Crawling

Необходимо проверить качество перевода статьи «Crawling (song)» c английского языка, исправить содержательные и стилистические ошибки.
Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу).
 (23 февраля 2011)
Crawling
Сингл Linkin Park
с альбома Hybrid Theory
Дата выпуска 1 марта 2001[1]
Формат Компакт-диск, DVD
Дата записи 1999—2000
Место записи Новый Орлеан
Жанры
Язык английский
Длительность 3:28
Композиторы Linkin Park, Марк Уэйкфилд
Продюсер Дон Гилмор
Лейбл Warner Bros.
Хронология синглов Linkin Park
«One Step Closer»
(2000)		 «Crawling»
(2001)		 «Papercut»
(2001)
Образец аудио
Информация о файле «Crawling»
Видеоклип
"Crawling" на YouTube

«Crawling» (с англ. — «Крадущийся») — песня американской метал-группы Linkin Park, пятая песня из дебютного альбома Hybrid Theory. В январе 2011 года «Crawling» вышла в составе Linkin Park DLC для Rock Band 3. Выпущена в 2001 в качестве их второго сингла. На 44-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «Лучшее исполнение в стиле хард-рок».

Информация о песне

Песня рассказывает о сражении вокалиста Честера Беннингтона с деперсонализационным расстройством.

«Crawling» — одна из песен альбома, практически не содержащая рэпа: Майк Шинода лишь повторяет одну строчку перед припевом. Вступление «Crawling» в живых версиях изменялось с годами. В 2008 году на фестивале Projekt Revolution Майк Шинода исполнил первый куплет «Hands Held High» во время вступления «Crawling» из альбома Reanimation. В 2009 Шинода исполнял 2 куплета «Hands Held High» во время вступления «Crawling», причём первый куплет начинался а капелла или басом перед вступлением из Reanimation, в котором Шинода исполняет второй куплет.

Музыкальное видео

Видео срежиссировано Братьями Страус. Он изображает внутренний конфликт молодой женщины, переживающей насилие в отношениях. Героиня (сыгранная Кэйтлин Росаасин) ограждается от остального мира, что показано спецэффектами кристаллов, формирующихся вокруг неё. В конце кристаллы исчезают, символизируя её успех в сражении с отношениями.

Планировалось, что видео будет иметь «тёмный» финал, отсылающее к фильму «Особь», где сумасшедший фанат убивает участников группы, но Warner Brothers отклонили эту идею, и окончание стало таким, какое оно есть[5].

«Crawling» было первым видео Дэвида «Феникса» Фаррелла с группой. Он вернулся в Linkin Park перед началом работы над этим видео.

Видео было номинировано на Best Rock video для MTV Video Music Awards. Оно уступило «Rollin'» Limp Bizkit[6].

Бонусное содержимое

В качестве бонуса на CD представлен тот же видеоматериал, что и в фильме "Frat Party at the Pankake Festival", который является скрытой пасхалкой . Однако здесь видео не подвергалось цензуре, в то время как видео на "Frat Party" было подвергнуто цензуре.

«Strictly Limited Numbered Edition» DVD-сингл также включает концертную версию «Crawling», исполненную на Dragon Festival, хотя звук дублирован студийной версией песни. У видео есть возможность, позволяющая зрителям увидеть выступление с разных ракурсов благодаря пульту управления DVD. На DVD также есть четыре 30-секундных фрагмента живых исполнений «One Step Closer», «By Myself», «With You» и «A Place for My Head».

Кавер-версии

Фронтмен альтернативной рок-группы Coldplay, Крис Мартин проиграл фортепианную версию "Crawling" вживую в начале августа 2017. Представление было посвящено памяти Честера Беннингтона, который покончил жизнь самоубийством 20 июля, 2017 года.[7]

Участники Linkin park сыграли композицию вместе с вокалистом Bring Me the Horizon, Оливером Сайксом в память о Честере Беннингтоне в Hollywood Bowl 27 октября 2017 года.

Фронтмен группы Staind, Аарон Льюис, представил трибьют-версию "Crawling" 10 августа 2017 года в Look Park во Флоренции[8].

Джаред Лето из 30 Seconds to Mars включил «Crawling» в мэшап-трибьют Беннингтона[9]

Американская рок-группа New Years Day представили свою кавер-версию в альбоме Diary of a Creep.

Кавер группы Dream State была добавлена в альбом Songs That Saved My Life в 2018 году.

Американская хеви-метал-группа Bad Wolves сыграли кавер-версию на концерте Patreon в мае 2020 года.

На зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере Джон и Синеад Керр, представлявшие Великобританию , исполнили версию «Crawling» из « Reanimation » в финале танцев на льду в фигурном катании.[10]

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Linkin Park.

№НазваниеДлительность
1.«Crawling» (Альбомная версия)3:29
2.«Papercut» (Live on BBC Radio One)3:21
3.«Behind the Scenes Bonus Footage» (Видео)9:56
DVD
№НазваниеДлительность
1.«Crawling» (Концертное видео) 
2.«Crawling» (Альбомная версия) 
3.«4 x 30-second Live Video Snippets - By Myself, With You, One Step Closer and A Place For My Head» 

Участники записи

Чарты

Чарт (2001) Позиция
 Австралия (ARIA)[11] 33
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[12] 8
 Бельгия, Фландрия (Ultratop 50)[13] 25
 Бразилия (ABPD)[14] 54
Европа (European Hot 100) 7
 Ирландия (IRMA) 16
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 25
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[16] 37
 Швеция (Sverigetopplistan)[17] 27
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[18] 43
 Великобритания (OCC UK Singles)[19] 16
 США (Billboard Hot 100)[20] 79
 США (Billboard Alternative Airplay)[21] 5
 США (Billboard Mainstream Rock)[22] 3

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австрия (IFPI Austria)[23]
Video 		Золотой 5000*
 Италия (FIMI)[24] Золотой 25 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[25] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[1] Золотой 500 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 American single certifications – Linkin Park – Crawling (англ.). Recording Industry Association of America.
  2. ↑ Linkin Park Reveal Powerful Live Video For Crawling. Kerrang! (4 декабря 2017). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Green, Chris. Linkin Park have launched a venture capital brand, but can such a company ever be rock n' roll? The Independent (25 июня 2015). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 21 января 2018 года. (June 25th, 2015). Retrieved on October 11th, 2015
  4. ↑ Edwards, Luke. Best Linkin Park Songs: 20 Classics That Launched A Nu-metal Revolution. Dig! (20 марта 2022). Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  5. ↑ YouTube — Linkin Park — The making of Crawling. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  6. ↑ Crawling (англ.). Songfacts.com. Дата обращения: 13 марта 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  7. ↑ Watch Coldplay's Chris Martin Cover Linkin Park's 'Crawling'. Rolling Stone. 2 августа 2017. Архивировано 30 июня 2018. Дата обращения: 3 августа 2017.
  8. ↑ Staind Reunion and Bennington + Cornell Tributes Highlight Aaron Lewis Charity Gig (англ.). Loudwire. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 5 августа 2017 года.
  9. ↑ Jared Leto Leads Moving Tribute to Chester Bennington, Chris Cornell, David Bowie, and More. Entertainment Weekly. Архивировано 29 марта 2022. Дата обращения: 21 августа 2022.
  10. ↑ Olympic Ice Dancing Features Canadian Victory, Linkin Park. MTV News (англ.). Архивировано 8 февраля 2022. Дата обращения: 4 марта 2026.
  11. ↑ "Linkin Park – Crawling". ARIA Top 50 Singles.
  12. ↑ "Linkin Park – Crawling" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  13. ↑ "Linkin Park – Crawling" (нид.). Ultratop 50.
  14. ↑ Brazil. ABPD (6 октября 2001). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года.
  15. ↑ "Linkin Park – Crawling" (нид.). Single Top 100.
  16. ↑ "Linkin Park – Crawling". Top 40 Singles.
  17. ↑ "Linkin Park – Crawling". Singles Top 100.
  18. ↑ "Linkin Park – Crawling". Swiss Singles Chart.
  19. ↑ "Linkin Park Songs and Albums | Full Official Chart History" (англ.). Official Charts Company.
  20. ↑ "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard.
  21. ↑ "Linkin Park Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
  22. ↑ "Linkin Park Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
  23. ↑ Austrian video certifications – Linkin Park – Crawling (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 28 июня 2022.
  24. ↑ Italian single certifications – Linkin Park – Crawling (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 декабря 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "Crawling" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  25. ↑ British single certifications – Linkin Park – Crawling (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 марта 2023.

Ссылки

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.