Streamline Pictures

Streamline Pictures
Logotipo original (c.1989–1993)
Empresa privada
GêneroDistribuidora de filmes
FundaçãoEntre outubro ou novembro de 1988
Fundador(es)Carl Macek
Jerry Beck
Fred Patten
DestinoDissolveu-se
Encerramento31 de março de 2002
SedeLos Angeles, Califórnia
Área(s) servida(s)América do Norte

A Streamline Pictures foi uma distribuidora de filmes norte-americana, mais conhecida por exportar animações japonesas em língua inglesa nos cinemas e em mídia doméstica.

História

Fundada em Los Angeles, Califórnia, entre o final de 1988 pelo escritor e produtor televisivo, Carl Macek, e os historiadores Jerry Beck e Fred Patten.[1] A Streamline Pictures foi uma das primeiras empresas norte-americanas a dedicar-se na distribuição de animes em língua inglesa.[2] O primeiro filme notável distribuído pela companhia foi Akira, lançado em dezembro de 1989.[3] A Tokuma Shoten havia ficado satisfeita com a qualidade da dublagem em inglês de Tonari no Totoro, decidindo contratar novamente a Streamline para produzir Majo no Takkyūbin.[4] Durante a década de 1990, a Streamline lançou vários de seus filmes em VHS, destacando-se por incluir os formatos de áudio original com legendas e dublagem em inglês.[5]

Entre 1996, a Streamline começou a lançar filmes estrangeiros sob o selo "Independent Filmworks" até 2000, quando a empresa encerrou suas atividades. Em 1997, deixou de lançar novos animes, mas continuou a distribuir seu catálogo na América do Norte, até ser vendida no ano de 1998.[carece de fontes?]

Críticas

A filosofia de Carl Macek, um dos fundadores da Streamline, em relação à dublagem de animes tornou-se, em grande parte, sinônimo da conotação negativa relativa a "dublagens americanizadas".[6]

Referências

  1. ↑ «Tooning In to Japanimation : Anime or Japanese animation, is attracting a growing following in the States. Some aficionados even insist that the sleek imports are better than--yes-- Disney.». Los Angeles Times (em inglês). 14 de janeiro de 1996. Consultado em 27 de março de 2022 
  2. ↑ «American anime pioneer Carl Macek passes away». CBR (em inglês). 19 de abril de 2010. Consultado em 27 de março de 2022 
  3. ↑ «Akira 25th Anniversary Edition Includes Streamline, Pioneer Dubs». Anime News Network (em inglês). Consultado em 27 de março de 2022 
  4. ↑ «The Curious Case Of My Neighbor Totoro's Dubbing». Anime (em inglês). Consultado em 27 de março de 2022 
  5. ↑ «Streamline Pictures – Part 4». Cartoon Research (em inglês). Consultado em 27 de março de 2022 
  6. ↑ «Interview With Carl Macek!». Anime Today (em inglês). Consultado em 27 de março de 2022 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.