Yōon

Yōon ou Youon (拗音; letra contraída ou ditongo) é uma característica da língua japonesa na qual um mora é formado com um som de [j] acrescentado.

Os Yōon são representados em hiragana usando um kana que termina em i, como き (ki), mais uma versão menor que a habitual de um dos três kanas y, ya, yu ou yo. Por exemplo kyō, "hoje", é escrito ?きょう, usando uma pequena versão do kana yo, よ. O contraste isto com kiyō, "hábil", que é escrito ?きよう, com um kana yo de tamanho natural.[1] No passado, no uso histórico do kana, os yōon não foram distinguidos com o kana menor, e tinham de ser adivinhados pelo contexto.

A maior parte das palavras que agora usam yōon foram originalmente obtidas do chinês. A versão antiga do japonês não tinha nenhum som de yōon. É teorizado que yōon se desenvolveu por causa da influência das palavras chinesas.[carece de fontes?]

Tabela

Yōon (拗音)
katakana
ャ ya ュ yu ョ yo
キ ki キャ kya キュ kyu キョ kyo
シ shi シャ sha シュ shu ショ sho
チ chi チャ cha チュ chu チョ cho
ニ ni ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo
ヒ hi ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo
ミ mi ミャ mya ミュ myu ミョ myo
リ ri リャ rya リュ ryu リョ ryo
dakuten
ギ gi ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo
ジ ji ジャ ja ジュ ju ジョ jo
ビ bi ビャ bya ビュ byu ビョ byo
handakuten
ピ pi ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo
hiragana
ゃ ya ゅ yu ょ yo
き ki きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
し shi しゃ sha しゅ shu しょ sho
ち chi ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
に ni にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ひ hi ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
み mi みゃ mya みゅ myu みょ myo
り ri りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
dakuten
ぎ gi ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
じ ji じゃ ja じゅ ju じょ jo
び bi びゃ bya びゅ byu びょ byo
handakuten
ぴ pi ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

Referências

  1. ↑ «Yōon Characters» (em inglês). Learn The Kana. Consultado em 2 de março de 2009 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.