Кономи Инагаки[1]; исполнение роли: Хинано Камимура[2]

Мику Суридэ (яп. 須理出 未来 Суридэ Мику) / Пурин (яп. ぷりん)

Сэйю: Кана Итиносэ[3]; исполнение роли: Иори Ногути[2]

Рэй Ясаку (яп. 矢差暮 礼 Ясаку Рэй) / Курэй (яп. くれい)

Сэйю: Аянэ Сакура[3]; исполнение роли: Акихо Морияма[2]

Такуми Хикагэ (яп. 日蔭 匠 Хикагэ Такуми) / Такуми (яп. たくみ)

Сэйю: Адзуми Ваки[3]; исполнение роли: Кокоро Хирасава[2]

Кокоро Коки (яп. 幸希 心 Ко:ки Кокоро) / Си (яп. しー Си:)

Сэйю: Карин Такахаси[3]; исполнение роли: Май Кикути[2]

Джульетта Куин Элизабет VIII (яп. ジュリエット・クイーン・エリザベス8世 Дзюриэтто Куи:н Эридзабэсу Хатисэй) / Джобко (яп. ジョブ子 Дзёбуко)

Сэйю: Нитика Омори[3]; исполнение роли: Сидзуку Ота[2]

Харуко Хокэцу (яп. 法華津 治子 Хокэцу Харуко)

Сэйю: Юми Какадзу[4]

Мать Сэруфу (яп. せるふの母 Сэруфу но хаха)

Сэйю: Кикуко Иноуэ[5]

Медиа

Манга

Об адаптации аниме-сериала в формат манги было объявлено 18 сентября 2022 года. Манга, написанная и проиллюстрированная Коюбитой Бэру, публиковалась в сервисе цифровой манги Manga Up! издательства Square Enix с 4 октября 2022[6] по 11 июля 2023 года. Всего главы манги были скомпонованы в три тома-танкобона.

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 7 ноября 2022 г.[7] ISBN 978-4-7575-8234-7
02 7 марта 2023 г.[8] ISBN 978-4-7575-8438-9
03 7 августа 2023 г.[9] ISBN 978-4-7575-8716-8

Аниме

О начале производства аниме-сериала было объявлено 25 марта 2021 года[10]. Производством аниме-сериала занялась студия Pine Jam[англ.], в качестве режиссёра выступил Кадзухиро Ёнэда, сценаристом стал Кадзуюки Фудэясу[англ.], дизайнером персонажей — Юсукэ Мацуо, а композитором — Рёхэй Сатака[11]. Предпремьерный показ первых двух серий состоялся 18 сентября 2022 года в токийском кинотеатре Shinjuku Wald 9[12]. Аниме-сериал транслировался с 6 октября по 22 декабря 2022 года на телеканалах TV Tokyo, AT-X, BS11[англ.] и NST[англ.][4][13][14][a]. Начальная музыкальная тема аниме-сериала — «Dokidoki Idea wo Yoroshiku!» (яп. どきどきアイデアをよろしく！ Докидоки айдэа о ёросику!, «Ждём восхитительных идей!»), исполненная Кономи Инагаки, Каной Итиносэ, Аянэ Сакурой, Адзуми Ваки, Карин Такахаси и Нитикой Омори[англ.][4]; завершающая — «Tsuzuku Hanashi» (яп. 続く話 Цудзуку Ханаси, «Продолжающийся рассказ»), исполненная Кономи Инагаки и Каной Итиносэ[15].

За пределами Азии аниме-сериал лицензирован сервисом Crunchyroll[16]. На русском языке аниме-сериал лицензирован Crunchyroll под названием «Сделай сама!»[17][18].

Список серий

№Наз­ва­ние [b]Ре­жис­сёрПремьера в Японии
01Что такое DIY?
«Ди: Ай Вай ттэ, до: иу яцу?» (DIYって、どー・いう・やつ？) 		Кадзухиро Ёнэда6 октября 2022 г.[c]
02Сделай сама — значит «С кем-то вместе»?
«Ди: Ай Вай ттэ, дарэка то иссё ни яру ттэ кото?» (DIYって、だれかと・いっしょに・やるってこと？) 		Мэгуми Сога13 октября 2022 г.
03DIY — значит «Откуда ты взялась»?
«Ди: Ай Вай ттэ, до:ситэ икинари яттэкита?» (DIYって、どうして・いきなり・やってきた？) 		Ёсико Окуда20 октября 2022 г.[d]
04DIY — значит «Тебе комфортно где угодно»
«Ди: Ай Вай ттэ, докодэмо игокоти ёку нару ё» (DIYって、どこでも・いごこち・よくなるよ) 		Юки Ёнэмори27 октября 2022 г.
05DIY — значит «Найти место по сердцу»
«Ди: Ай Вай ттэ, доко ка ни ибасё га ё:яку» (DIYって、どこかに・いばしょが・ようやく) 		Эри Ирэи3 ноября 2022 г.
06DIY — значит «Даже барахло может пригодиться!»
«Ди: Ай Вай ттэ, до:дэмо ий моно яку ни тацу!» (DIYって、どうでも・いいもの・やくにたつ！) 		Наоя Андо10 ноября 2022 г.
07DIY — значит «Даже в дождь можно мастерить до́ма!»
«Ди: Ай Вай ттэ, дзимэдзимэ ситэтара иэдэ ярэба ий нэ» (DIYって、ぢめぢめしてたら・いえで・やればいいね) 		Такаси Андо17 ноября 2022 г.[e]
08DIY — значит «Не можешь? Конечно же можешь!»
«Ди: Ай Вай ттэ, дэкинай? Ийэ! Ярэмасутомо!» (DIYって、できない？・いいえ！・やれますとも！) 		Ёсицугу Кимура24 ноября 2022 г.
09DIY — значит «Шок! Удивление! Внезапность!»
«Ди: Ай Вай ттэ, доккири? Игай! Ётэйгай!» (DIYって、どっきり？・いがい！・よていがい！) 		Мэгуми Сога1 декабря 2022 г.
10DIY — значит «Надежды нет? Всё пропало? Смелость и решимость всегда помогут!»
«Ди: Ай Вай ттэ, дондзоко? Инпоссибуру? Ю:ки то яруки га арэба нандэмо дэкиру!» (DIYって、どんぞこ？・いんぽっしぶる？・ゆうきとやるきがあればなんでもできる！) 		Кэнто Накагоми8 декабря 2022 г.
11DIY — значит «Сделай это сама»!
«Ди: Ай Вай ттэ, ду: итто юасэруфу!» (DIYって、どぅー・いっと・ゆあせるふ！) 		Хидэюки Сатакэ15 декабря 2022 г.
12DIY — значит «Друзья всегда и навсегда!»
«Ди: Ай Вай ттэ, донна токи мо ицу мадэ мо ю:дзё:!» (DIYって、どんなときも・いつまでも・ゆうじょう！) 		Кэнто Накагоми22 декабря 2022 г.

Дорама

Об адаптации сюжета аниме-сериала в формат дорамы было объявлено 11 апреля 2023 года[19]. На должность режиссёра дорамы был назначен Мамору Ёсино, а сценаристом стал Масатоси Накамура[2]. Роль Сэруфу сыграла Хинано Камимура, участница женской идол-группы Hinatazaka46; на роль Мику Суридэ была утверждена Иори Ногути из гёрл-группы =LOVE[2]. Трансляция дорамы проходила с 4 июля по 30 августа 2023 года в программном блоке Dramaism телеканала MBS[англ.][2]. Начальная музыкальная тема дорамы — «Kanazuchi» (яп. カナヅチ Канадзути, «Молоток»), исполненная группой Hockrockb; завершающая — «Attitude», исполненная Коханой Лам[20].

Награды и номинации

Год Награда Результат Категория Номинант Прим.
2023 Reddit Anime Awards Номинация Аниме года Do It Yourself!! [21]
Победа Лучший дизайн персонажей (выбор жюри) [22]
2024 Crunchyroll Anime Awards Номинация Лучшая повседневность [23]
Номинация Лучшее оригинальное аниме

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Премьера сериала на телеканале TV Tokyo состоялась в 24:00 по JST 5 октября 2022 года, фактически 6 октября в полночь.
  2. ↑ Русскоязычные названия серий взяты со страницы аниме-сериала на сайте Crunchyroll.
  3. ↑ Данная серия выпущена в 24:30 по JST, на тридцать минут позже запланированного времени показа сериала.
  4. ↑ Данная серия выпущена в 24:10 по JST, на десять минут позже запланированного времени показа сериала.
  5. ↑ Данная серия выпущена в 24:40 по JST, на сорок минут позже запланированного времени показа сериала.

Источники

  1. ↑ Hazra, Adriana. Konomi Inagaki Stars in Do It Yourself!! Anime as Serufu (англ.). Anime News Network (6 июня 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cayanan, Joanna. Live-Action 'Do It Yourself!!' Series Unveils Cast, July 4 Premiere (англ.). Anime News Network (28 мая 2023). Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Mateo, Alex. Do It Yourself!! Anime Reveals Main Cast, Character Promo Videos (англ.). Anime News Network (28 июля 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 Mateo, Alex. Do It Yourself!! Anime’s Promo Video Reveals Opening Theme Song, October 5 Premiere (англ.). Anime News Network (18 августа 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  5. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Do It Yourself!! Anime Casts Kikuko Inoue as Serufu’s Mother (англ.). Anime News Network (5 октября 2022). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  6. ↑ Do It Yourself！！：“DIYアニメ”コミカライズ　「マンガUP！」で連載 (яп.). Mantan Web (18 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  7. ↑ Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 1 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 7 ноября 2022 года.
  8. ↑ Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 2 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.
  9. ↑ Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 3(完) (яп.). Square Enix. Дата обращения: 11 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  10. ↑ 女子高生がゆるりとDIY、オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!!」制作決定 (яп.). Natalie (25 марта 2021). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  11. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Pine Jam Reveals Do It Yourself!! Original TV Anime (англ.). Anime News Network (25 марта 2021). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  12. ↑ オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!!」10月放送！佐倉綾音や和氣あず未ら追加キャストに (яп.). Anime! Anime! (28 июля 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 2 августа 2022 года.
  13. ↑ Loo, Egan. Do It Yourself!! TV Anime’s 1st Video Reveals More Staff, 2022 Premiere (англ.). Anime News Network (24 марта 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  14. ↑ Harding, Daryl. Do It Yourself!! TV Anime Builds Up More of Its Cast, Delivers Two New Character Trailers (англ.). Crunchyroll (28 июля 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года.
  15. ↑ 「Do It Yourself!!」OP曲＆ED曲収録CDが11月リリース (яп.). Ota-Suke (9 октября 2022). Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 7 ноября 2022 года.
  16. ↑ Mateo, Alex. Crunchyroll to Stream Do It Yourself!! Anime (англ.). Anime News Network (19 июля 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
  17. ↑ Сделай сама! Crunchyroll. Дата обращения: 10 октября 2022. Архивировано 10 октября 2022 года.
  18. ↑ AsusWay. Пополнение каста аниме «Сделай Сама!» Crunchyroll (6 октября 2022). Дата обращения: 10 октября 2022. Архивировано 10 октября 2022 года.
  19. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Do It Yourself!! Original Anime Gets Live-Action Show (англ.). Anime News Network (11 апреля 2023). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  20. ↑ 日向坂46上村ひなの主演＆イコラブ野口衣織出演ドラマ「DIY!!」OPを黒子首、EDをこはならむが担当 (яп.). Natalie (20 июня 2023). Дата обращения: 5 января 2024. Архивировано 29 июня 2023 года.
  21. ↑ Morrissy, Kim. Reddit Anime Awards Reveal 2022 Nominations (Updated) (англ.). Anime News Network (23 января 2023). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  22. ↑ Morrissy, Kim. Reddit Anime Awards 2022 Jury Crowns Encouragement of Climb: Next Summit Anime of the Year (англ.). Anime News Network (25 февраля 2023). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 29 марта 2023 года.
  23. ↑ Mateo, Alex. Crunchyroll Anime Awards Reveals 2024 Nominees (англ.). Anime News Network (17 января 2024). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.

Ссылки

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.