Shoko Suzuki

| Shoko Suzuki | |
|---|---|
| Nome completo | Oshima Akiko Shoko |
| Nascimento | 26 de abril de 1929 Japão |
| Residência | São Paulo, Brasil |
| Nacionalidade | Japonesa |
| Ocupação | Ceramista |
Shoko Suzuki (nascida em 26 de abril de 1929, em Tóquio, Japão)[1] é uma ceramista nipo-brasileira reconhecida por sua contribuição à ampliação da cerâmica artística no Brasil e pela introdução do forno tradicional japonês noborigama no país. Iniciou sua carreira artística na década de 1950, realizando sua primeira exposição aos 26 anos, no Japão.[2]
Em 1962, após assistir a um programa de televisão sobre o Brasil, decidiu imigrar para o país, onde se radicou e desenvolveu grande parte de sua trajetória artística. Como parte da cultura nipo-brasileira, Shoko Suzuki se tornou uma das principais referências da cerâmica contemporânea brasileira, unindo técnicas tradicionais japonesas a uma estética inspirada na natureza brasileira. [2]
Obras e técnicas
Shoko Suzuki é conhecida no Brasil pelo uso de técnicas tradicionais japonesas de cerâmica, como a modelagem em torno manual (te-rokuro), a queima em forno a lenha (noborigama) e a esmaltação com vidrados obtidos de cinzas vegetais. Essas práticas, transmitidas por gerações de ceramistas no Japão, conferem às suas peças variações naturais de cor, textura e acabamento, características valorizadas na tradição cerâmica japonesa.[2]
Suas obras apresentam formas femininas e orgânicas, combinadas a uma aparência rústica e textura rugosa, associadas à cerâmica utilizada na cerimônia do chá. Além das peças utilitárias, Suzuki desenvolve esculturas em cerâmica de formas esféricas, cilíndricas e ovóides, inseridas no campo da arte contemporânea. Nelas, a artista explora o equilíbrio entre a delicadeza das formas naturais e a materialidade da argila e do fogo, evidenciando a fusão entre tradição e experimentação estética.[3]
Exposições[4]
Shoko Suzuki participou de diversas exposições, tanto individuais quanto coletivas, no Brasil e no exterior. Entre elas, destaca-se a sua participação na Exposição dos Pintores Nipo-Brasileiros Contemporâneos (1995-1996), promovida pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa como parte das comemorações do centenário da amizade entre o Japão e o Brasil. A mostra itinerante foi inaugurada em na província de Niigata e posteriormente em outras regiões do Japão, como Tokushima, Gifu, Kanagawa, Gunma e Tóquio. Entre dezembro de 1996 e janeiro de 1997, a exposição foi apresentada no Museu de Arte de São Paulo. [5]
O evento reuniu 36 artistas nipo-brasileiros e 5 artistas brasileiros não descendentes de japoneses , incluindo nomes como Tomie Ohtake, Manabu Mabe, Yutaka Toyota, Tomoo Handa e Oscar Oiwa. [5]
Exposições individuais e coletivas
| Ano | Tipo de exposição | Título / Nome da exposição | Local / Instituição | Cidade | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | Coletiva | Young Ceramists | Ando Gallery | Tóquio | Japão |
| 1956 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1957 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1958 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum, Mitsukoshi Gallery e Hetjens Museum | Tóquio e Düsseldorf | Japão e Alemanha |
| 1959 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1960 | Coletiva | Young Ceramists | Shiroki Gallery | Tóquio | Japão |
| 1960 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum | Tóquio | Japão |
| 1961 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum | Tóquio | Japão |
| 1962 | Coletiva | Four Ceramists Woman | Yoseido Gallery | Tóquio | Japão |
| 1968 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Achei | São Paulo | Brasil |
| 1968 | Coletiva | Arte Koguei | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa | São Paulo | Brasil |
| 1971 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Ipanema | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1973 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Eucatexpo | São Paulo e Curitiba | Brasil |
| 1975 | Individual | Shoko Suzuki | Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – MASP | São Paulo | Brasil |
| 1976 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Bonino | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1976 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1978 | Individual | Shoko Suzuki | Museu de Arte da Prefeitura de Belo Horizonte | Belo Horizonte | Brasil |
| 1980 | Individual | Exposição Comemorativa da Imigração Japonesa | Fundação Bienal de São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 1980 | Coletiva | Cerâmica Hoje | Galeria Toki Arte; Fundação Cultural do Distrito Federal | São Paulo; Brasília | Brasil |
| 1981 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Bonino | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1981 | Coletiva | Centro de Arte Porto Seguro; Coletiva de Cerâmica | São Paulo; Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1983 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 1983 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1984 | Individual | Shoko Suzuki | Fundação Cultural do Distrito Federal | Brasília | Brasil |
| 1984 | Coletiva | Galeria Ocra; Museu da Prefeitura de Atibaia | Galeria Ocra e Atibaia | São Paulo, Atibaia | Brasil |
| 1984 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | 1ª Exposição de Cerâmica Contemporânea | Fundação Mokiti Okada | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | Comemoração da Imigração Japonesa | MASP | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | Tsukuba International Exhibition | Pavilhão Brasileiro | Tsukuba | Japão |
| 1987 | Coletiva | 2ª Exposição de Cerâmica Contemporânea | Fundação Mokiti Okada | São Paulo | Brasil |
| 1987 | Coletiva | Paulistas em Brasília | - | Brasília | Brasil |
| 1987 | Coletiva | Arte da Terra | Museu Paço das Artes | Brasília | Brasil |
| 1988 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1988 | Coletiva | Japão 80 anos de Imigração | Rio Design Center; Hotel Copacabana Palace e MASP | Rio de Janeiro e São Paulo | Brasil |
| 1988 | Coletiva | Japão 80 anos de Brasil | Espaço Artefacto | São Paulo | Brasil |
| 1990 | Coletiva | 5º Congresso Nacional das Artes do Fogo | — | São Paulo | Brasil |
| 1991 | Individual | Shoko Suzuki | Kate Art Gallery | São Paulo | Brasil |
| 1991 | Coletiva | Shoko Suzuki | Gestual Galeria de Arte | Porto Alegre | Brasil |
| 1992 | Coletiva | Cerâmica Contemporânea | Centro Cultural de Campinas | Campinas | Brasil |
| 1993 | Coletiva | Cerâmica – Arte Contemporânea do Brasil | BNDES | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1994 | Coletiva | Ceramic Art IV | — | — | Japão |
| 1995 | Coletiva | Artistas Nipo-brasileiros Contemporâneos | Tokushima Kyodo Museum | Tokushima | Japão |
| 1996 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria LGC Arte Hoje | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1996 | Coletiva | Artistas Nipo-brasileiros Contemporâneos | Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – MASP | São Paulo | Brasil |
| 1997 | Coletiva | Arte Craft Brasil–Japão; Arte Craft Contemporânea Brasil–Japão | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa | São Paulo | Brasil |
| 2000 | Coletiva | Cerâmica Brasileira – Construção de uma Linguagem | Cultura Inglesa e Consulado Britânico | São Paulo | Brasil |
| 2001 | Coletiva | Mestres da Cerâmica | Espaços Culturais dos Correios | Rio de Janeiro | Brasil |
| 2002 | Coletiva | 31º Salão Bunkyo: Memorial da Imigração Japonesa | Bunkyo; Kaigai Kogyo Kabusshiki Kaisha | São Paulo; Registro | Brasil |
| 2003 | Individual | Shoko Suzuki: 50 anos de Cerâmica | Museu da Casa Brasileira | São Paulo | Brasil |
| 2005 | Coletiva | O Olhar Japonês no Brasil | Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera | São Paulo | Brasil |
| 2006 | Individual | Caminho | Espaço Cultural Citigroup | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Laços do Olhar | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Presença Japonesa na Arte Brasileira - da Figura a Abstração | Palácio dos Bandeirantes | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | 100 anos de Imigração | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Herança Japonesa na Cerâmica Brasileira | Palácio Boa Vista | Campos do Jordão | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Nipo-brasileiros no Acervo da Pinacoteca | Pinacoteca do Estado de São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | 100 anos de Imigração Brasil-Japão | Centro Cultural Banco do Brasil | Brasília | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Japão em cada um de nós | Banco Real | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | BM&F Bovespa nos 100 anos da Imigração | Espaço Cultural Bovespa | São Paulo | Brasil |
| 2009 | Coletiva | Encontros | Salão de Exposições – Prefeitura de Santo André | Santo André | Brasil |
| 2010 | Coletiva | Memorial da Imigração Japonesa | Kaigai Kogyo Kabusshiki Kaisha | Registro | Brasil |
| 2012 | Coletiva | VI Encontro de Ceramistas | Casa da Cultura de Paraty | Paraty | Brasil |
| 2015 | Individual | Mostra Permanente das Obras de Shoko Suzuki | Atelier Terra Bela | Cotia | Brasil |
| 2017 | Individual | Universo | Sesc Ipiranga | São Paulo | Brasil |
| 2018 | Coletiva | Bienal Naïfs do Brasil: Daquilo que escapa | Sesc Piracicaba | Piracicaba | Brasil |
| 2022 | Coletiva | Transmutação | Galeria São Paulo Flutuante | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | O Curso do Sol | Gomide&Co | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | Aberto 02 | Casa Domschke | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | Diásporas asiáticas: Tocar a terra – cerâmica contemporânea nipo-brasileira | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
Prêmios e Méritos
- Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão (2017), concedido pelo governo japonês em reconhecimento à promoção das relações culturais entre Japão e Brasil.[6]
- Condecorada com a Ordem do Sol Nascente Raios de Ouro e Prata (2021), concedida pelo governo japonês (Gaimusho - Ministério das Relações Exteriores do Japão) em reconhecimento à contribuição para a difusão da cultura japonesa no Brasil.[7]
- Participações e reconhecimentos internacionais, incluindo mostras no Museu de Cerâmica de Mashiko (Japão) e participações em bienais e eventos de arte no Brasil.[8]
Catálogos e Publicações
- Catálogo "A poética de Shoko Suzuki" - São Paulo: Editora Via Impressa, 2019.[9]
Referências
- ↑ Morais, Liliana Granja Pereira de (10 de julho de 2012). «Suzuki Shoko: relato da trajetória de vida de uma mulher ceramista entre o Brasil e o Japão». Estudos Japoneses (em inglês) (32): 117–130. ISSN 2447-7125. doi:10.11606/issn.2447-7125.v0i32p117-130. Consultado em 11 de novembro de 2025
- ↑ a b c Scapin, Yasmin Vitoria Pinto (2025). «ARTE E VIDA DE SHOKO SUZUKI». Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ Morais, Liliana Granja Pereira de (20 de outubro de 2014). «Duas mulheres ceramistas entre o Japão e o Brasil: identidade, cultura e representação». Consultado em 11 de novembro de 2025
- ↑ «Shoko Suzuki - Overview». Gomide&Co. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ a b TANAKA, Shinji (2019). História da arte nipo-brasileira. São Paulo: Hucitec. pp. 330–332. ISBN 978-85-8404-194-7
- ↑ «Atividade do Consulado: Cerimônia de Outorga do Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão : Consulado Geral do Japão em São Paulo». www.sp.br.emb-japan.go.jp. Consultado em 4 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2017
- ↑ «Governo japonês anuncia os Condecorados de Outono». Bunkyo. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ «Governo japonês anuncia os Condecorados de Outono». Bunkyo. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ «Livro "A poética de Shoko Suzuki" marca os 90 anos da ceramista - Portal NippoBrasil». www.nippo.com.br. Consultado em 4 de novembro de 2025
Ligações Externas
- From Japan to Brasil: The ceramics of Shoko Suzuki - Liliana Morais
- Duas mulheres ceramistas entre o Japão e o Brasil: identidade, cultura e representação (Dissertação de Mestrado)
- Shoko: Expressão do Cosmos (vídeo)
- Entrevista: "O barro é vida... e pode ser espírito, também!"
- Suzuki Shoko: relato da trajetória de vida de uma mulher ceramista entre o Brasil e o Japão
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.