Beautiful Stranger

Beautiful Stranger
Обложка сингла Мадонны «Beautiful Stranger» (1999)
Сингл Мадонны
Дата выпуска 19 мая 1999
Формат CD-сингл, 7", 12", кассета
Дата записи 1997
Жанр Психоделический поп
Язык английский
Длительность 4:22
Авторы песни Мадонна, Уильям Орбит
Продюсеры Мадонна, Уильям Орбит,
Лейблы Maverick, Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Nothing Really Matters»
(1999)		 «Beautiful Stranger»
(1999)		 «American Pie»
(2000)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Beautiful Stranger» (с англ. — «Прекрасный незнакомец, прекрасный иностранец») — песня, записанная американской автором-исполнительницей Мадонной. Была выпущена 19 мая 1999 года на лейблах Maverick и Warner Bros. в качестве сингла из саундтрека к фильму Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил . Соавтором и сопродюсером песни вместе с Мадонной выступил Уильям Орбит, а песня была вдохновлена её тогдашними отношениями с британским безработным сценаристом Энди Бёрдом. Саундтрек к фильму Austin Powers: The Spy Who Shagged Me был очень ожидаемым релизом, и исполнительные продюсеры альбома выбрали песню Мадонны для его продвижения. «Beautiful Stranger» появился в двух отдельных коллекциях лучших хитов Мадонны: GHV2 (2001) и Celebration (2009). В музыкальном плане «Beautiful Stranger» — это психоделическая поп-песня, в которой присутствуют гитары с сильной реверберацией и бодрые барабанные лупы. Его лирика повествует о романтическом увлечении.

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили продюсирование и прогресс Мадонны в музыке, последовавший после её также признанного критиками альбома Ray of Light (1998). Это был коммерческий успех, который достиг вершины хит-парадов в Канаде, Финляндии, Исландии и Италии, стал номером два в Великобритании и попал в десятку на многих музыкальных рынках. Хотя песня не была коммерчески выпущена в Соединённых Штатах, она достигла 19 места в Billboard Hot 100 благодаря радиоротации . Сингл достиг первого места в танцевальных чартах США. «Beautiful Stranger» также выиграл Мадонне её пятую премию Грэмми, победив в битве за лучшую песню, написанную для визуальных медиа.

В музыкальном клипе песни, снятом Бреттом Ратнером, Мадонна поёт в клубе, где Майк Майерс играет персонажа Остина Пауэрса . В конце видео Мадонна соблазняет Майерса и уезжает с ним на машине. Клип выиграл MTV Video Music Award за лучшее видео из фильма в 1999 году. Мадонна исполнила песню в своём Drowned World Tour (2001), и она была перепета некоторыми артистами, в том числе в виде признанной критиками версии от австралийской рок-группы DMA .

История создания и выпуска

Guy Oseary in a coat smiling
Гай Осери был одним из исполнительных продюсеров саундтрека Austin Powers и выбрал «Beautiful Stranger» в качестве первого сингла

Мадонна и канадский актёр Майк Майерс ранее сотрудничали для эпизода Saturday Night Live в 1991 году, когда певица вела шоу и пригласила персонажа Майерса — Уэйна Кэмпбелла — сыграть в игру «правда или действие», в то время как она продвигала документальный фильм «Мадонна: правда или действие». По словам Гвен Игнат из The A.V. Club, «творческое партнёрство [между ними] работает, потому что Мадонна, даже серьёзная, всегда кажется игривой, а Майерс, хотя и часто тупой, также творчески изобретателен». В 1999 году певица была выбрана для записи сингла ко второму фильму Майерса о шпионском персонаже Остине Пауэрсе под названием «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил»[1].

В то время Мадонна встречалась с британским сценаристом Энди Бердом, с которым она познакомилась в эру альбома Ray of Light (1998). После того, как они расстались, Мадонна сочинила вдохновлённую им песню «Прекрасный незнакомец», которую она оставила на автоответчике Берда. «Я написала песню под названием „Beautiful Stranger“, и это все о тебе. Я надеюсь, ты однажды услышишь это, потому что я никогда не забуду тебя и не перестану любить», — сказала Мадонна в сообщении. «Beautiful Stranger» была написана и продюсирована Мадонной совместно с Уильямом Орбитом, с которым она сотрудничала на Ray of Light[2][3].

Саундтрек к The Spy Who Shagged Me привёл к объединению двух музыкальных руководителей, Warner Bros. Records — в лице старшего вице-президента Дэнни Брамсон и совладельца мадонниной Maverick Records Гая Осиери; оба они были исполнительным продюсером саундтрека. К маю 1999 года ожидания уже были высоки, поэтому продюсеры решили включить трек Мадонны вместе с песней ряда других известных артистов, таких как R.E.M., Lenny Kravitz и Mel B из Spice Girls[4].

Как вспоминал Осири, среди артистов была жёсткая конкуренция за размещение своих песен в саундтреке, когда один из менеджеров подключился к проекту, описав борьбу за первый потенциальный сингл как «кровавую баню». Основное намерение продюсеров состояло в том, чтобы артисты предлагали музыку, которая соответствовала бы преобладающему настроению фильма 1960-х годов. В конечном итоге было решено, что «Beautiful Stranger» подходит для этого и он был выбран в качестве первого сингла из саундтрека[4]. Тем не менее, звукозаписывающая компания Мадонны Warner Bros. решила не выпускать ни сингла CD, ни сборника ремиксов для сопровождения релиза в Соединённых Штатах, и лишь только промо-диски были отправлены диджеям танцевальных клубов[5]. Песня была лишь выпущена для 40 лучших радиостанций CHR для трансляции — это произошло 19 мая 1999 года[6]. «Beautiful Stranger» появился на двух отдельных коллекциях лучших хитов Мадонны: GHV2 (2001) и Celebration (2009)[7][8].

Запись и композиция

Запись «Beautiful Stranger» состоялась в феврале 1999 года в студии Guerilla Beach в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а также в Enterprise Studio в Бербанке, штат Калифорния[9]. Наряду с написанием и продюсированием песни вместе с Мадонной, Орбит также играл на клавишных и гитаре. Дамиан Легассик занимался программированием и дополнительными клавишными, а Эмма Фаулер играла на флейте. В состав команды инженеров входили Пэт Маккарти, Марк Эндерт и Дейв Челси, а Маккарти также микшировал трек. Джефф Грегмей и Вассим Зартек были ассистентами звукозаписи[10]. Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, «Beautiful Stranger» написан в размере 4/4 в тональности до-диез мажор со средним танцевальным темпом 128 ударов в минуту. Песня начинается с базовой последовательности E — B — F ♯ -A — C ♯ прежде чем перейти к основной последовательности аккордов C ♯ sus4 -C ♯ 7[11].

«Beautiful Stranger» — психоделическая поп- песня[12], начинающаяся с инструментального вступления, напоминающего «Light My Fire» (1967) The Doors и «Lucy in the Sky with Diamonds» (1967) The Beatles. Основная структура песни — гитарный аккомпанемент, в то время как барабаны входят во время припевов. В районе отметки 1:06 звучит намёк на меллотрон и флейту, как в песнях The Beatles 1967 года «Strawberry Fields Forever» или «The Fool on the Hill»[13]. Песня схожа с предыдущими усилиями Мадонны на её альбоме Ray of Light, но смешана с психоделической музыкой[14]. Кен Барнс из USA Today предположил, что припев, рифф, инструменты и структура «Beautiful Stranger» были основаны на сингле американской рок-группы Love 1966 года «She Comes in Colors»[15][16][17]. Гари Стюарт заявил, что "конечно, рифф и инструменты «Beautiful Stranger» напоминают «She Comes in Colours» и что припев «da da da da da» на треке, кажется, основан на «инструментальном проигрыше, который является неотъемлемой частью записи „Love“. Это может быть сознательный или бессознательный оммаж». Мадонна отрицала какое-либо влияние, утверждая, что она никогда не слышала о Love[15].

По словам Майкла Паолетты из Billboard, «ни один самый авторитарный клубный диджей в 1999 году не осмелился бы сыграть оригинальную, испорченную роком версию песни». Следовательно, песня была ремикширована Виктором Кальдероном, который сохранил основную структуру песни, смешивая её с переливами фольклорных битов. В отличие от многих его тогдашних релизов — где он удалил большую часть текста песни для ремиксов — с «Beautiful Stranger» он сохранил текст. Паолетта описала ремиксы: «Если Калльдерон полностью понимает важность песни и понимает, как лучше объединить ловкие биты и великолепное вокальное исполнение»[5]. В состав ремиксов вошли рок-версия, а также миксы Calderone’s Club и Radio[18].

Профессиональные рецензии

«Beautiful Stranger» получил в целом положительные отзывы. Чак Тейлор из Billboard назвал песню «новым порывом ветров для Мадонны», назвав её ещё одним творческим достижением. Он также похвалил аранжировку (продюсирование), сказав, что «это последнее партнёрство с [Орбитом] использует грохочущую гулку и достаточно каскадных органов, чтобы побудить вас послушать вашу коллекцию Monkees». Тейлор закончил рецензию положительными отзывами о вокале Мадонны, сравнив их с вокалом Evita, а также высоко оценил припев[19]. В другой статье для Billboard, рассказывающей о ремиксах песни, Паолетта описала этот трек как «шипучий взрыв психоделической электроники»[5]. В тексте для филиппинской газеты Daily Inquirer, Джино Де Ла Пас сочла сингл «милым, но забываемым»[20]. Гвен Игнат с развлекательного сайта The AV Club отметила как «лучшую песню Мадонны, которая никогда не появилась на одном из её обычных альбомов […] психоделическое поп-кондитерское изделие, предлагающее несколько из её самых обезоруживающих хуков». Игнат также писала, что «хотя и менее эфирный, чем Ray of Light 1998 года, он [Beautiful Stranger] так же хорошо подойдёт для танцпола… и танцевальная флейта никогда не звучала так заманчиво, а голос Мадонны — настолько сладко соблазнительно»[1]. Хосе Ф. Промис из AllMusic назвал этот трек «как один из самых запоминающихся моментов певицы, соединяющий рок-н-ролл 1960-х с электроникой 1990-х, в результате чего получается не что иное, как настоящий кусок старомодного рок-н-ролла»; Promis также похвалил два микса Кальдерона[18].

Slant Magazine (Sal Cinquemani) дал песне рейтинг B- и писал: «Как любой хороший холостой трек „Beautiful Stranger“ не претендует быть на особо большее. Хитрые гитары и флейты изобилуют, Мадонна и Орбит сочинили идеальную песню для своего странного друга Майка Майерса и его Остина Пауэрса. Игривый, тонкий и в конечном итоге забываемый»[21]. В августе 2018 года Пол Шредт из того же журнала разместил его под номером 53 среди синглов певицы, назвав его «антитезой Ray of Light. Цепляющий, психоделический трек более доступен для понимания, чем предыдущая работа Мадонны с Орбитом. Безобидная лирика могла подойти любому, но песня работает из-за игривой подачи Мэдж и звуковых нюансов Орбита»[22]. Кен Такер из Entertainment Weekly объявил её «песней лета» и похвалил за то, что она была «психоделической поп-музыкой одновременно 60-х и 90-х годов, что осквернять её шалойной шуткой было бы оскорблением. Способ, которым [Мадонна] заставляет свой голос сливаться в неразличимость с пульсирующими инструментами в хоре, как она поёт заглавную фразу с болью в голосе, одновременно торопливо и игриво»[12]. Мэтью Джейкобс из The Huffington Post оценил песню под 22 номером в своём списке «Определяющий рейтинг синглов Мадонны»[23]. Луи Виртель из TheBacklot.com поместил «Beautiful Stranger» под номером 36 своего списка «100 величайших песен Мадонны»; он чувствовал, что «психоделический стиль Орбита идеально подходит для заводной задумчивости Мадонны»[24]. Автор Фил Деллио написал в своей книге «Прерывая мой ход мыслей», что, "хотя «Beautiful Stranger» имел сходство с «Ray of Light» Мадонны (1998), у него была «лучшая мелодия, лучший вокал, лучшее световое шоу». Речь идёт о самой трипсовой, самой продвинутой надземной танцевальной музыке со времён первых двух минут «How Many More Times» Led Zeppelin[25]. Дж. Рэнди Тараборрелли написал, что «песня Мадонны 2000 года „Amazing“ из её восьмого студийного альбома Music звучала как двоюродная сестра „Beautiful Stranger“ с её вдохновенной композицией»[26]. В рейтинге синглов Мадонны в честь своего 60-летия автор The Guardian Джуд Роджерс поместила «Beautiful Stranger» под номером 34, назвав его «роскошно обтянутой, озорной песней о любви»[27].

Песня получила премию Грэмми на 42-й церемонии в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа». Трек также был номинирован в категории «Лучшее женское эстрадно-вокальное исполнение»[28]. Он также был номинирован на «Золотой глобус» награду за лучшую песню, но проиграл Филу Коллинзу с его песней «You’ll Be in My Heart»[29]. На ASCAP Pop Awards 2000 года она была удостоена звания «Самая исполняемая песня»[30]. Сингл также получил награду Ivor Novello за лучшую работу, а также был номинирован на премию за лучшую современную песню[31]. MTV Europe Music Awards 1999 года также номинировала трек в категории «Лучшая песня»[32]. «Beautiful Stranger» был номинирован как «Любимая песня из фильма» в 1999 году на премии «Kids' Choice канала Nickelodeon»[33].

Коммерческий успех

В Соединённых Штатах «Beautiful Stranger» дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 78, это произошло 12 июня 1999 года[34]. Это был первый саундтрек Мадонны в чарте Hot 100 с тех пор, как её исполнение «Не плачь по мне, Аргентина» достигло восьмого номера в марте 1997 года. «Beautiful Stranger» также дебютировал под номером 28 в чарте Mainstream Top 40[35]. Он постепенно поднялся на «Горячую сотню» и достиг своего пика под номером 19 — 13 июля 1999 года — только благодаря проигрыванию на радио[36]. Промис сказал, что относительное низкое место было связано с тем, что сингл на CD так и не был выпущен[18]. «Beautiful Stranger» был успешным в чартах Billboard Dance, достигнув первого места в чарте Dance Club Songs . В 1999 году он занял 31-е место в рейтинге Dance Club Songs на конец года. В Канаде «Beautiful Stranger» смог занять первое место в чартах RPM Top Singles и Adult Contemporary, а также достиг максимального четвёртого места в чартах Dance / Urban.

Музыкальное видео

Сопровождающее песню музыкальное видео было снято Бреттом Ратнером. Мадонна ранее проявляла интерес к работе с Ратнером из-за его работы над видео Д’Анджело для " Brown Sugar " (1995)[10]. Её макияж сделал Кевин Акойн, с которой она ранее работала над своим музыкальным клипом для " The Power of Good-Bye "[37]. Съёмки для видео проходили в студии Universal в Лос-Анджелесе примерно в мае 1999 года.[38] По словам Ратнера, это была довольно весёлая съёмка:

Майк был в характере все время. У него и Мадонны действительно была отличная совместная химия. Это видео показывает её абсолютно истерическое чувство юмора, и это здорово для всех, кто хотел увидеть эту её сторону. Это было самое веселое в моей жизни создание видео[6].

Видео начинается с Майерса в роли Остина Пауэрса, которому звонит его начальник Бэзил Экспозишн (Майкл Йорк), который предупреждает его об опасной шпионке, которую называет «мастером маскировки». На экране его машины изображены пять изображений Мадонны, которые выглядят по-разному, а Бэзил уточняет, что она «соблазняла наших главных агентов». Он также предупреждает Пауэрса: "Что бы ты ни делал, ты не должен влюбляться. Мы уже потеряли 007 и 008 «[14][39]. Поскольку видео продолжается, Пауэрс находит Мадонну в клубе, выступающем перед толпой, в которой Верн Тройер играет роль Mini-Me[40]. Когда он наблюдает за её выступлением, Пауэрс видит, как фантазирует, что они танцуют на белом фоне с психоделическими флуоресцентными вихрями. Он также визуализирует, как они вместе едут на машине, где Мадонна танцует с намёком и облизывает лицо Пауэрса, потирая свою пятую точку о его щёку[40].

По словам Ратнера, Майерсу не нравились эти сцены, поскольку он чувствовал, что это слишком сексуально и неуместно; он даже попросил его сделать именно этот кадр. Мадонна, с другой стороны, подумала, что это весело, и убедила режиссёра оставить[10]. Видео заканчивается одной из фантазий Пауэрса, в которых он заявляет: „Это хорошо, что я — это я!“ Мадонна игриво поглаживает его щеку[40]. Автор Жорж Клод Гильберт писал в своей книге „ Мадонна как миф о постмодерне“, что „Beautiful Stranger“ обозначил один из серии образов, заново изобретённых Мадонной в то время, и был „радикальным“ изменением от взгляда гейши из её предыдущего видео для Nothing Really Matters», выпущенного в том же году[39]. Мэтью Реттенмунд писал в своей энциклопедии Madonnica, что «Мадонна, вероятно, очень мало думала [по поводу видео]», но он чувствовал, что это лучше, чем быть «на пару шагов лучше нарезки из кадров фильма»[14].

На MTV Video Music Awards 1999 года это видео было номинировано в категориях «Лучшее женское видео» и «Лучшая кинематография» и получило награду как «Лучшее видео из фильма»[41]. Клип также получил номинацию на лучший поп-клип года в 1999 году на Billboard Music Video Awards[42]. Клип получил премию «Лучшая операторская работа» и Лучший макияж" на церемонии награждения MVPA 2000 года; видео было также номинировано на Саундтрек-видео года[43]. На 1999 VH1 Fashion Awards видео получило номинацию в категории «Самое стильное видео»[44]. Видео можно найти в сборниках Мадонны, The Video Collection 93:99 (1999) и Celebration: The Video Collection (2009)[45][46].

Живые выступления и кавер-версии

Madonna wearing a skirt dancing on a blue it stage, in front of a video screen.
Мадонна исполняет «Beauliful Stranger» во время Drowned World Tour в 2001 году

Мадонна исполнила «Beautiful Stranger» во время своего тура Drowned World 2001 года, где это была четвёртая песня в сет-листе. Все началось с представления Майерса в роли Остина Пауэрса на видеоэкранах, после чего певец спросил зрителей: «Я делаю тебя возбужденной?» (одна из ключевых фраз Пауэрса) перед исполнением песни. К ней присоединились бэк-вокалисты Ники Харис и Донна ДеЛори, которые также внесли свой вклад в вокал на треке[47]. Костюмы для представления включали в себя ошейники с шипами, инкрустированные кристаллами Swarovski браслеты и рваные топы; Сама Мадонна была одета в чёрный топ без рукавов, кроссовер-топ с одним сетчатым рукавом, джинсы с застёжками-молниями и ремнями для связывания и тартановый килт[48]. На фоне во время шоу отображались сцены из фильма и психоделические флуоресцентные вихри. В конце также появлялся потерянный техник и элементы «Soul Bossa Nova (Dim’s Space-A-Nova)», ещё одной песни из саундтрека к фильму[49][50]. 15 сентября 2001 года, в последний день тура, тогдашний муж Мадонны, Гай Ричи, присоединился к ней на сцене как потерянный техник[51]. Майкл Хаббард из MusicOMH отметил, что "обстановка быстро накалилась [. , ], c «Прекрасным незнакомцем» "[49]. Выступление 26 августа 2001 года во Дворце Оберн-Хиллз, за пределами родного города Мадонны, Детройт, было записано и выпущено в видео-альбоме Drowned World Tour 2001[52].

26 октября 2008 года Мадонна исполнила фрагмент «Beautiful Stranger» в качестве песни-по-заявке во время концерта в Чикаго на своём Sticky & Sweet Tour[53] .Капелла-версия песни также была во время концерта в Нэшвилле её Rebel Heart Tour в январе 2016 года[54]. В декабре 2016 года Мадонна исполнила «Beautiful Stranger» во время шоу «Слезы клоуна» в рамках благотворительного ужина для своей благотворительной организации « Raising Malawi» в Майами, штат Флорида[55].

Джон Ауэр, соучредитель американской пауэр-поп- группы The Posies, записал кавер на песню в своём сольном EP 6 ½ 2001 года. Веб-сайт Stereogum поместил кавер под номером пять в своём списке 20 лучших инди-рок-каверов Мадонны[56]. В сборнике-трибьюте Мадонне от фолк-музыкантов 2007 года Through the Wilderness, представлен кавер на песню Golden Animals[57]. Австралийская рок- группа DMA исполнила песню во время своих сессий BBC Radio 1 с Энни Мак 8 марта 2016 года[58]. Мишель Геслани с веб-сайта Consequence of Sound похвалила кавер, заявив, что она «несомненно будет признана ещё одной успешной записью в молодой карьере DMA», и охарактеризовала кавер как «лёгкую перенастройку крутящегося ретро-номера в психоделический гимн, готовый для арены»[59]. Майкл Карр из журнала Music Feeds также похвалил кавер, сказав: «Удивительно хорошо себя зарекомендовал себе в поп-песне для британцев, парни абсолютно его осилили. , , Честно говоря, они как бы выиграли уже при выборе песни»[60].

Чарты

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для «Beautiful Stranger»
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[116] Золотой 35 000^
 Бельгия (BEA)[117] Золотой 25 000*
 Франция (SNEP)[118] Золотой 250 000*
 Великобритания (BPI)[119] Платиновый 600 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Ihnat, Gwen. Madonna made a perfect 'Beautiful Stranger' for The Spy Who Shagged Me. The A.V. Club (15 июня 2015). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
  2. ↑ Morgan, 2015
  3. ↑ Venezia, Todd. Madonna got dumped! Out-of-Work Brit didn't want to be a 'kept' guy. New York Post (19 января 2001). Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  4. ↑ 1 2 Hochman, Steve. 'Austin Powers' Snags Madonna. Los Angeles Times (16 мая 1999). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 Paoletta, Michael (19 июня 1999). Calderone Opens Club Doors For 'Stranger' (PDF). Billboard. Дата обращения: 6 июля 2016.
  6. ↑ 1 2 (Press release). {{cite press release}}: |title= пропущен или пуст (справка)
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. GHV2 > Review. AllMusic. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2018 года.
  8. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Celebration > Review. AllMusic. Дата обращения: 28 сентября 2009. Архивировано 9 ноября 2010 года.
  9. ↑ Snippets onstage and backstage at the Grammys. 25 февраля 1999. Архивировано 25 июля 2014. Дата обращения: 9 января 2012.
  10. ↑ 1 2 3 (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка)
  11. ↑ Madonna 'Beautiful Stranger' Sheet Music. Musicnotes.com (29 марта 2000). Дата обращения: 11 июля 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
  12. ↑ 1 2 Tucker, Ken (6 июля 1999). Madonna has the summer's most-deserving hit. Entertainment Weekly. Архивировано 24 февраля 2016. Дата обращения: 4 июля 2016.
  13. ↑ Rooksby, 2004
  14. ↑ 1 2 3 Rettenmund, 2016
  15. ↑ 1 2 Sinclair, Rom (18 июня 1999). This week on the music beat. Entertainment Weekly. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 6 июля 2012.
  16. ↑ Barnes, Ken. Arthur Lee, the legend rock almost forgot. USA Today (6 августа 2006). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 23 сентября 2022 года.
  17. ↑ Ulaby, Nela. Madonna: Songs We Love. NPR (16 августа 2011). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 5 июля 2012 года.
  18. ↑ 1 2 3 Promis, Jose F. Madonna > Beautiful Stranger. AllMusic (29 мая 1999). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
  19. ↑ Taylor, Chuck (29 мая 1999). Singles: Edited by Chuck Taylor (PDF). Billboard. Дата обращения: 8 июля 2016.
  20. ↑ DeLa Paz, Gino (1 ноября 2003). Ray of Fright: Age Against the Machine. Philippine Daily Inquirer. Архивировано 15 мая 2020. Дата обращения: 6 апреля 2016.
  21. ↑ Cinquemani, Sal. Madonna: GHV2. Slant Magazine (8 ноября 2001). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 3 октября 2013 года.
  22. ↑ Cinquemani, Sal. The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked. Slant Magazine (1 августа 2018). Дата обращения: 14 мая 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  23. ↑ Jacobs, Matthew. The Definitive Ranking Of Madonna Singles. The Huffington Post (10 марта 2015). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 27 марта 2016 года.
  24. ↑ Virtel, Louis. The 100 Greatest Madonna Songs. TheBacklot.com (3 февраля 2012). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 5 августа 2017 года.
  25. ↑ Dellio, 2014
  26. ↑ Taraborrelli, 2008
  27. ↑ Rogers, Jude. Every one of Madonna's 78 singles – ranked! The Guardian (16 августа 2018). Дата обращения: 26 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
  28. ↑ Grammy Award Winners – Madonna. National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  29. ↑ Winners & Nominees 2000 Jump to Year. Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  30. ↑ David; Stark. Large Retains Top Slot For Zomba: Songwriter And His Publisher Among ASCAP/PRS Winners (англ.) : journal. — 2000. — 4 November (vol. 112, no. 45). — ISSN 0006-2510.
  31. ↑ Nigel; Hunter. Shania Twain Garners 4 Novello Nominations. — 2000. — 29 апреля (т. 112, № 18). — ISSN 0006-2510.
  32. ↑ Ives, Brian (10 мая 1999). Britney, BSB Top Nominations For MTV Europe Awards; Spears, Mariah, Puffy, Manson To Perform. MTV News. Архивировано 9 ноября 2019. Дата обращения: 14 сентября 2016.
  33. ↑ Kids' Choice Awards > All Winners. Nickelodeon. Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 22 января 2014 года.
  34. ↑ Billboard Hot 100: Week of June 12, 1999. Billboard. Архивировано 14 июля 2016. Дата обращения: 6 июля 2016.
  35. ↑ Bronson, Fred (12 июня 1999). Chart Beat: Actress Lopez Out of Sight on Hot 100 (PDF). Billboard. pp. 76, 99. Дата обращения: 6 июля 2016.
  36. ↑ Billboard Hot 100: Week of July 24, 1999. Billboard. Архивировано 18 июня 2016. Дата обращения: 6 июля 2016.
  37. ↑ Diamond, Aucoin, 2004
  38. ↑ Madonna, Mike Myers Team Up For 'Austin Powers' Video. MTV News (5 мая 1999). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
  39. ↑ 1 2 Guilbert, 2002
  40. ↑ 1 2 3 Austerlitz, 2007
  41. ↑ 1999 Video Music Awards. MTV (9 сентября 1999). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 12 сентября 2008 года.
  42. ↑ Lopez is Top Billboard Music Video Awards Nominee (PDF). Billboard. 16 октября 1999. Дата обращения: 6 июля 2016.
  43. ↑ Carla; Hay. Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards. — 2000. — 29 апреля (т. 112, № 18). — ISSN 0006-2510. Архивировано 21 мая 2016 года.
  44. ↑ VH1/Vogue dole out fashion awards. CNN. 6 декабря 1999. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 7 июля 2016.
  45. ↑ Basham, David (8 октября 1999). Madonna Offers Up New Video Compilation. MTV News. Архивировано 1 июня 2016. Дата обращения: 7 апреля 2016.
  46. ↑ Greenblatt, Leah (26 августа 2009). Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?. Entertainment Weekly. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 6 июля 2016.
  47. ↑ Gallo, Phil. Review: 'Madonna – Drowned World Tour'. Variety (10 сентября 2001). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 28 декабря 2017 года.
  48. ↑ Moss, Cory (11 июня 2001). Few Hits, Many Costumes At Madonna Tour Launch. MTV News. Архивировано 25 февраля 2016. Дата обращения: 7 апреля 2016.
  49. ↑ 1 2 Hubbard, Michael. Madonna @ Earl's Court, London. MusicOMH (4 июля 2001). Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  50. ↑ Clerk, 2002
  51. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004
  52. ↑ Trust, Gary (9 октября 2001). Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video. Billboard. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 7 апреля 2016.
  53. ↑ Roffman, Michael. Madonna's on fire at the United Center (10/26). Consequence of Sound.net (27 октября 2008). Дата обращения: 3 декабря 2016. Архивировано 19 октября 2014 года.
  54. ↑ Hancock, Trae. Photos & Review: Madonna 1/18/16, Nashville. Blurt (19 января 2016). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.
  55. ↑ Kreps, Daniel (3 декабря 2016). Watch Madonna's Sultry Cover of Britney Spears' 'Toxic' at Art Basel. Rolling Stone. Архивировано 4 декабря 2016. Дата обращения: 3 декабря 2016.
  56. ↑ Lapatine, Scott. The 20 Best Indie Rock Madonna Covers. Stereogum (27 марта 2012). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
  57. ↑ Ariel Pink Covers Madonna. Stereogum (16 июля 2007). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
  58. ↑ Mac, Annie. Beautiful Stranger: Live (недоступная ссылка — история). Radio 1 (6 марта 2016). Дата обращения: 8 июля 2016.
  59. ↑ Geslani, Michelle. DMA's cover Madonna's 'Beautiful Stranger'. Consequence of Sound (14 марта 2016). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 29 мая 2016 года.
  60. ↑ Carr, Michael. DMA's Drop Tasty Cover Of Madonna's 'Beautiful Stranger'. Music Feeds (11 марта 2016). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 14 сентября 2016 года.
  61. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 28 июня 2016.
  62. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 28 июня 2016.
  63. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 28 июня 2016.
  64. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 28 июня 2016.
  65. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Image 8359". RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 28 июня 2016.
  66. ↑ "Top RPM Singles: Image 8382". RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 28 июня 2016.
  67. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Image 8461". RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 28 июня 2016.
  68. ↑ "Official Dance Singles Chart on 13/6/1999 – Top 40" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 28 июня 2016.
  69. ↑ "Official Singles Chart on 13/6/1999 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 28 июня 2016.
  70. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 30. 24 июля 1999. p. 10. Архивировано (PDF) 4 июля 2020. Дата обращения: 26 июня 2018.
  71. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (нем.). GfK Entertainment charts. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите 'TITEL VON', а затем имя исполнителя. Дата обращения: 17 октября 2018.
  72. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 29. 17 июля 1999. p. 11. Архивировано (PDF) 9 июня 2020. Дата обращения: 26 июня 2018.
  73. ↑ 1 2 Hits of the World (PDF). Billboard. Vol. 111, no. 27. 3 июля 1999. p. 61. Архивировано (PDF) 21 января 2021. Дата обращения: 6 июля 2016.
  74. ↑ European Radio Top 50 week 33/99 (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 33. 14 августа 1999. p. 16. Архивировано (PDF) 22 июля 2020. Дата обращения: 10 апреля 2021.
  75. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Madonna". Irish Singles Chart.
  76. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 331 Vikuna 8.7. – 15 July 1999). Dagblaðið Vísir (исл.). 9 июля 1999. p. 10. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 14 июля 2018.
  77. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". Canciones Top 50. Дата обращения: 28 июня 2016.
  78. ↑ Archivio classifiche per settimana. FIMI (10 июня 1999). Дата обращения: 5 ноября 2025.
  79. ↑ Major Market Airplay: Italy (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 30. 24 июля 1999. p. 19.
  80. ↑ Canadian Top 20 in 1999. Cross Canada Countdown. Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 7 апреля 2005 года.
  81. ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 28 июня 2016.
  82. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 28 июня 2016.
  83. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". Top 40 Singles. Дата обращения: 28 июня 2016.
  84. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". VG-lista. Дата обращения: 28 июня 2016.
  85. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 28 июня 2016.
  86. ↑ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 28 июня 2016.
  87. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 28 июня 2016.
  88. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 28 июня 2016.
  89. ↑ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 28 июня 2016.
  90. ↑ "Madonna: Beautiful Stranger" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 28 июня 2016.
  91. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 28 июня 2016.
  92. ↑ Hitparada radia 2000. 34 tyden (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года.
  93. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 28 июня 2016.
  94. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger". Singles Top 100. Дата обращения: 28 июня 2016.
  95. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart on 13/6/1999 – Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 12 июня 2015.
  96. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1999. ARIA charts. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  97. ↑ Rapports Annuel 1999 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года.
  98. ↑ Jaaroverzichten 1999 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года.
  99. ↑ Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50 (PDF). Music Week. 22 января 2000. p. 31. Архивировано (PDF) 29 июля 2021. Дата обращения: 24 апреля 2022.
  100. ↑ UK Annual Chart 1999. Official Charts Company. Дата обращения: 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  101. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 19 июля 2015 года.
  102. ↑ 1 2 Year in Focus (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 1. pp. 11, 13. Архивировано (PDF) 3 июня 2020. Дата обращения: 10 апреля 2021.
  103. ↑ TABLA 16. CD-SINGLES MÁS VENDIDOS EN 1999 (исп.) (If necessary, click in música grabada). Anuarios Sage — AFYVE 206. Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
  104. ↑ Racca, Guido. 1999 // musica e dischi Top 100 Year-End 1960 - 2018 : [итал.]. — ISBN 9781980329121.
  105. ↑ Top Adult Contemporary Singles of 1999. RPM. Дата обращения: 31 января 2011. Архивировано 22 октября 2012 года.
  106. ↑ Top Dance/Urban Singles of 1999. RPM. Дата обращения: 31 января 2011. Архивировано 17 августа 2016 года.
  107. ↑ Top RPM Singles of 1999. RPM. Дата обращения: 31 января 2011. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  108. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1999. Dutch Top 40. Дата обращения: 15 марта 2020. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  109. ↑ Jaaroverzichten Singoli 1999 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года.
  110. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1999 (рум.). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  111. ↑ The year in Music 1999 (PDF). Billboard. p. YE-60. Дата обращения: 29 июня 2016.
  112. ↑ MOST PLAYED ADULT TOP 40 SONGS OF 1999 (PDF). Billboard. pp. 47, 62. Архивировано (PDF) 29 октября 2021. Дата обращения: 29 мая 2021.
  113. ↑ Classement Singles – année 1999 (фр.). SNEP. Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  114. ↑ Jahreshitparade 1999. Swiss Hitparade. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  115. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2001. Jam!. Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 26 июля 2002 года.
  116. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 17 марта 2015.
  117. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1999. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 мая 2019.
  118. ↑ French single certifications – Madonna – Beautiful Stranger (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 19 августа 2022.
  119. ↑ British single certifications – Madonna – Beautiful Stranger (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июня 2024.

Литература

Ссылки

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.