Nota: Para o filme japonês lançado em 1984, veja The Funeral (filme de 1984).

The Funeral (bra: Os Chefões)^[3] é um filme estadunidense de drama criminal lançado em 1996, dirigido por Abel Ferrara e estrelado por Christopher Walken, Chris Penn, Annabella Sciorra, Isabella Rossellini, Vincent Gallo, Benicio del Toro e Gretchen Mol.

A narrativa acompanha o funeral de um dos três irmãos de uma família de gângsteres que vivia em Nova Iorque na década de 1930. Por meio de diversos flashbacks, o longa revela o passado dos irmãos e de suas famílias.

Chris Penn recebeu a Copa Volpi de Melhor Ator Coadjuvante no Festival de Veneza de 1996 por sua atuação. O filme também foi indicado a cinco categorias no prêmio Independent Spirit: Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Ator, Melhor Roteiro e Melhor Fotografia.^[4]

O filme começa com o funeral de um dos três irmãos Tempio, um grupo de criminosos violentos. Chez e Ray lamentam a morte do querido irmão Johnny. Ray é frio e calculista, enquanto Chez é temperamental. Flashbacks mostram que Johnny era mais sensível. A exposição a reuniões comunistas como espião influencia as opiniões de Johnny. O principal suspeito do assassinato de Johnny é o gangster rival Gaspare Spoglia.

Ray e Chez juram vingança. A esposa de Ray, Jeanette, opõe-se à campanha de retaliação e à violência que ela trará, enquanto a esposa de Chez, Clara, luta para lidar com a natureza obsessiva do marido.

Ray manda sequestrar Gaspare para interrogá-lo e eles vão ver o corpo de Johnny. Ele fica satisfeito com a alegação de inocência de Gaspare, em parte porque este diz que os gângsteres são supersticiosos, acreditando que os ferimentos do cadáver começarão a sangrar na presença do assassino. Portanto, o assassino não entrará de bom grado na presença da vítima morta. Gaspare se sente à vontade na presença da vítima, assim como o assassino. Ray liberta Gaspare, mas instrui seus homens a assassiná-lo mais tarde.

Como se descobriu, Johnny não foi assassinado por gângsteres rivais, mas por um homem que alegava que Johnny havia estuprado sua namorada. Os homens de Ray o identificam rastreando o carro que ele usou para cometer o crime. Pressionado por Ray, o assassino confessa que queria vingança porque Johnny o espancou na frente de seus amigos e da namorada. Ray o mata.

Enquanto enterra o assassino, Chez reflete sobre a vida de seus irmãos antes da tragédia. Em seguida, ele retorna à casa de Ray e atira, matando Ray e seus dois guarda-costas. Chez então atira em Johnny, que jaz morto no caixão, antes de colocar a arma na própria boca e cometer suicídio enquanto as mulheres da família choram sobre o corpo agonizante de Ray.

• Christopher Walken como Raimondo "Ray" Tempio
• Chris Penn como Cesarino "Chez" Tempio
• Annabella Sciorra como Jean
• Isabella Rossellini como Clara Tempio
• Vincent Gallo como Giovanni "Johnny" Tempio
• Benicio del Toro como Gaspare Spoglia
• Gretchen Mol como Helen
• John Ventimiglia como Sali
• Paul Hipp como Ghouly
• David Patrick Kelly como Michael Stein
• Frank John Hughes como Bacco
• Victor Argo como Júlio
• Robert Miano como Enrico
• Andrew Fiscella como testemunha de assassinato
• Paul Perri como Ray jovem

Vincent Gallo alegou que Ferrara estava "sob efeito de crack" enquanto dirigia este filme.^[5][6]

A recepção da crítica foi positiva, com The Funeral tendo uma aprovação de 79% no Rotten Tomatoes com base em 34 avaliações. O consenso dos críticos do site diz: "Abel Ferrara se reúne com Christopher Walken para criar outra saga de gângsteres assombrosa, oferecendo uma exploração brutal da vingança".^[7]

Roger Ebert deu três estrelas de quatro para The Funeral elogiando especialmente a atuação.^[8] Janet Maslin, do The New York Times, também fez uma crítica positiva, chamando-o de "impulsivo" e "bem atuado".^[9] Na Entertainment Weekly, Ken Tucker descreveu o filme como "excelente, reflexivo e impactante".^[10] David Parkinson, da Empire, deu quatro estrelas de cinco, elogiando os "personagens complexos" e o "elenco impressionante".^[11]

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos