Welcome to Samdal-ri hangul : 웰컴투 삼달리 ) (bra De Volta às Raízes [ 5] série de televisão sul-coreana escrita por Kwon Hye-joo, dirigida por Cha Young-hoon e estrelada por Ji Chang-wook e Shin Hye-sun . Foi ao ar na JTBC de 2 de dezembro de 2023 a 21 de janeiro de 2024, todos os sábados e domingos às 22h30 (KST ).[ 6] streaming TVING , na Coreia do Sul , e na Netflix , em regiões selecionadas.[ 7] [ 8]
Sinopse
Ambientado na Ilha de Jeju , a história gira em torno de dois amigos de infância, Cho Yong-pil (Ji Chang-wook ) e Cho Sam-dal (Shin Hye-sun ). Depois de perder sua mãe devido a um boletim meteorológico equivocado, Yong-pil decide se tornar um meteorologista para proteger os habitantes mais velhos de sua cidade natal. No entanto, sua paixão e recusa em deixar passar a desinformação lhe valeram a reputação de um homem teimoso. Por outro lado, Sam-dal muda-se para Seul (mudando seu nome para Cho Eun-hye) com o objetivo de ir atrás de seu sonho de ser uma fotógrafa de moda. No entanto, quando sua vida desmorona repentinamente, ela retorna à sua cidade natal, onde se reconecta com Yong-pil. Apesar de um incidente que os separou, os dois amigos continuam a sentir um afeto mútuo um pelo outro.[ 2] [ 9]
Elenco
Principal
Um meteorologista da Administração Meteorológica da Ilha de Jeju. Fotógrafa da indústria da moda que passa a atender pelo nome de Cho Eun-hye.
De apoio
Mãe de Sam-dal e líder do grupo haenyeo Pai de Sam-dal e motorista de ônibus na ilha de Jeju. Irmã mais velha de Sam-dal e ex-comissária de bordo. Irmã mais nova de Sam-dal. Kim Do-eun como Cha Ha-yul[ 12] Filha de Hae-dal.
Pai de Yong-pil que trabalha na prefeitura. Jung Yoo-mi como Bu Mi-ja[ 16] Oh Woo-ri como Mi-ja jovem[ 17] A falecida mãe de Yong-pil.
Amigos de Sam-dal e Yong-pil
O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. Há muito tempo ele desenvolve uma paixão por Sam-dal e é um dos habitantes mais bem-sucedidos da vila. Lee Jae-ganhou como Wang Kyung-tae[ 19] [ 20] O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. É segurança na Administração Meteorológica da Ilha de Jeju. O melhor amigo de Sam-dal e Yong-pil. É funcionário na Administração Meteorológica da Ilha de Jeju.
Ex-marido de Jin-dal e CEO do Grupo AS. Kang Gil-woo como Go Cheol-jong[ 22] Secretário de Dae-yeong. Kim Min-chul como Gong Ji-chan[ 23] CEO do Dolphin Center, um grupo de proteção de golfinhos-nariz-de-garrafa do sul de Jeju.
Habitantes de Samdal-ri
Mãe de Kyung-tae e uma das haenyeo da vila. Kim Mi-hwa como Yang Bu-ja[ 25] Mãe de Eun-woo e uma das haenyeo da vila Yoon Jin-seong como Jeon He-ja[ 21] Mãe de Sang-do, umas das haenyeo de Samdal-ri e dona do melhor restaurante de Jeju. Kim Ja-young como Yang Geum-ok[ 26] Avó materna de Yong-pil que sofre de demência . Yoo Sun-woong como Bu Dae-chun[ 27] Avô materno de Yong-pil. Pai de Sang-do. Byun Jong-su como Wang Seong-gu[ 27] Pai de Kyung-tae. Yoo Seung-il como Cha Man-deok[ 27] Pai de Eun-woo. Sazal Mahamud como Kim Man-soo[ 27] Um estrangeiro que trabalha na Lucky Convenience Store de Kyung-tae.
Lee Tae-hyung como Han Seok-gyu[ 28] Gerente de divisão do departamento de previsão e superior de Yong-pil. Colega de departamento de Yong-pil.
Pessoas ao redor de Jo Eun-hye
Assistente do 3moon Studio e fotógrafa amadora que faz uma falsa acusação contra Sam-dal, resultando em sua volta para sua cidade natal. Han Eun-seong como Cheon Chung-gi[ 29] Ex-namorado de Sam-dal que é editor da Revista X. Kim A-young como Go Eun-bi[ 21] Assistente do 3moon Studio. Lee Do-hye como Yang Ji-eun[ 21] Assistente do 3moon Studio.
Elenco
Em 19 de junho de 2023, Ji Chang-wook e Shin Hye-sun foram confirmados para serem os protagonistas da série.[ 33]
Trilha sonora
Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack) SPECIAL Lançamento 2 de fevereiro de 2024 (2024-02-02 ) Gravadora(s) MOST Contents
O álbum de trilha sonora da série foi lançado em 2 de fevereiro de 2024.[ 34] [ 35]
Título Artista 1. "Short Hair" (단발머리 ) DK (Seventeen ) 3:41 2. "Beautiful Day" Gemini 4:09 3. "Dream" (꿈 ) Taeyeon 3:58 4. "Reunion" (추억속의 재회 ) Shin Seung-hun 4:17 5. "In My Heart" (그대 내 맘에 ) Bumjin 3:30 6. "Good Person" (좋은 사람 ) Kim Na-young 3:34 7. "Song of the Sea" (바다의 노래 ) LeeZe 3:57 8. "Dance" (춤 ) Dori 2:49 Duração total: 60:49
Título Artista 1. "Welcome to Samdalri" (웰컴투 삼달리 ) Gaemi, Shoon 1:41 2. "Lonely Samdal" Park Jong-mi 2:34 3. "I Believe" Lee Seong-gu 2:43 4. "Western Jeju" (웨스턴 제주 ) Jeon Chanwoong 2:19 5. "You and I" (너랑 나랑 둘이 ) Lee Joon-hwa 2:53 6. "I Love You" (사랑한다고요 ) Gaemi 2:44 7. "Bright Whistle" (자식 복은 무신 ) Gaemi, Hong Dong-pyo 1:21 8. "Incomplete" 9. "Incomplete" 10. "Incomplete" 11. "Incomplete" 12. "Incomplete" 13. "Incomplete" 14. "Incomplete" 15. "Incomplete" 16. "Incomplete" 17. "Incomplete" 18. "Incomplete" 19. "Incomplete" 20. "Incomplete" 21. "Incomplete" 22. "Incomplete" 23. "Incomplete" 24. "Incomplete" 25. "Incomplete" 26. "Incomplete" 27. "Incomplete" 28. "Incomplete" 29. "Incomplete" 30. "Incomplete" 31. "Incomplete"
Título Artista 1. "Dream" (꿈 ) Cho Yong-pil 4:45 2. "Reunion" (추억속의 재회 ) Cho Yong-pil 4:40 3. "Mona Lisa" (모나리자 ) Cho Yong-pil 4:05 4. "Spinning Life" (돌고 도는 인생 ) Cho Yong-pil 3:20 5. "MADOYO" (마도요 ) Cho Yong-pil 3:14 Duração total: 20:04
Singles
[ 38] Título Artista 1. "Short Hair" (단발머리 ) DK (Seventeen ) 3:41 2. "Short Hair" (단발머리 ; Inst. ) 3:41 Duração total: 7:22
Título Artista 1. "Beautiful Day" Gemini 4:09 2. "Beautiful Day" (Inst. ) 4:09 Duração total: 8:18
Título Artista 1. "Dream" (꿈 ) Taeyeon 3:58 2. "Dream" (꿈 ; Inst. ) 3:58 Duração total: 7:56
Título Artista 1. "Reunion" (추억속의 재회 ) Shin Seung-hun 4:17 2. "Reunion" (추억속의 재회 ; Inst. ) 4:17 Duração total: 8:34
Título Artista 1. "In My Heart" (그대 내 맘에 ) Bumjin 3:30 2. "In My Heart" (그대 내 맘에 ; Inst. ) 3:30 Duração total: 7:00
Título Artista 1. "Good Person" (좋은 사람 ) Kim Na-young 3:34 2. "Good Person" (좋은 사람 ; Inst. ) 3:34 Duração total: 7:08
Título Artista 1. "Song of the Sea" (바다의 노래 ) LeeZe 3:57 2. "Song of the Sea" (바다의 노래 ; Inst. ) 3:57 Duração total: 7:54
Título Artista 1. "Dance" (춤 ) Dori 2:49 2. "Dance" (춤 ; Inst. ) 2:49 Duração total: 5:38
Welcome to Samdal-ri[ a] : audiência por episódio (em milhões)Temporada Ep. 1Ep. 2Ep. 3Ep. 4Ep. 5Ep. 6Ep. 7Ep. 8Ep. 9Ep. 10Ep. 11Ep. 12Ep. 13Ep. 14Ep. 15Ep. 161 1.205 1.262 1.169 1.522 1.597 >N/A >N/A >N/A >N/A >N/A 1.666 2.251 2.138 2.398 2.583 2.965
Avaliações médias de audiência de TV
Ep.
Data de transmissão original
Parcela média de audiência[ 39] [ 40]
Nacional
Seul
1
2 de dezembro de 2023
5.193% (1º)
5.283% (1º)
2
3 de dezembro de 2023
5.276% (1º)
5.552% (1º)
3
9 de dezembro de 2023
5.324% (1º)
6.329% (1º)
4
10 de dezembro de 2023
6.509% (1º)
7.255% (1º)
5
16 de dezembro de 2023
6.689% (1º)
6.528% (1º)
6
17 de dezembro de 2023
8.295% (1º)
9.2%[ 41]
7
23 de dezembro de 2023
6.382% (1º)
6.6%[ 42]
8
24 de dezembro de 2023
7.913% (1º)
7.9%[ 43]
9
30 de dezembro de 2023
8.109% (1º)
8.8%[ 44]
10
31 de dezembro de 2023
8.227% (1º)
8.7%[ 45]
11
6 de janeiro de 2024
7.282% (2º)
8.037% (1º)
12
7 de janeiro de 2024
9.788% (1º)
10.597% (1º)
13
13 de janeiro de 2024
9.324% (1º)
10.389% (1º)
14
14 de janeiro de 2024
10.068% (1º)
10.790% (1º)
15
20 de janeiro de 2024
10.365% (1º)
10.919% (1º)
16
21 de janeiro de 2024
12.399% (1º)
13.081% (1º)
Média
7.946%
8.498%
Na tabela acima, os números em azul números em vermelho
Este drama foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas como, por exemplo, (KBS , SBS , MBC , e EBS ).
Notas
Referências
↑ Lee Gyu-lee (29 de novembro de 2023). «December brings mix of action, thriller, romance to small screen» . The Korea Times . Consultado em 29 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 29 de novembro de 2023 ↑ a b c Kwon Soo-bin (19 de junho de 2023). «지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송» [Ji Chang-wook X Shin Hye-sun's first JTBC appearance, 'Welcome to Samdali', to be broadcast in the second half of this year] . News Culture (em coreano). Consultado em 14 de julho de 2023 . Cópia arquivada em 14 de julho de 2023 ↑ 황, 소영. «신승훈·태연·도겸 '웰컴투 삼달리' OST 1차 라인업» [Shin Seung-hoon, Taeyeon, Dokyeom 'Welcome to Samdali' OST 1st lineup] . Naver News . Consultado em 3 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2023 ↑ a b «이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아...JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2023 . Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2023 ↑ «De Volta às Raízes» . AdoroCinema . Consultado em 12 de maio de 2024 ↑ Lee Seul (2 de novembro de 2023). «신혜선, '진상 짝꿍' 지창욱과 재회...'웰컴투 삼달리', 12월 2일 첫방» [Shin Hye-sun reunites with 'true partner' Ji Chang-wook... 'Welcome to Samdali', first broadcast on December 2nd] (em coreano). Xports News. Consultado em 2 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 2 de novembro de 2023 – via Naver ↑ @tvingdotcom (22 de novembro de 2023). 다시 숨 고르기를 위해 삼달리로 돌아온 삼달, 변함없이 그 자리에 있어준 용필 [Sam-dal returned to Samdal-ri to catch her breath again, and Yong-pil was always there]Twitter ↑ Puah Ziwei (21 de novembro de 2023). «Heress when 'Welcome to Samdal-ri' starring Shin Hye-sun and Ji Chang-wook premieres» . NME . Consultado em 21 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 21 de novembro de 2023 ↑ a b c Oh Myung-eon (6 de novembro de 2023). «지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'...내달 첫 방송» . Yonhap News Agency . Consultado em 7 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 7 de novembro de 2023 – via Naver ↑ 황, 소영. «지창욱·신혜선 JTBC '웰컴투 삼달리' 12월 2일 첫방» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 2 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 2 de novembro de 2023 ↑ 손, 봉석 (31 de dezembro de 2023). «배우 정예진, '웰컴투 삼달리'서 젊은 고미자 역 호연» . sports.khan.co.kr (em coreano). Consultado em 22 de janeiro de 2024 . Arquivado do original em 31 de dezembro de 2023 ↑ a b c «지창욱♥신혜선 케미 벌써 난리, 대본리딩 현장 공개 (웰컴투 삼달리)» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 13 de novembro de 2023 ↑ Kim Do-gon (10 de novembro de 2023). «신혜선X신동미X강미나, 천하무적 세자매(웰컴투 삼달리)» . sports.khan.co.kr (em coreano). Consultado em 11 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 11 de novembro de 2023 ↑ Kim Seo-yoon (10 de novembro de 2023). «[공식]강미나, 신혜선 동생 조해달 役...'웰컴투 삼달리' 출연» [[Official] Kang Mina plays Shin Hye-sun's younger sister Jo Hae-dal... Appeared in 'Welcome to Samdali'] (em coreano). Ten Asia. Consultado em 10 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 10 de novembro de 2023 – via Naver ↑ «유희제 '웰컴투 삼달리' 유오성 젊은 시절 서사 완성» . JTBC . Consultado em 22 de janeiro de 2024 . Arquivado do original em 22 de janeiro de 2024 ↑ «[등장인물소개] 용필 가족» . JTBC . Consultado em 22 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 22 de novembro de 2023 ↑ 양, 유진. «오우리, 보석 같은 신예» . 마이데일리 (em coreano). Consultado em 22 de janeiro de 2024 . Arquivado do original em 22 de janeiro de 2024 ↑ Hwang So-young (14 de novembro de 2023). «강영석 '웰컴투 삼달리' 합류..지창욱과 절친 호흡» . JTBC . Consultado em 20 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 20 de novembro de 2023 ↑ a b Ryu Ye-ji (2 de novembro de 2023). «신혜선, 지창욱 피해다니려 쓰레기 더미에 숨기까지('삼달리')» (em coreano). Ten Asia. Consultado em 2 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 2 de novembro de 2023 ↑ a b «지창욱X신혜선 '웰컴투 삼달리' 로맨스만 있다? 독수리 오형제 찐친 케미 기대» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 11 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 11 de novembro de 2023 ↑ a b c d e Park Seo-yeon (13 de novembro de 2023). «지창욱X신혜선, '웰컴투 삼달리' 첫 대본 연습현장...美친 짝꿍 케미» . My Daily . Consultado em 13 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 13 de novembro de 2023 ↑ Kang Seo-jeong (22 de novembro de 2023). «' 연인'→'힘쎈여자 강남순' 활약 강길우, '웰컴투 삼달리' 출연 확정[공식]» ['Lovers' → 'Strong Woman Kang Nam-soon' Kang Gil-woo confirmed to appear in 'Welcome to Samdali' [Official]] (em coreano). Osen. Consultado em 22 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 21 de novembro de 2023 ↑ «[등장인물소개] 세자매 주변 인물» . JTBC . Consultado em 22 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 22 de novembro de 2023 ↑ Son Bong-seok (17 de novembro de 2023). «배우 백현주, '웰컴투 삼달리' 출연 낙점» . Sports Kyunghyang (em coreano). Consultado em 20 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 20 de novembro de 2023 ↑ Baek Ji-yeon (20 de novembro de 2023). «김미화, 드라마 '웰컴투 삼달리' 출연...지창욱X신혜선과 활약 예고» . Sports Today (em coreano). Consultado em 20 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 20 de novembro de 2023 ↑ «김자영 '웰컴투 삼달리' '물비늘' 종횡무진» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 28 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 28 de novembro de 2023 ↑ a b c d e «[등장인물소개] 삼달리 사람들» . JTBC . Consultado em 22 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 22 de novembro de 2023 ↑ a b «[등장인물소개] 기상청 사람들선택됨» . JTBC . Consultado em 22 de novembro de 2023 . Cópia arquivada em 22 de novembro de 2023 ↑ 장, 수정. «한은성, 신혜선 전 남친으로 '웰컴투 삼달리' 특별출연» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de novembro de 2023 . Arquivado do original em 13 de novembro de 2023 ↑ Hong Se-young (20 de dezembro de 2023). «' 웰컴투 삼달리' 측 "김태희 특별출연, '하바마' 작가와 인연" [공식]» [Welcome to Samdalri's side "Kim Tae-hee's special appearance, connection with the writer of 'Hi Bye, Mama!'" [Official]] . Sports Donga (em coreano). Consultado em 20 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2023 – via Naver ↑ «김태희, '웰컴투 삼달리'에 떴다…어떤 모습으로 등장?» . entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 22 de janeiro de 2024 . Arquivado do original em 22 de janeiro de 2024 ↑ POP, 헤럴드 (22 de janeiro de 2024). «[어게인TV]"가장 나다워질 수 있는 곳"…종영 '웰컴투 삼달리' 신혜선, 드디어 깨달은 개천의 소중함» . 헤럴드팝 (em coreano). Consultado em 22 de janeiro de 2024 . Arquivado do original em 22 de janeiro de 2024 ↑ «지창욱·신혜선 '웰컴투 삼달리' 출연 확정...로맨스 기대감» [Ji Chang-wook and Shin Hye-sun confirmed to appear in 'Welcome to Samdali'... Romance expectations] . Sisamagazine (em coreano). 19 de junho de 2023. Consultado em 14 de julho de 2023 . Cópia arquivada em 14 de julho de 2023 ↑ a b c «Welcome to Samdal-ri (Original Television Soundtrack) SPECIAL» . Spotify . Consultado em 8 de março de 2024 ↑ a b c «웰컴투 삼달리 OST SPECIAL» . Melon . Consultado em 8 de março de 2024 ↑ «Welcome to Samdal-ri From CHO YONG PIL (2024 Remastering)» . Spotify . Consultado em 8 de março de 2024 ↑ «웰컴투 삼달리 X 조용필 (2024 Remastering)» . Melon . Consultado em 8 de março de 2024 ↑ a b c d e f g h i Álbuns OST disponíveis no Spotify:
↑ a b Classificações da Nielsen Korea:
↑ «웰컴투 삼달리 시청률» [Welcome to Samdal-ri ratings] (em coreano). Nielsen Korea. Consultado em 8 de janeiro de 2024 – via Daum ↑ Hwang So-young (18 de dezembro de 2023). «' 삼달리' 신혜선 지창욱 품 안겨 오열 자체 최고 10% 목전» ['Samdal-ri' Shin Hye-sun and Ji Chang-wook are sobbing in their arms, reaching the highest 10%] (em coreano). JTBC News. Consultado em 25 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2023 – via Naver ↑ Yoon Sung-yeol (24 de dezembro de 2023). «신혜선, 8년 전 지창욱에 이별 통보 이유..유오성 때문이었다 [종합](웰컴투 삼달리)» [Shin Hye-sun, the reason she broke up with Ji Chang-wook 8 years ago...it was because of Yoo Oh-seong [Comprehensive] (Welcome to Samdal-ri)] (em coreano). Star News. Consultado em 25 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2024 – via Naver ↑ Park Jung-sun (25 de dezembro de 2023). «상승세 '웰컴투 삼달리', 크리스마스 연휴에도 시청률 7.9%» ['Welcome to Samdal-ri' on the rise, viewership rating 7.9% even during Christmas holidays] (em coreano). JTBC News. Consultado em 25 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2023 – via Naver ↑ Kang, Ga-hee (31 de dezembro de 2023). «[POP리뷰]지창욱X신혜선, 8년만의 애틋 키스..최고 8.8%('웰컴투 삼달리')» [Ji Chang-wookXShin Hye-sun, a passionate kiss for the first time in 8 years...Highest 8.8% ('Welcome to Samdal-ri')] (em coreano). Herald Pop. Consultado em 31 de dezembro de 2023 . Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024 – via Naver ↑ Kang, Min-kyung (1 de janeiro de 2024). «[종합] 필름 뚝 끊겼던 신혜선, 지창욱과 키스 기억해냈다...8.2%('웰컴투 삼달리')» [[Comprehensive] I remembered Shin Hye-sun kissing Ji Chang-wook when the film was cut off...8.2% ('Welcome to Samdal-ri')] (em coreano). Ten Asia. Consultado em 1 de janeiro de 2024 . Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024 – via Naver ↑ Hwang, So-young (8 de abril de 2024). «60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개» [Revelados os candidatos de TV, cinema e teatro do 60º 'Baeksang Arts Awards'] (em coreano). JTBC News. Consultado em 16 de abril de 2024 . Cópia arquivada em 8 de abril de 2024 – via Naver
Coreia do Sul
